Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 230: Конец марафона.

Хозяин подземелья продолжал гореть. И монстры наконец-то вновь поменялись.

— Мгновенное убийство! (Рёта)

Даймё снова повержен.

Хотя я и потерял всю свою ману после использования этой магии на Хозяине подземелья, но у меня ведь есть Бесконечная пуля Восстановления.

Я огляделся и заметил нового монстра 20-го этажа.

Этот монстр отличался от всех остальных, что появлялись раньше. Он был... блестящим?

Я сразу же убил его с помощью Пули Роста и выбил дроп. Это было пиво.

После я передал бутылку Эрику иМао.

— Вы... невероятный человек, Сато-сан. (Эрик)

— Да уж… так легко контролировать Хозяина подземелья, будто он какое-то домашнее животное. (Мао)

— Похоже, что Сато-сан привык к такому. (Эрик)

Они обсуждали меня, попутно открывая новую бутыль.

— Это... изысканное пиво. (Эрик)

— Нюх-нюх… даю 56 очков, нано. (Мао)

— 56 да… Не очень хорошо звучит. (Рёта)

— Вот так. У него такой хороший вкус, но на вид оно не выглядит привлекательно. (Эрик)

— Я понял. (Рёта)

Я кивнул и продолжил «вальс» с Хозяином подземелья.

Атмосфера в подземелье снова изменилась.

Я вновь использовал Огненную и Синюю пламенную пулю.

После выстрела я восстановил свою ману до максимума, чтобы потом использовать свою магию на монстре.

Затем, поняв, что монстры изменились, я убил Хозяина подземелья.

Выбил дроп и дал на пробу гурманам.

— Кофейное пиво? М-м. (Эрик)

— 93 балла нано. (Мао)

— Это не плохо, но... – сказал Эрик и посмотрел на меня.

— Я знаю, что вы хотите сказать. У меня есть возможность, так что я могу извлечь лучшую выгоду, – сказал я, улыбнувшись.

— А это... нормально? (Мао)

— Я, конечно, немного устал, но могу продолжать, так что продолжим. (Рёта)

— Хава… (Мао)

— Как и ожидалось от вас. (Эрик)

Примерно через 15 минут.

— 42 очка, нано. (Мао)

— Тц, снова. (Эрик)

— 88 баллов. (Мао)

— Это не плохо, но у нас было 93. (Эрик)

— 1 балл. (Мао)

— Это исключено. (Эрик)

Я давал им алкоголь за алкоголем.

С Мао всё в порядке, ведь она просто нюхала этот алкоголь, а вот Эрик, который каждый раз пробовал, уже покраснел.

Хм, мои ведь пули не бесконечные.

— 70 баллов. (Мао)

— Я получаю дроп Максимального ранга каждый раз, но не могу поменять жроп на лучший, убив Хозяина подземелья… (Рёта)

— Поэтому всё в руках Рёты-сана, ведь мы сами ничего не можем. (Эрик)

— Ну, это да... (Рёта)

У меня не было выбора. Нужно было продолждать.

— 93 балла… Это то же самое, что и раньше. (Мао)

— Это... трудно судить. (Эрик)

Я сделал это 20 раз и вернулся к 93-ем баллам. А Эрик вовсе уже не может судить об алкоголе.

Это неплохо, но я могу лучше.

Когда я что-то начинаю, я это буду делать , пока не получу лучший результат.

Из-за усталости слов Мао и Эрика становилось всё меньше и меньше.

— 52. (Мао)

— Пиво. (Эрик)

Ну… а я просто продолжал.

— У-у! (Мао)

— Что не так, Мао? (Рёта)

— Это вкусно! (Мао)

— О? (Рёта)

— Это… вкусный как нектар. (Эрик)

— Это верно, нано! Это невероятное пиво, нано. (Мао)

Два измотанных судьи наконец-то повеселели!

— Сколько очков дашь? (Рётa)

— 120 очков, нано! (Мао)

— Это просто... невозможный вкус. (Эрик)

По-видимому, их ожидания полностью оправдались.

http://tl.rulate.ru/book/4579/565742