Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 237: Только монстр.

Ассоциация Подземелий Флинта. Комната председателя.

Мао сидела у меня на коленях и читала документ.

— Мао отдала приказ попробовать дать вино Рёта Бодор монстрам, но ничего не произошло. А вот с монстром изгоем всё сработало. (Мао)

— А почему ты опять сидишь у меня на коленях? (Рёта)

— Результат был таким же, как и в Деревне монстров «Рёта». (Мао)

— Значит, ты будешь игнорировать меня? (Рёта)

Я решил просто сдаться. Она бы мне всё равно ничего не объяснила.

— Все монстры изгои без исключения эволюционировали всего за ночь! Вино Рёта Бодор творит чудеса. (Мао)

— Правда? (Рёта)

— Да, нано! Все эволюционировали. Только Бодору такое удалось. Всё-таки вино Бодор имеет максимальный А ранг. (Мао)

Ну, думаю, это хорошо.

Хоть она и не знает, что это вино было S ранга, а не А, но это ничего не изменяет.

— Кстати, у Мао весь дроп В ранга. Но даже мой дроп разнится по уровню. (Мао)

— Фуму-фуму. (Рёта)

— Только вот твой дроп особенный… он всегда одинаково безупречен… вот почему… м-м-м-м... (Мао)

Мао, сидящая у меня на коленках, начала ёрзать, будучи не в состоянии что- то мне сказать.

— Хм? (Рёта)

— Мао была бы признательна, если бы ты постоянно не продавал это вино в магазине. (Мао)

— Понятно. Но ты можешь быть спокойна, я и не хотел на этом зарабатывать. (Рёта)

— Да, нано... (Мао)

— Я буду выбивать вино лишь для своего пользования. Так всё будет нормально? (Рёта)

— Да, нано! (Мао)

Хотя это и был деловой разговор, Мао радостно посмеялась.

☆

Деревня мон… точнее деревня уникальных монстров «Рёта».

Покинув Флинт, я сразу же отправился сюда.

— Доброе утро.

Со мной поздоровалась огромный глиняный голем. Он даже внушал какой-то страх.

— Этот голос ... это ты, Клейман? (Рёта)

— Да. (Клейман)

— Ты стал таким? (Рётa)

Теперь он стал похожим на глиняного голема. Это довольно внушающе.

— Пуля Ускорения уже готова. (Клейман)

— Понял. Но я здесь, чтобы узнать положение дел. Всё нормально? (Рёта)

Клейман поклонился мне.

— Благодаря вам все в деревне эволюционировали. (Клейман)

— То есть всё хорошо? (Рёта)

— Да. (Клейман)

— Отлично. (Рёта)

Значит, Бодор сработал как надо.

— Кстати, наши навыки тоже немного изменились. Сначала мы впали в некий ступор, ибо не знали, как ими пользоваться. (Клейман)

— Но мне кажется, что вы уже всё уладили. Так? (Рёта)

— Да. Мы даже подняли свою эффективность. В три раза! (Клейман)

— Понятно. (Рётa)

— И всё благодаря вам. (Клейман)

Клейман снова поклонился.

Пусть он и изменился внешне, но голос остался таким же.

— Я пойду заберу пулю, а потом пройдусь по деревне прежде, чем уйти. (Рёта)

— Я понял. (Клейман)

Клейман проводил меня взглядом, а я пошел в сторону центра деревни.

Монстры здесь довольно сильно изменились. Бывшие орки теперь стали больше похожими на рыцарей, нежели на орков.

А самки орков были похожи на принцесс. Орчьих принцесс.

И я понимал, что они стали сильнее.

Теперь, думаю, им стало легче работать.

— Ах...

Когда мои глаза пали на одного монстра, тот убежал.

— Это был… мини-мудрец? (Рёта)

Такие монстры находились в подземелье Платина. Они напоминали игровых персонажей из моего мира, которые имели три головы, вместо одной.

Я уже ничему не удивлялся в этом мире, но всё же, мне стало любопытно.

— Это уникальный монстр? Или ещё нет? (Рёта)

Чтобы утолить своё любопытство я быстренько догнал монстра и встал перед ним.

