Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 252: Причина вызова.

— Залезай на плечо, Мера-Мера и мы пойдём~ (Алиса)

После завтрака Алиса подозвала к себе своих друзей, чтобы отправиться в подземелье.

На кухне остались лишь я, Лея, Майк и Аурум.

— Она и сегодня очень энергична, да? (Рёта)

— Похоже, она хочет исследовать как можно больше разных подземелий, – ответила Аурум.

Она ходила по подземельям ради Меры-Меры, но, кажется, другим монстрикам тоже нравилось.

— Похоже на то. (Рёта)

— Да, и ей нравится. (Aурум)

— Это... а как насчёт тебя, Аурум? Тебе нравится гулять по подземельям? (Рёта)

— Да-а-а-а! (Майк)

Наш недавно присоединившийся член семьи выпятил свою грудь вперед.

— Но я уже всё посмотрела~ – сказала Аурум немного разочарованно.

— Хм? (Рёта)

— Все подземелья одинаковы. Мы производим монстров, а люди убивают их и что-то получают. (Aурум)

— Это да, все подземелья работают так. (Рёта)

Если так посмотреть, то это да, скучно, ведь всё одинаковое.

— Я хочу увидеть множество вещей вне подземелий. (Aурум)

— Так как у тебя есть Майк… почему бы не оставить эти подземелья и выйти на улицу? К тому же можешь взять себе выходной и прогуляться даже днём. (Рётa)

— Ты уверен?! (Aурум)

Аурум сразу же стала гиперактивной. Её лицо вновь приняло радостное выражения.

— Да, но нельзя так делать каждый день… Может раз в месяц, а то все авантюристы, кто охотятся в Аурум, будут немного раздражены, хех… (Рёта)

— Один месяц пройдёт так быстро! Ура! Спасибо, Рёта!!! (Аурум)

Аурум была чрезвычайно взволнована. Она даже врасплох меня застала.

— Хорошо, тогда я буду сегодня веселиться! Правда, Майк?~ (Aурум)

— Конечно! (Майк)

Аурум обняла Майка и выбежала из столовой.

Большую часть времени Майк следует за Аурум, но, кажется, он счастлив этому.

— Хозяин.

— Да? (Рёта)

— Подземелье будет в порядке? (Лея)

— Да, думаю, что всё будет хорошо... (Рётa)

Мне было трудно улыбаться, но такое поведение Аурум заставляло меня это делать.

☆

Подземелье Нихоний. Восьмой этаж.

— …Прошло довольно много времени с тех пор, как я приходил сюда в последний раз, да. (Рёта)

— Прошло около трёх месяцев, Хозяин. (Лея)

Лея звучала как мой личный секретарь…

— … (Рёта)

— На моём лице что-то есть, Хозяин? (Лея)

— Ах, нет, просто иногда мне кажется, что ты – подсказки в игре. Будто ты меня ведешь в правильном направлении. (Рёта)

— Я не понимаю вас, Хозяин. (Лея)

— Да, я знаю. (Рёта)

Я горько улыбнулся.

Даже если я расскажу о видеоиграх людям в этом мире, они не поймут, потому что их здесь нет.

Поэтому я обычно не говорю об этом.

— Но тебе это говорить легче. (Рёта)

— Вот как. (Лея)

Лея легко восприняла это.

Даже если я буду говорить о чем-то из моего прошло мира, она просто выслушает меня и спокойно это воспримет.

— Хозяин. (Лея)

— Что? (Рёта)

— Пожалуйста, посмотрите туда. (Лея)

Лея показывала на девушку в белом кимоно.

Вероятно, это была Нихоний. Дух этого подземелья.

— Извини, я был занят в последнее время. (Рётa)

Она ярко улыбнулась, однако опять-таки ничего не сказала.

Я посмотрел на её улыбку и задумался.

Фосфор хочет посмотреть на другие подземелья. Аурум хочет посмотреть на внешний мир.

Мышьяк любит поесть. Селен любит эротику вне зависимости от пола человека.

Все духи хотят разное.

— Есть ли то, что вы хотите? (Рётa)

Спросил я её.

Может она тоже чего-то хочет?

Мне просто стало любопытно.

Женщина вновь просто улыбнулась.

Как всегда, ничего не сказав, она исчезла.

— ...Кажется, ей что-то нужно. (Рёта)

Интуитивно подумал я.

Вне сомнений.

Все духи чего-то хотели. Она не могла быть исключением.

Я даже некоторое облегчение почувствовал, вспомнил счастливое лицо Аурум.

Большинство духов подземелья, работая изо дня в день, не способны осуществить даже толику своей настоящей мечты. Это невероятно несправедливо.

— Я хочу помочь всем духам, – произнёс я.

Затем я услышал хлопающий звук сбоку.

Кажется, Лея… аплодировала?

— В чём дело, Лея? (Рёта)

— Не знаю. (Лея)

— Хм? Ты хлопаешь, не зная почему? (Рёта)

— Да, Хозяин выглядел таким… ярким, что мои руки сами задвигались. (Лея)

[Понятно. (Рётa)

— А-а-а, я только сейчас поняла. (Лея)

— Да? (Рёта)

— Хозяин, я была впечетлена, поэтому и хлопала. (Лея)

Я улыбнулся, поняв, что Лея была тронута этим.

http://tl.rulate.ru/book/4579/583054