Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 244: Инфляция.

Сегодня вообще никого не было в подземельях Шикуро.

Их не было в Теруру, Кремнии, Мышьяке...

Куда бы я не пошёл, везде была атмосфера Нихония, где бродили одни монстры.

— Это плохо. (Рёта)

— Очень.

— У-у-у-у! (Рёта)

Пока я стоял и смотрел на монстров-камней в Мышьяке, рядом со мной заговорил Келл, который внезапно там оказался!

— Так ты тоже пришёл. (Рёта)

— Я слышал, что Сато-сан здесь, вот и пришёл. (Келл)

— Тут ничего такого нет, чтобы сообщить тебе. Стоп… а как ты узнал?! (Рётa)

Как он узнал, что я буду здесь, если я использовал Телепортирующую комнату?

— … (Келл)

— Не ври мне. (Рётa)

— Вот почему моя семья управляет деньгами. Если кто-то сможет получить столько денег, сколько захочет, это будет настоящей проблемой. (Келл)

— Опять проигнорировал… (Рёта)

Прошло уже два дня с тех пор, как появилось новое подземелье Фосфор. (П\П простите, я сам не очень понимаю логику автора, ведь в прошлой главе было чёрным по белому написано, что на следующий день подземелье исчезло.)

В подземелье перестали работать авантюристы, а это очень плохо сказывалось на экономике всего города.

— Мы должны что-то с этим сделать. (Келл)

— …Я тебя понял. (Рёта)

Я кивнул Келлу.

☆

Но прежде, чем решить проблему, мне нужно было разобраться в текущей ситуации.

Это означало, что мне нужно было сходить в это новое подземелье.

Ну… с самого начала меня ждали сюрпризы. Вместо обычного входа в подземелье, я видел лишь кусок земли в воздухе, на котором была дверь.

Земля больше смахивала на облако, нежели на тяжёлую субстанцию.

— Парень, давай там быстрее!

— Эй, давай уже…

— Если ты продолжишь пялиться, вход исчезнет.

Все авантюристы начали меня подгонять.

— Да, да… Уже иду. (Рёта)

Я уже понял, что это было очень важно для этих людей.

Чтобы попасть в подземелье, надо было открыть дверь в метре над землёй.

Отмахнувшись от комментариев мужчин позади меня, я открыл дверь и вошёл в подземелье.

Внутри было очень тесно….

Это напомнило мне о какой-нибудь кафешке, которую открыли во время ланча рядом с университетом.

Даже внутри подземелья была очередь!

Я попытался глянуть на то, что там происходило впереди, и словил недовольное высказывание.

— Ой, ты там очередь соблюдай.

— Не волнуйся, я не собираюсь монстров убивать. Я просто осматриваюсь. (Рёта)

После этого я, пробиваясь сквозь толпу, пошёл вперёд и увидел монстра.

Он был в виде шкатулки, в которой обычно хранили драгоценности.

Что за монстры такие?

Один из авантюристов мгновенно его убил.

Затем, подняв дроп, он вернулся в конец очереди.

Хм-м… Из-за этого я всё-таки решил встать в очередь.

Ожидание было не из лёгких. Всё-таки все толпились и толкались… Но даже так моя очередь вскоре подошла.

Я посмотрел на «шкатулку» с острыми зубками и выстрелил из револьвера.

Монстр погиб после одной пули Роста…

И дропом стало 30 тысяч пиро.

А точнее 3 купюры по 10 тыс.

В итоге я заработал 10к за одного монстра.

— Неудивительно, что все сюда приходят. (Рёта)

Спустившись на этаж ниже, я увидел ту же картину.

Но монстр отличался от монстра первого этажа. Это была сумка с драгоценностями, которая передвигалась на своих худых ножках…

Я снова встал в очередь. Вскоре я смог победить своего первого монстра и заработал 40 тыс пиро.

Затем я спустился ещё на один этаж ниже.

На этот раз монстр представлял собой нечто вроде кейса. Он не двигался и просто что-то защищал.

Это мне напомнило монстров в Мышьяке, которые тоже просто стояли и ждали своей участи, обладая невероятной прочностью.

Авантюристам, выстроившимся в очередь, приходилось нелегко с этим монстров.

Присмотревшись к авантюристам, я заметил знакомое орудие у них в руках. Это были молоты «Хаммер», именно таким молотом пользовалась Эмили.

Парни чуть дольше убивали монстра, но всё же это удавалось, ибо те вообще не двигались.

В этот раз я использовал Аннигилирующую пулю, чтобы победить монстра одним выстрелом.(а точнее двумя)

— O-o-o-o!

— Он убил Защитное лико с одного удара!

В этот раз мне дропнулось 100.000 пиро.

Теперь я понял, почему здесь стояли люди. Это было довольно много за одного монстра….

Новость о Фосфоре распространилась со скоростью пожара, поэтому здесь было просто невероятное количество человек.

Я думаю, что смог бы заработать тут примерно 20 миллионов всего за день.

Но это невозможно, так как я хотел наоборот привлечь авантюристов обратно к других подземельям.

— Думаю, единственный способ – это попросить самого духа подземелья переместить своё детище. (Рёта)

— Вот именно. Только Сато-сан сможет такое провернуть. (Келл)

— Я же уже говорил тебе, чтобы не появлялся так внезапно!!! (Рёта)

Я всё ещё не смог привыкнуть к его внезапным появлениям… удручает.

http://tl.rulate.ru/book/4579/579037