Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 281: Массовое производство.

Говорим спасибо за полный бред в главах qiranza!

Подвал особняка.

Чтобы что-то проверить, я пришёл сюда один.

Специальная пуля.

Я хотел знать, какую особенную пулю выпустит дикий зомби-дракон, когда я его одолею.

Нет никаких сомнений, что семя выпустит новую специальную пулю.

Исходя из обычного случая, вероятность составляет 99,99%.

Используя мешочек, чтобы собрать семена ловкости, я выпустил его в углу подвала.

Да, кстати, в последнее время мы с Леей действовали раздельно.

Потому что именно Лея хотела этого.

Она не сказала почему, но так как это было по ее собственному желанию, я был счастлив, что она предложила это.

Поэтому я сейчас жду, когда вылупится этот дикий монстр.

После того, как он вылупился в дракона-зомби...

— Мгновенное убийство. (Рёта)

Используя самую сильную  магию, я победил Зомби-дракона самым безопасным способом.

Поскольку мои друзья наверху, я не хочу ничем рисковать.

После того, как зомби-дракон был побежден, упала новая пуля.

Я подошел к нему поближе, поднял и стал наблюдать.

Внешний вид явно отличается от обычных пуль, но я не мог угадать эффект, основанный только на внешнем виде.

Затем я вставил специальную пулю в свой револьвер.

Кроме того, я заранее подготовил тестируемого, который является бобовым.

Оставив его там, где я положил семя, я ждал, когда оно вылупится.

Как только слизь вылупилась, я прицелился в нее новой пулей и выстрелил в середину.

Пуля просто полетела в сторону слизи, победила ее и выпустила обычную пулю.

— Хм?.. Это два? (Рёта)

То, что упало, было двумя обычными пулями.

На всякий случай я вылупил еще одну слизь и выстрелил в нее Ростовой пулей.

Только одна пуля упала.

Таким образом, результаты ясны, так как до сих пор не было 2 капель каких-либо пуль.

Значит, эта специальная пуля удваивает дроп?

В отличие от ускоряющей пули или восстановительной пули, эффект этой пули легко объясним при стрельбе по противнику.

Однако, чтобы проверить это более подробно, я изменил все мои оставшиеся семена в специальную пулю, используя повторение.

И на этот раз я отправился в подземелье, используя транспортную комнату.

Теруру, первый этаж, моя родная земля.

С таким количеством искателей приключений на этом этаже, я нашел слизь, которая не занята, и выстрелил в нее специальной пулей.

Ростки фасоли упали вдвое больше обычного.

— Уж ты, что это?

— А слизь всегда так сильно падает?

— Нет, потому что это Рёта-сан, вот почему

Авантюристы, ставшие свидетелями этой сцены, были поражены.

С моей дропом S удвоение дропа - это действительно невероятный подвиг.

По сравнению со средним падением C у большинства авантюристов, это падение примерно в 10 раз больше.

Неудивительно, что они удивлены.

Ну что ж, похоже, я и здесь закончил тестирование.

Таким образом, я вернулся в особняк, используя ворота, и пошел в различные другие подземелья, где я был.

Я победил монстров там с помощью новой специальной пули.

Овощи, мясо, минералы.

Каждый дроп удваивался при использовании пули.

Кроме того, благодаря ежемесячной ферме Эмили, уровень потребления мышьяка вырос в четыре раза.

А так как пуля дает двойной дроп, то дроп прошла 4 раза.

Кроме того, огневая мощь этой пули слабая, аналогичная обычной пуле.

Кроме того, она делает то, что делает.

Хммм, это сильно, но не кажется ли это немного странным?

Я удивлён.

Во время тестирования его на Плюмбум, воздух внезапно изменился.

Казалось, что мастер подземелья где-то рядом.

Внезапно в то место, где я стоял, полетела пуля.

Убийственное намерение приблизилось ко мне незаметно.

Уклоняясь от атаки противника, я посмотрел на него.

Мастер подземелий, Рё-сама.

Как обычно, появление мастера подземелий здесь выше по сравнению с другими подземельями там.

Это в 10 раз чаще, чем раз в несколько дней.

Желая поскорее покончить с этим, я хотел нажать на курок.

— Нужно подождать. (Рёта)

Я заметил свою неудачу.

Новая специальная пуля находится в револьвере.

Хотя падение было бы двойным, но мощность-это только обычная пуля.

Этого явно недостаточно, чтобы победить мастера подземелья.

И только чтобы проверить это, пуля попала, но не причинила большого вреда.

Затем Ре-сама приготовился к следующей атаке.

Какое расточительство-вот что я подумал тогда.

— А? Он упал!? (Рёта)

Я был так удивлен, что не смог сдержать слез.

Предполагалось, что это невозможно.

Но когда пуля попала в цель, ржавый ключ упал.

— ...Только не говори мне. (Рёта)

Мой мозг работал на высокой скорости, и вывод был сделан.

Я выстрелил в Рё-саму всеми моими новыми специальными пулями.

Так как у меня осталось 4, я уволил их всех, и 4 ржавых ключа упали.

Ре-сама, который не получил большого урона, продолжал атаковать.

Не обращая на него внимания, я взял ключи.

— Значит, эффект не удваивается? Но дроп всё равно падает? (Рёта)

Если бы это было так.

Даже если появится редкий монстр, я могу просто массово производить предмет, атакуя его.

http://tl.rulate.ru/book/4579/776468

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Капля, это дроп что-ли? Как будто, не к ночи будет помянут, Кента перевод :)
Развернуть
#
Судя по всему, начиная с прошлой главы мы имеем Гугл-перевод, с вычиткой на грамматические ошибки, но без сравнения с оригиналом и прошлыми переведёнными главами. Так что искать ошибки дальше просто не имеет пока смысла - тут нужна полная редактура в купе со сравнением с первоисточником.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь