Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 240: Золотой Рёта.

Подземелье Кремний. Первый этаж.

— Давай попробуем и мышьяк! (Aурум)

— Да! (Майк)

Девушка выбежала из подземелья за ручку с монстром.

Все авантюристы, что видели эту картину, впали в глубокий шок.

— Только что… это был мини-мудрец?

— Нет, нам, наверное, показалось? Я уверен, что это просто кукла, которую девушка постоянно тащит с собой!

— Нет-нет-нет. Это новый член семьи Рёты.

Это был единственный человек, что знал правду об этом странном монстре из всех стоящих в подземелье.

Авантюристы посмотрели на него с удивлением, но тот не перестал объяснять.

— Я слышал, что это уникальный монстр, который эволюционировал при поддержке Рёты. У него есть навык, который позволяет ему передвигаться в подземелье… Так же он может передать эту способность тем монстрам, к которым прикасается.

— Э-э-э-э-э-э?!

Все искатели приключений громко вскрикнули.

— Ты шутишь, да?! Я никогда о таком не слышал!

— Я знаю, что есть уникальные монстры, но никто из них такое не мог!

— Ха... Это ведь семья Рёты… думаю, у них и такое возможно...

— Фу-фун.

Пока все авантюристы горячо обсуждали новости, парень, что их дал, широко улыбался.

— Чё это ты улыбаешься?

— Кстати, а та девушка, которая только что пробежалась с мини-мудрецом...

— А-а-а... подожди, только не говори мне, что!..

— Понятно ведь, что она тоже монстр!

— Это значит, что она тоже уникальный монстр?

— Фу-фун.

Парень стал ещё более надменным. Будто эта вся информация давала ему превосходство над остальными.

— Кто она?! Расскажи нам!

Авантюристы горели в нетерпении узнать ещё хоть что-нибудь.

— Фу-фун… Вы не правы. Она не монстр. Она… дух подземелья, Аурум!

— Аурум?! Дух подземелья?!

— А ведь правда, Рёта получил благословление от духа этого подземелья...

— Но у Рёты ведь нет имени Аурум, да?

— Но ты говоришь, что это сама Аурум…

— А?..

— Это она.

— Ты серьёзно?!

Все авантюристы глянули туда, куда только что выбежала молодая девушка.

В их глазах появились настоящие уважение и восхищение.

☆

Ночью, когда я вышел из ванной, решил сходить на кухню, но...

— Рётa!

— Ува! (Рёта)

Ко мне кто-то внезапно подошёл с боку.

Реакция меня не подвела, поэтому я смачно плюхнулся на задницу.

— Что такое… Аурум? (Рёта)

— Спасибо, Рёта! Действительно, большое спасибо~ (Aурум)

— А-а-а, так вот о чём ты. (Рёта)

Аурум полезла меня обнимать, а Майк стоял позади.

— Похоже, тебе сегодня очень понравилось. (Рётa)

— Да! Я сходила во все подземелья! (Aурум)

— Рад это слышать. (Рёта)

После того, как я познакомил Аурум и Майка, они сразу же выбежали из особняка, забыв даже о ужине Эмили!

— Похоже, тебе было очень весело. (Рёта)

— Ага! Это было впервые, когда я посетила другие подземелья. (Aурум)

— Понятно. Извини, что не мог сделать этого раньше. (Рёта)

Причина, по которой я выводил Аурум из подземелья, была в том, что она хотела увидеть внешний мир.

Ну… у каждого духа свои желания.

Мышьяк любит покушать. Селен просто извращенка… А Аурум хотела увидеть внешний мир. Иногда я сравнивал её с красавицей, которую заточили в башне.

Поэтому я её и вытащил. Но никогда не водил в подземелья. Теоретически, я мог это сделать. Но мне пришлось бы каждый раз превращать её в слиток золота, а это очень напрягало саму девушку.

— Другие подземелья так интересны! (Aурум)

— Хех, согласен с этим. (Рётa)

— Да уж! На некоторых этажах красный снег! (Aурум)

— Снег, да? Кстати, в Аурум такого нет. (Рёта)

Сейчас Аурум была похожа на ребёнка, который оказался в магазине игрушек.

