Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 239: Майк Аурум.

Подземелье Теруру. Первый этаж.

Сейчас я был всего лишь наблюдателем. Я смотрел за сражением мини-мудреца.

Этот монстр-изгой, достигший своего максимального уровня, стал очень сильным!

Каждый раз, когда враг входит с ним в ближний бой, он использует меч, а потом начинает комбинировать меч с разного рода магией.

Даже Келл, стоящий рядом со мной, смотрел на это с неким уважением.

Стоп... Келл?

— Я удивлён. (Келл)

— Да... Кстати, как ты тут оказался? (Рёта)

— Я пришёл сюда, чтобы подтвердить те слухи насчёт монстра, который сражается в подземелье Теруру. (Келл)

— А... вот оно что. (Рёта)

— Никто никогда не видел, чтобы прирученный монстр сражался внутри подземелья, и получал дроп как остальные авантюристы… А он может спускаться на другие этажи? (Келл)

— Да, может. Мини-мудрец!~ (Рёта)

Услышав мой зов, мини-мудрец сразу же прибежал ко мне.

— Что такое?

— Меня зовут Келл Стем. Я – Начальник Ассоциации Подземелий Шикуро. (Келл)

— Э-э? А-а-а, меня зовут Майк и я – мини-мудрец. Очень рад познакомиться. (Майк)

— Мне тоже. Есть кое-что, что меня интересует. Ты можешь перемещаться по другим этажам? (Келл)

— Да, могу… (Майк)

Видимо, Келл наконец осознал всю ситуацию.

— То есть ты можешь и входить, и выходить из подземелья? (Келл)

— Это тоже могу... (Майк)

— Можешь это прямо сейчас сделать? (Келл)

Майк смущённо посмотрел на меня.

Я тоже не понимал, чего добивается Келл, но просто кивнул Майку.

— Не стесняйся. (Рётa)

— Понял. (Майк)

Затем Майк подошёл к выходу из подземелья и вышел из него. А потом вошёл.

— …Это странно. (Келл)

— А? (Рёта)

— Я впервые вижу такого монстра, который может входить в подземелье…и выходить из него. Даже Хозяин подземелья может передвигаться только внутри подземелья. (Келл)

— Да, я тоже был удивлён. (Рёта)

Тогда у меня в голове всплыли воспоминания из подземелья Аурум, куда бездумно забежал Майк.

Если подумать, даже такое могущественное существо, как дух подземелья, не может выйти за пределы своего подземелья.

Из-за этого мне приходится превращать Аурум в золотой слиток, чтобы вытаскивать её оттуда. Но это то, чего она хочет, так что я не против.

— Если подумать, то Майк просто уникум в этой сфере. (Рётa)

— Этот монстр… Сато-сан, вы просто невероятный. (Келл)

— Майк, можешь подойти. (Рёта)

— Хорошо. (Майк)

Майк уже показал, что может выходить из подземелья. Поэтому направился к нам. Но в этот момент на него напала слизь.

Это было довольно неожиданно, поэтому атака прошла по Майку. Но он не растерялся и контратаковал, откинув его назад, а затем использовал свою магию «Извержение».

— Фу... это меня напугало. (Майк)

— Ты в порядке, Майк? (Рёта)

— Да, это было так внезапно, но эти слизи очень слабы. (Майк)

— Рад это слышать. (Рёта)

Так как он был в порядке, я не стал применять Исцеляющие пули.

— Как? (Келл)

Кажется, Келл был слишком удивлён чему-то.

— Что случилось? (Рёта)

— Почему, он не исчез? (Келл)

— А? (Рёта)

Я снова глянул на Майка и начал говорить.

— Я же уже объяснял, разве нет? Майк такой монстр. (Рёта)

— Я не о Майке, а о слизи! (Келл)

— …Слизь?.. А-а-а! (Рёта)

Я наконец понял о чём он.

Правильно, слизь.

Слизь, которую отшвырнул Майк, была вне подземелья!

Но она не исчезла, как это полагалось монстрам. Она умерла только после того, как по ней попала магия Майка.

— Что это значит? (Рёта)

— Это может быть уникальная способность этого малыша. (Келл)

— Моя? (Майк)

Майк немного смутился словам Келла.

— Давайте просто проверим это... (Рёта)

Хотя план действий я решил немного изменить.

— Тебе нужно будет поймать слизь и вместе с ней выйти из подземелья. (Рётa)

— Хорошо! (Майк)

— Так, для начала просто выкинь одного за пределы подземелья. А второго вынеси сам. (Рёта)

— Понял. (Майк)

Келл решил понаблюдать за этим экспериментом.

Я использовал пули Сдерживания, чтобы связать парочку слизей около выхода.

По всем правилам этого мира монстр должен исчезнуть, если его швырнуть за пределы подземелья. Проверим же это.

Первый монстр подчинился этим правилам и исчез, когда его выкинул Майк.

Майк посмотрел на меня с неким беспокойством.

— Ничего, давай следующего! (Рётa)

— Да! (Майк)

Немного повеселев, Майк взял вторую слизь в обнимку и вышел вместе с ней из подземелья.

Слизь не исчезла!

— Ва-а~ (Майк)

— Фуму. (Келл)

Келл что-то начал бубнить себе под нос.

Слизь не исчезла.

— Что это значит? (Рёта)

— По сути Майк может выносить из подземелий монстров, не убивая их. Это может сработать и на других этажах. (Келл)

— Давайте проверим это сейчас же! (Майк)

Майк был очень взбудоражен обнаружением новой способности!

Затем он побежал на второй этаж и вернулся с сонной слизью в обнимку.

— Рёта-сама! (Майк)

Он выглядел так, будто бы ждал похвалы от меня.

— Значит, и между этажами это работает. (Рёта)

— Да! (Майк)

— Удивительно. (Рёта)

— Нет, удивительным является Сато-сама. (Келл)

Келл прервал нас.

— Почему это? (Рёта)

— Уникальные монстры изгои редки, но они появлялись… И все они были просто монстрами, ибо не могли попасть в подземелья и тем более сражаться там. Но Сато-сан смог помочь эволюционировать монстру в нечто совершенно иное! (Келл)

— Рёта-сама потрясающий! (Майк)

Келл и даже Майк начали меня хвалить. Что тут вообще происходит?

Удивительным тут является только Майк!

Я начал оглядываться, чтобы проверить, не было ли рядом других авантюристов.

Иначе это было бы слишком стыдно.

Хм? Кажется, уже начало темнеть, нужно отправляться домой.

Но сначала нужно отправиться за Аурум... Аурум? Хм…

— Хм. (Рёта)

— Что случилось, Рёта-сама? (Майк)

Майк наклонил голову.

Я же глянул на Келла.

— Думаю, мы сможем получить ещё одного «человека» с благословлением духа. (Рётa)

— Ха? (Келл)

У Келла в глазах читался вопрос «Кто бы это мог быть?».

— Это будет Майк. (Рёта)

Затем я привёл Майка в комнату Аурум.

А после я попросил Аурум взяться за руки Майка.

Благодаря Майку мы смогли вернуться в особняк без превращения!

Аурум стала намного счастливее, узнав, что больше ей не нужно будет превращаться в дроп!

Так на свет появился Майк Аурум.

http://tl.rulate.ru/book/4579/576384