Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 218: Деревня?

Подземелье Селен, первый этаж.

Очередной день, когда я с Леей поднимал уровень своей Пули роста.

Я хотел работать по старому плану «Убить – Возродить», но с этим пришлось подождать…

Окружение в подземелье было не таким, как раньше.

Я осмотрелся.

Обычно авантюристы охотились, почти не обращая на нас внимания, но сейчас почему-то они все смотрели на меня и Лею.

Более того, их было больше 20-ти человек!

— Что тут происходит... (Рёта)

— Они смотрят на меня. (Лея)

— Но почему? (Рёта)

Я посмотрел на неё.

У неё даже немного покраснели щёчки!

— Я слышала, как они говорили что-то вроде «Это же Лея Селен, ах!». (Лея)

— …А-а-а, вот оно что. (Рёта)

Теперь всё стало понятно.

Лея теперь носит фамилию Селен, поэтому все отчётливо понимали, что она как-то связана с духом этого подземелья.

Теперь с этим ничего не поделать. Она волей неволей будет привлекать к себе внимание людей.

На всякий случай, я прислушался к голосам людей, пялящихся на нас.

— Так вот она какая… Лея Селен… И вправду, вокруг неё даже аура другая!

— Не п*зди мне тут, ты ничего в этом не понимаешь.

— Но всё же быть благословлённым духом – это просто невероятная удача. Мне всегда было любопытно, почему она может бесконечно использовать свою магию, но теперь всё встало на свои места.

Было много авантюристов, что завидовали Лее, а другая часть наоборот нахваливала её.

— Хозяин. (Лея)

— Да? (Рёта)

— Пожалуйста, давайте начнём. (Лея)

— Ха? (Рёта)

Интересно, что с ней? Она почти никогда не проявляла инициативу.

Но она так пристально на меня смотрела, что я просто не мог ничего с этим поделать.

— Да, давай начнём. Сначала медленно, а потом постепенно ускорим темп. (Рёта)

— Поняла. (Лея)

Лея сосредоточилась на своих руках.

Так и началась наша рутина. Нужно сказать, что я и прежде занимался такими надоедающими вещами в подземелье Нихоний, когда пытался поднять свои характеристики, но в этот раз всё намного скучнее и медленнее.

Хех… думаю, что сегодня мы поднимем хотя бы один уровень пули.

Как только я убил слизь, Лея сразу же возродила его. Я смог смотреть на дроп лишь доли секунды!

— ...

Я начал подстраиваться под её бешенный темп.

Постепенно наш конвейер начала ускоряться. Дошло до того, что ни дропа, ни монстра стало не видно. Со стороны казалось, что мы играемся с воздухом!

С таким темпом мы сможем поднять не только один уровень за день!

Поэтому я полностью погрузился в работу, не позволяя внешнему миру отвлекать себя.

— Они увеличили свой темп, великолепно.

— Он приказал ей? Кто он?

— Ты не знаешь? Ты только из пещеры вылез что ли? Он Рёта Сато, который лидер в семье Рёты.

— Э-э-э?! Это тот самый Рёта?

В тот день «Пуля роста» неожиданно достигла 15-го уровеня.

☆

Вечером, воспользовавшись комнатой телепортации, я оказался в подземелье Аурум, чтобы забрать духа к себе домой. Затем я вновь телепоортировался туда же, ибо это была ближайшая точка от деревни монстров.

Я некоторое время не пользовался пулями Ускорения, поэтому заимел запасы.

— Рёта-сан!

Я даже до деревни дойти не успел, а меня уже встретил Клейман и какой-то другой монстр.

— Хорошо постарались, ребята. А что вы меня так встречаете? Я просто пришёл забрать ту пулю. (Рёта)

— У нас есть просьба к вам. (Клейман)

— Какая же? (Рёта)

Что же им нужно?

Я нахмурил брови.

Все монстры, собравшиеся вокруг меня выгляди очень серьёзными.

— Пожалуйста, позвольте нам использовать имя Рёта-сана. (Клейман)

— Моё имя? (Рёта)

— Да! Мы хотим, чтобы эту деревню назвали в честь Рёта-сан. (Клейман)

— Это значит… (Рёта)

Я осмотрелся вокруг и спросил.

— То есть вы хотите назвать свою деревню «Рёта»? (Рётa)

— Точно! (Клейман)

Все остальные монстры начали поддакивать, а те, кто не мог говорить, пытались издавать дружелюбные звуки.

Назвать деревню… моим именем?

— Нет, подождите-ка минутку. (Рёта)

В панике я начал трясти руками.

— Это же невероятно смущает. (Рёта)

— Это значит нет? (Клейман)

— Во-первых, с чего вдруг вам такое в голову пришло? (Рёта)

— Позволь лучше мне это объяснить. (Селеста)

Затем из кучи монстров появилась Селеста.

— Ох, ты тоже тут, Селеста. (Рёта)

— Да, я тут немного обучала их. (Селеста)

— Понятно. (Рётa)

Думаю, Селеста, и вправду, могла их чему-то научить, ибо сама когда-то занималась сжиганием мусора, как и все монстры этой деревни.

— Почему именно сейчас? (Рёта)

— Они услышали разговоры об именах духов. Конкретно, они услышали о Лее Селен, поэтому тоже захотели имя своего покровителя. (Селеста)

— Всё так просто? (Рёта)

— Да. Ведь именно ты решил построить город для монстров, которые со всех сторон подвергались гонениям. (Селеста)

— А-а-а. (Рёта)

— Поэтому вполне логично, почему они хотят назвать свою деревню «Рёта». В честь своего спасителя и покровителя. (Селеста)

— Это что-то вроде именного ошейника Цербера? (Рёта)

Селеста кивнула и посмотрела на монстров.

Эти монстры по сути мои домашние животные.

Им было некуда идти… нечего есть… негде жить. И вправду, я их спас и теперь несу за них ответственность.

— Понятно… (Рёта)

— Если деревня получит твоё имя, то число людей, пытающихся навредить этим монстрам, станет в разы меньше. Кто в здравом уме пойдёт против Рёты? (Селеста)

Это имеет смысл.

— Ладно. С сегодняшнего дня эта деревня будет называться «Рёта». (Рётa)

Как только я сказал это, монстры взорвались в радостных криках.

Кто-то даже подпрыгивал от радости.

Это было необходимо, но… всё же, деревня в мою честь… это так смущает!

— Фу-фу.

Селеста улыбнулась.

Она дразнит меня?

Через несколько дней после этого я встретился с Келлом.

— Как и ожидалось от Рёты-сана. (Келл)

Он смотрел на меня глазами глупого фанатика, любовь которого только что увеличилась в разы!

Именно тогда я понял значение той улыбки Селесты…

http://tl.rulate.ru/book/4579/539083