Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 249: Рёта – Алиса – Ребекка.

Снаружи подземелья Фосфор. Чуть в стороне от самого входа в подземелье.

Пока мы стояли там, мы видели многих недовольных авантюристов, которые выходили из подземелья.

— Внезапно исчез весь дроп, что за херня?

— Я обязательно вернусь завтра.

— Ох-х... давайте просто потратим сегодняшние деньги на бухло.

Подземелье, вдруг переставшее давать дроп… Конечно, это никому не понравится.

— Кажется, всё прошло отлично. (Рётa)

— Дя-я. Ещё и Мера-Мера с нами. То же самое что и с Аурум-тян ~ (Алиса)

Алиса была очень счастлива, впрочем, как и её новый друг на плече.

— Кстати, если он такой же, то значит, подземелью можно вернуть дроп? (Алиса)

— Интересно… (Рёта)

— ...

— Мера-мера говорит, что всё именно так. (Алиса)

Кажется, Мера-Мера общался с Алисой средством резких вспыхиваний и волнений его пламени.

— А? Но, кажется, Мера-Мера совершенно не хочет возвращаться в подземелье. Мы же этого не допустим, да, Рёта? (Алиса)

— Да, ведь это только к лучшему.] (Рётa)

— Тогда всё хорошо. А давайте сходим в другие подземелья? (Алиса)

Все её монстрики после слов Алисы встрепенулись. Кажется, они очень хотели этого.

Видеть, как они прыгали от счастья, было довольно забавно.

— Правильно! Хэй, Мера-Мера, Бони-чан. (Алиса)

Алис, кажется, что-то внезапно вспомнила. Бони-чан сразу же привычно спустилась на её ладонь. А вот Мера-Мера ещё не привык к этому, поэтому двигался довольно скованно и смущался.

Бони-тян стояла прямо, а Мера-Мера чуть ли не расплывался на ладони.

Кости и пламя, стоящие вместе… действительно, такое только у Алисы можно увидеть.

— Они отлично смотрятся вместе. (Рёта)

— Да-а-а! Они такие милые! (Алиса)

— Я не говорю, что они миленькие… Говорю, что они реально подходят друг к другу, как партнёры?] (Рёта)

— Я тоже так думаю. (Алиса)

У Алисы лицо расплылось в улыбке.

Даже Бони-чан затрещала своими костями, показывая, что очень рада похвале.

А Мера-Мера, наоборот, начал ещё сильнее волноваться. Его пламя сильно затрясло.

Мне кажется, что Бони-чан всё равно было весело.

— Алиса, ты должна пойти к Келлу и всё рассказать. (Рёта)

— Э, я? (Алиса)

— Да, ты. А кто сделал Меру-Меру своим другом? (Рётa)

— Ты прав! Хорошо, тогда пойдемте! (Алиса)

Алиса кивнула и заставила Гау-Гау вернуться к изначальным размерам, а потом Алиса и остальные сели на него.

Внезапно позади раздался голос.

— Я впечатлена. (Ребекка)

Ребекка Неон.

Она была той, кто не верил, что Алиса сможет добиться своего. А теперь она, кажется, поменяла своё мнение насчёт Алисы.

— Ты о чём? (Рёта)

— Она всё-таки смогла решить эту проблему? (Ребекка)

— Да. (Рёта)

— Вся слава достанется ей. (Ребекка)

— Ну… это очевидно... (Рёта)

Алиса всё сильнее и сильнее отдалялась от нас.

— Всю работу выполнила Алиса, я вообще мало что делал. Поэтому вся слава достанется ей. (Рёта)

— Ты уверен в этом? (Ребекка)

— Да, конечно. (Рёта)

Я ответил, даже не задумываясь.

Ребекка уставилась на меня.

— …Хм-м. (Ребекка)

Выдохнув, она развернулась и ушла.

Кстати, она так и не сказала, почему хотела встретиться со мной… Это вообще нормально?

☆

Ассоциация Подземелий Шикуро. Кабинет начальника.

Алиса редко бывала здесь, но сегодня ей пришлось сюда зайти.

— Как и следовало ожидать от товарищей по команде Сато-самы. Ты даже смогла получить духа подземелья в качестве союзника. (Келл)

— Мера-Мера не союзник, а друг! Верно~? (Алиса)

Пламя Мера-Меры на мгновение вспыхнуло.

— Я впечатлён. (Келл)

— Теперь я того же ранга, что и та девушка. (Алиса)

— Вы говорите о Ребекке? (Келл)

— А? Вы поняли? (Алиса)

— Да, я обо всём знаю. (Келл)

— Понятно… что думаете насчёт этого? (Алиса)

Алиса ждала ответа Келла.

Будучи другом Рёты и членом его семьи, она хотела быть полезной.

Именно поэтому она хотела доказать всем, что может подружиться даже с духом подземелья.

— Хм-м-м… нет, вы не на том же уровне, что и Ребекка. (Келл)

— А? Нет? Она настолько удивительная? (Алиса)

— Нет, всё наоборот. (Келл)

— Э-э-э? (Алиса)

Алиса даже смутилась.

— На самом деле, вы выше, чем Ребекка, так что никак не можете быть того же ранга, что и она. (Келл)

— ...Э-э-э?! В самом деле? (Алиса)

— Да, иметь возможность самостоятельно покорить подземелье и решить проблему, это огромный подвиг… Фух. (Келл)

Келл потёр подбородок.

Рёта Сато… он настолько удивителен, что может влиять на людей вокруг себя.

Алиса, чувствовавшая некую неполноценность из-за Ребекки, смогла сотворить нечто подобное… Это же невероятно!

— Вы намного лучше, чем Ребекка, я это гарантирую. (Келл)

— Да! (Алиса)

Даже монстры начали радостно смотреть на Алису.

— Если появятся проблемы, то я надеюсь на вашу помощь. (Келл)

Келл от всей души уважал Алису.

http://tl.rulate.ru/book/4579/582555