Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 225: Секрет.

Лантан, первый этаж.

Я гулял по этаже с ожерельем на шее.

Это ведь всё-таки дроп с редкого монстра. Это точно можно как-нибудь эффективно использовать!

Даже если это...

— Предмет для дропа закусок… (Рёта)

Даже если это что-то смешное.

Передо мной резко появился пылающий пехотинец. Для меня это было в слоу мо, так что я без проблем достал свой револьвер и выстрелил ему в голову почти в упор.

— У-у-у-у! – прикрикнул я.

Эффект оказался немного не тем, что я ожидал.

Выстрел с такого расстояния буквально взорвал голову монстра.

Кажется, моя Пуля Роста снова апнула лвл. Надо будет проверить про приезде в Шикуро.

Мне вновь друпнулася эдамам.

Затем я почти сразу же столкнулся со следующим монстром. Правда, на этот раз я снял ожерелье.

Монстр успешно был повержен, а на землю вылилось вино.

Сделав это ещё пару раз, я подтвердил действие ожерелья.

Я посмотрел на свои бобы и огляделся вокруг. Все авантюристы здесь явно не за этими бобами. Они хотели выбить пиво.

И я уверен, что эмадаме будет продаваться по дешёвке.

Если город специализируется на чем-то, то остальной товар будет продаваться очень мало. Следовательно, за маленькую цену.

Теперь понятно, почему тот парень считал дроп этого монстра бесполезным.

— Думаю, на этом хватит. (Рёта)

Я убрал ожерелье в карман, так как не обнаружил больше никаких «тайных» свойств.

Выбросив эдамаме я пошёл дальше.

Когда я отошёл от дропа на достаточное расстояние, эдамаме снова превратилось в монстра.

В тот момент я остановился… У меня возникла идея.

☆

Я вышел из подземелья и нашёл уединённое место за пределами города.

Положив кулончик на землю, я отошёл от него.

Леи со мной не было, так что мне нужно было подождать.

Через некоторое время появился генерал пехотинцев.

Я начал к нему подходить, доставая револьвер… А тот начал убегать от меня!

— Только не говорите мне, что он совершенно бесполезен без своей свиты? (Рёта)

Кажется, моё предположение было верным. Он продолжал драпать от меня.

Похоже, он просто командовал остальными монстрами, раз смог в одном месте собрать свыше 20-ти монстров. Ну… убить его не составило труда.

Наконец-то я поднял дроп. Это опять было ожерелье в форме рыбы. Но рыба изменилась.

— Это… Лосось? (Рёта)

Надев кулон, я потопал в сторону города.

☆

— А-а-а, Рёта-сан. Я нашёл вас. (Тэйл)

Как только я вошёл в город, меня встретил Тэйл.

— В чём дело? (Рёта)

— Ассоциация подземелий Флинта просит встречи с вами, поэтому я здесь. (Тэйл)

— А-а-а, хорошо. (Рёта)

Хоть я и принял запрос Эрик-сана, но для Ассоциации в первую очередь стоит безопасность и стабильность, поэтому не удивительно, что они решили встретиться со мной. Скорее всего, они хотели сразу же убить Хозяина подземелья.

— Мы пойдём туда, но позволь мне кое-что перед этим сделать. (Рёта)

— Это займёт много времени? (Тэйл)

— Нет, я просто хочу убить парочку монстров в Лантане. (Рёта)

— Понял, тогда я подожду вас снаружи. (Тэйл)

Кивнув, я спустился на первый этаж подземелья Лантан и убил одного монстра.

Затем произошло кое-что необычное… Мне выпало сразу два предмета!

То есть на землю разлилось пиво, а рядом с лужей лежало эдамаме.

— Ну… вполне ожидаемо. (Рёта)

— Э-э-э-э? Как вы это сделали?! (Тэйл)

Тэйл тоже решил спуститься? Ну ладно, сейчас не время объясняться.

Оставив его позади, я спустился ещё на этаж и убил ледяного пехотинца.

На этот раз мне выпали вино и сыр.

— Удивительно! Впервые вижу, чтобы выпадало сразу два дропа! Как вы это сделали! (Тэйл)

— Секрет. (Рёта)

— Хэ-э-э… (Тэйл)

Парень явно был шокирован.

Это ожерелье… Интересно, как его ещё можно использовать?

http://tl.rulate.ru/book/4579/563163