— Пунья!

Э? Он что, не заметил меня и врезался?

— Ты в порядке? (Рёта)

— Я-я в порядке. Ах-х-х...

Монстр взялся за свой нос.

— Р-рёта-сама.

— Так ты знаешь обо мне? Только сегодня прибыл в деревню? (Рёта)

— Да...

— А почему ещё не эволюционировал? (Рёта)

— ...

Мини-мудрец замолчал.

[Ты не любишь вкус алкоголя? (Рёта)

— У-у-у-у…

— У-у? (Рёта)

— Ува-а-а-а!

Мини-мудрец внезапно заплакал, начав привлекать внимание окружающих нас монстров.

Это не очень хорошо…

☆

— Хнык… извините, что беспокою вас, Рёта-сан... хнык..

— Ничего, всё хорошо. (Рёта)

Мы сидели на камне за пределами деревни.

Мини-мудрец махал своими маленькими ножками и потихоньку успокаивался.

— Теперь ты успокоился? (Рёта)

— Да...

— Понятно. Прости, что расстроил тебя, я не хотел этого, честно. Всё из-за эволюции, да? Ты не эволюционировал после Бодора? (Рёта)

— Именно...

— Но Клейман сказал мне, что все стали уникальными. (Рёта)

— Я спрятался.

— Хм? (Рёта)

— Сначала все было нормально, но потом все вокруг меня начали изменяться, а со мной ничего не произошло...

— А-а-а-а… (Рёта)

— А я столько ждал, чтобы попасть в эту деревню… а теперь я и здесь не нужен...

Хм, видимо, он считает себя изгоем даже среди монстров.

— Хочешь выпить ещё? Возможно, это сработет. (Рёта)

— Э?

— Пойдёшь со мной? (Рёта)

— В дом Рёта-самы?

— Да, в мой особняк. Я слышал, что некоторые монстры не эволюционируют сразу. (Рёта)

На лицах мини-мудреца стала появляться улыбка. Кажется, его это успокоило.

— Можешь оставаться у меня, пока не эволюционируешь. (Рётa)

— А... я вас не буду беспокоить?

Я повертел головой в знак отрицания.

Если бы я был в такой же ситуации, думаю, у меня бы тоже были такие мысли. Так что я понимал чувства этого монстра.

☆

Все начали немного завидовать мини-мудрецу, когда узнали, что он пошёл ко мне в особняк.

Мы же с монстром пошли в сторону Индола.

Я думал, что мы просто телепортируемся в особняк, но не тут-то было. Хорошо, что я вовремя вспомнил это.

— Вот дерьмо. Я чуть не лоханулся. (Рётa)

Мини-мудрец был монстром изгоем, так что ему нельзя было входить в подземелья.

Он бы мгновенно исчез.

— Извини, нужно будет немного подождать. Сейчас я позову Цербера, чтобы он прибежал сюда и забрал тебя. Тебе придется немного подождать, хорошо? (Рёта)

Но мини-мудрец вообще не обращал на меня внимания.

— ...

Он уставился на вход в подземелье.

— В чём дело? (Рёта)

— Что-то зовёт меня.

— А? Подожди... (Рёта)

Прежде чем я смог его схватить, монстр вошёл в подземелье!

Не теряя ни секунды, я кинулся за ним.

— Что! (Рёта)

Пейзаж вокруг резко изменился.

— Точно… здесь же всё так устроено, чёрт! (Рёта)

Что-то я сегодня много ошибаюсь.

Мини-мудрец?! Чёрт… думаю, я уже опоздал.

— Эх… (Рёта)

Я вздохнул и пошел искать врата телепортации, но…

— Извержение!

— А? (Рёта)

Я услышал знакомый голос.

Побежав в сторону голоса, я не на шутку удивился.

Там был мини-мудрец!

Он не исчез!

— Только не говорите мне, что… (Рёта)

Его внешний вид совсем не изменился, но мне кажется… это и есть его эволюция.

Может Бодор S ранга всё-таки сработал?!

http://tl.rulate.ru/book/4579/572994