— Тогда я уверен, что тебе понравится в Лантане. (Рёта)

— Что это? (Aурум)

— Это забавное место. Майк, ты ведь завтра сможешь пойти с нами… (Рёта)

— Я хочу пойти сегодня вечером! (Aурум)

Аурум сразу же перебила меня.

Она действительно хочет пойти, да.

— Хорошо. Майк, ты не устал? (Рёта)

— Я в порядке. Если это обрадует Аурум, то я буду счастлив помочь. (Майк)

— Это, Рёта-сама. (Майк)

— М-м? (Рёта)

Майк передал мне золотой слиток.

— Золотой слиток… Примерно один кг. (Рётa)

— Я получил это Аурум-сан и подумал, что нужно передать его вам. (Рётa)

— Нет, не нужно. Это ты заработал. (Рёта)

— Но... (Майк)

— Всё хорошо, ты ведь всё-таки Майк Аурум. (Рётa)

— Конечно! Теперь ты – мой лучший друг Мии-тян! (Aурум)

— Д-да! (Майк)

Меня всегда это напрягало. Аурум хотела много чего узнать о внешнем мире, но я не мог этому поспособствовать. Но теперь всё изменилось. И я очень рад этому.

— Рёта-сама, простите. (Майк)

— Да, что случилось, Майк? Почему ты извиняешься? (Рёта)

— Пока мы с Аурум-сан ходили по подземельям, авантюристы говорили о нас. Мне кажется, что именно вы должны были получить имя «Аурум». (Майк)

— Не беспокойся об этом. (Рётa)

Для меня это было не так уж и важно.

— Хм? Рёта будет обеспокоен, если у него не будет моего имени? (Аурум)

— Это может немного разгорячить людей в обществе, но мне всё равно. (Рёта)

— Если это так, давайте всё упростим. Это дом Рёты, верно? (Аурум)

— Да. (Рёта)

— Тогда... (Аурум)

Аурум взмахнула рукой и дёрнула пальчиком.

В этот момент появилось золотое свечение.

Но ничего не случилось.

Ничего не изменилось.

В этом мире духи были кем-то схожими с Богами, поэтому и обладали особыми способностями.

Что же она сделала?

— Аха-ха-ха-ха-ха, что это, аха-ха!

Внезапно снаружи особняка раздался смех.

Это была Алиса.

Я открыл окно и посмотрел на неё.

— Что не так, Алиса? (Рёта)

— Что это? Аурум-чан что-то сделала? (Алиса)

— Сделала, но... (Рёта)

Эти слова меня ещё сильнее запутали.

Должно быть, Аурум сделала то, что Алиса сразу же поняла.

Так…

— У-у-у! (Рёта)

Я был так удивлён, что даже вскрикнул.

Я увидел то, что сделала Аурум, как только высунул голову из окна.

Вся внешняя часть особняка была выстлана золотом…

Я немедленно убрал голову и поспешно спросил у Аурум.

— Ты сделала это? (Рётa)

— Да, а так же много вещей я превратила в золото. Я сделала так, чтобы Рёта знал, что он благословлён мной. (Аурум)

— Понятно. (Рётa)

— A-ах-ах-aх! (Алиса)

— Это великолепно, нанодесу. (Эмили)

— Такое тщеславие даже для низкоуровневого. (Ева)

Кажется, моя семья тоже вышла посмотреть на это.

— Хм, а это совсем не дурно. То, что Сато-сама и заслуживает. Кстати, я тут кое-что потерял, а... вот и нашёл. (Келл)

Тут даже Келл?! Стоп, потерял?

У меня было плохое предчувствие, поэтому я вышел к друзьям, которые собрались вокруг… моей золотой статуи в натуральную величину?!

Я неумышленно вскрикнул:

— ТЫ ПРЕВРАТИЛА БРОНЗУ В ЗОЛОТО, ДА?! (Рёта)

Я сразу же попросил Аурум убрать статую.

— Рёта-сама… выглядит классно. (Майк)

Майк сияющими глазами смотрел на мою статую.

Эх… этот парень… Ладно, думаю, можно и оставить….

Таким образом, мой особняк покрылся золотом, я обрёл свою золотую статую, а в нашей семье появился ещё один член.

http://tl.rulate.ru/book/4579/577265