Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 293: Два обещания.

После битвы с монстрами изгоями некоторые из подарков были раздавлены, но большинство из них были отправлены анонимно.

Поскольку отправить их обратно было невозможно, мы решили распорядиться ими.

Сначала я хотел, чтобы Эльза и Эна занялись этим за меня в филиале, но так как они специализировались на овощах, я решил не делать этого.

Хотя, строго говоря, тут особо не с чем было справляться.

— Это будет для меня в новинку, – сказала Эльза.

Это правда, что если дать кому-то работу, которая не связана с тем, что он изначально делал, это может понизить его мораль.

И поэтому я оставил это Келлу, ведь у него было много связей.

Поскольку все подарки были высококачественными предметами, было бы лучше, если бы он разобрался с ними.

Покончив с этой проблемой, внутри нашего особняка всё вернулось в нормальное русло. Я решил пойти расслабиться.

Затем пришла Аурум.

— Могу я поговорить с тобой прямо сейчас? (Аурум)

— Хм? О чём? (Рёта)

— О Нихоний. (Аурум)

— Фуму. (Рёта)

Я лениво потянулся, растянувшись на диване, прежде чем вернуться в нормальное сидячее положение.

Затем Майк, стоявший на одном уровне со мной, уставился на меня вместе с Аурум.

— А что не так с Нихоний? (Рёта)

— Рёта, ты ведь, очевидно, собираешься ей помочь? (Аурум)

— Да... Это данность. Я так всегда делаю. (Рёта)

Поскольку Аурум была одной из тех, кого я спас, я уверен, что она знает всю серьёзность моих слов.

— Тогда не мог бы ты отложить это дело на некоторое время? (Аурум)

— Хм? Но почему? (Рёта)

— ... Я подумываю о том, чтобы привести её в другие подземелья. (Аурум)

— Ты что-то придумала, да? (Рёта)

Аурум была необычайно серьёзна.

По моим наблюдениям, Аурум относится к тому же типу, что и Алиса, - беспечному.

Так что это немного подстёгивает моё любопытство, когда я вижу у неё такое серьёзное лицо.

— Я просто хочу, чтобы она увидела внешний мир, вот и всё. (Аурум)

— И это всё? (Рёта)

— Потому что я думаю, что мне повезло, что я могу видеть внешний мир. (Аурум)

— Я понял. (Рёта)

Я одобрительно кивнул, что её слегка удивило.

— Ты не против? (Аурум)

— Ну ты ведь и сама этого хотела, верно? (Рёта)

— Ага. (Аурум)

— Тогда я оставляю это тебе. Так как вы обе духи, я уверен, что что-то, что ты придумала, поможет ей в некотором роде. (Рёта)

— Спасибо. (Аурум)

— Всё в порядке.

— Ува-а! (Рёта)

— Хяа-а! (Аурум)

И Аурум, и я были в шоке.

Внезапно в наш разговор вмешался знакомый парень.

— Позволь мне помочь, – сказал Нептун, усмехаясь.

— Когда ты пришёл? (Рёта)

— Это се~крет~ (Нептун)

— …Ты один сегодня? (Рёта)

— Ах-ах, они же не всегда со мной. (Нептун)

— Ну да. (Рёта)

— В любом случае, не мог бы ты сначала помочь мне с Теннессин, ты же обещал. (Нептун)

— Ну... (Рёта)

— Сато-сама.

— Уо-о-о! (Рёта)

— Хуа-а, о-опять? (Аурум)

Мы снова были потрясены.

На этот раз появился Келл.

— Что такое, Келл. (Рёта)

— Я хочу, чтобы ты выполнил своё обещание. (Келл)

— Твоё? А-а, ты имеешь в виду подземелье для зарабатывания денег? (Рёта)

— Совершенно верно. (Келл)

— Ты прояснил что-нибудь, связанное с политикой? (Рёта)

— Конечно. (Келл)

— Понял. (Рёта)

И Нептун, и Келл хотят, чтобы я выполнил свои обещения.

Если так подумать, я должен поблагодарить Аурум за помощь.

— Пожалуйста, только ты можешь мне в этом помочь. (Нептун)

— Ты имеешь огромное влияние на мир, поэтому мы можем только позаимствовать твою силу, Сато-сама. (Келл)

Они оба смотрели на меня большими глазками.

Ну что ж, тогда кому мне помочь в первую очередь?

Я посмотрел на них по очереди.

— Где находится Теннессин? (Рёта)

Я сделал свой выбор.

— Спасибо, если ты пойдёшь со мной, то проблема, естественно, будет решена, - сказал Нептун с довольным лицом, а у Келла был грустный, но завистливый взгляд.

Мне жаль Келла.

Но я впервые вижу Нептуна без его партнёров, Ран и Рил, так что именно поэтому я выбрал Нептуна.

Интересно, каким будет подземелье Теннессин?

http://tl.rulate.ru/book/4579/1337460