Готовый перевод Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest / Я навсегда останусь первого уровня, но этот навык сделает меня сильнейшим: Глава 291: Рёта несёт на себе судьбу мира.

Подземелье Нихоний, первый этаж.

Я стрелял Пулей роста в скелетов, которые гнались за мной.

После того, как скелеты были побеждены, семечка для повышения здоровья так и не дропнулась.

Так как Нихоний сейчас не в подземелье, дропа нет.

Хотя нет, сейчас дело не в этом.

Проблема, с которой я столкнулся, заключается в том, что дроп здесь падает только мне.

Чтобы подземелье было "полезным" другим, нужно чтобы и другим авантюристам здесь падал дроп.

Думая о том, как это провернуть, я подумал о том, чтобы использовать технику Размножение, которое я уже делал ранее.

Используя уникальную способность Хозяина подземелья можно изменять структуру монстров и даже дроп, который с них падает. Однако Нихоний сказала, что она не может этого сделать.

Она сказала: — Ущерб будет слишком серъёзен, поэтому я этого не делала.

— ...Лёгок на помине. (Рёта)

Воздух вокруг меня изменился, и появился Хозяин подземелья.

Это девочка ростом около ста шестидесяти сантиметров.

Её волосы были около двух метров длиной, настолько длинными, что они касались земли.

К счастью, её интимные части тела были прикрыты волосами, что само по себе вызывало странное чувство.

Невыразительная девушка с бледной кожей, которая слегка светится.

Он выглядит почти как обычная нежить, которая есть в этом подземелье.

Я подошёл к ней.

В тот момент, когда я оказался рядом с ней, она использовала свои острые ногти, чтобы поцарапать меня.

Ощущение, как её ногти разрывают мою кожу, было довольно неприятным.

Хозяин подземелья Нихоний.

Обычно у неё нет тела, но когда она атакует, она проявляется в этом мире.

И в этот момент я могу атаковать её.

В прошлый раз победить её было чрезвычайно трудно, но сейчас её атака не оставила на мне ничего, кроме царапин.

Когда она атакует, я уклоняюсь от неё и стреляю в её сторону один раз, затем отхожу и повторяю это по кругу до тех пор, пока примерно через пять выстрелов она не будет побеждена.

Хозяин подземелья исчез, и воздух вокруг меня снова стал нормальным.

Ничего не изменилось... и причина, по которой я не мог использовать технику Размножения, заключается в том, что в Нихоний нет дропа, и никогда не было ни для кого, кроме меня в виде семечек.

Обычно монстры в подземелье исчезали, когда появлялся Хозяин подземелья.

Но в случае Нихония это распространится на все остальные подземелья Шикуро.

Вот почему, если я попытаюсь использовать технику разведения в Нихонии, я подорву экономику Шикуро.

Я не думаю... что смогу заставить себя сделать это.

Вот почему я должен убивать Хозяина подземелья в Нихонии, как только он появляется.

☆

В комнате председателя Ассоциации Подземелий Шикуро.

Когда я спросил об этом Келла, он ответил:

— Я думаю, что это какое-то проклятие.

— Вот что ты думаешь, хм-м... (Рёта)

— Основываясь на истории Сато-сама, я могу резюмировать, что основная структура духа похожа на структуру человеческого существа. Если это так, то вполне естественно так думать, – серьёзно сказал Келл. — Бремя, которое было возложено на неё, и невозможность быть желанной – я думаю, что эти чувства от Нихония проявилось в Хозяине подземелья. (Келл)

— ...Я понимаю, что ты имеешь в виду. (Рёта)

Не то чтобы я не понимал, что он хочет сказать. Так как она страдает уже очень долгое время, она хочет, чтобы другие почувствовали то же, что и она.

Это ужасно, но я понимаю, почему она так себя ведёт.

— Но... если Сато-сама пожелает. (Келл)

— Если я пожелаю? (Рёта)

— Вы бы хотели, чтобы я остановил производство "Шикуро" хотя бы на день? (Келл)

— А у тебя не будет неприятностей, если ты это сделаешь? (Рёта)

— Если это ради укрепления другого подземелья, то это не будет проблемой. Более того... (Келл)

— Что? (Рёта)

— Сато-сама, вы сильно недооцениваете себя. Вы сами вернули жизнь во многие подземелья. Так что если вы хотите сделать что-то, чтобы помочь подземелью Нихоний, я уверен, что никто никогда не будет жаловаться на это. (Келл)

— Мне кажется, ты слишком доверяешь мне. (Рёта)

Я горько улыбнулся.

— Дело не в этом. Все придут в Нихоний, если Сато-сама изменит его. (Келл)

— Ты преувеличиваешь. (Рёта)

Я понимаю, что это правда, но всё равно...

— Некоторые гадают, что может дропаться в этом подземелье. Животные, растения, минералы, магия или особые предметы. (Келл)

— Растения... подождите, так разве в Шикуро не могут быть только овощи? (Рета)

— Ну, с Нихония давно ничего не дропается, поэтому люди предполагают, что там может быть что-то ещё, кроме овощей. (Келл)

— Понял. (Рёта)

Это могут быть даже... особые предметы.

Если говорить про семечки, увеличивающие показатели, то их можно отнести к особым предметам.

— Я хотел бы кое-что добавить. (Келл)

— Что такое? (Рёта)

— Появились женщины, которые заинтересованы в Сато-сама и они хотят вступить в вашу семью. (Келл)

— Женщины... в семью? (Рёта)

Меня это удивило.

Я не совсем понял, о чём он говорит, но..

— Все они – невинные красавицы, и у каждой своя раса... (Келл)

— Мне кажется, ты преувеличиваешь. (Рёта)

— Не думаю. (Сотовый)

Келл улыбнулся.

— Сато-сама, вы уже достигли той стадии, когда каждое ваше действие имеет достаточно влияния и славы, чтобы изменить мир. (Келл)

— Опять преувеличиваешь.(Рета)

— У вас есть сила, чтобы изменить мир, и вы уже делаете это, пусть сами этого и не замечаете. (Келл)

— Изменить мир? (Рета)

— Но... если вы потерпите неудачу... (Келл)

Келл улыбнулся.

— Если вы не станете ничего делать с Нихонием, и забудете о нём, это подземелье может просто исчезнуть. (Келл)

— У-у-у... (Рёта)

Это действительно возможно.

Даже Хозяин подземелья может заставлять исчезать монстров.

А если Нихоний впадёт в отчаяние, это может оказаться правдой.

— Я постараюсь сделать так, чтобы этого не произошло. (Рёта)

— Что бы вы не делали, Сато-сама, в конце концов, вы добьётесь успеха. (Келл)

— Прекрати. (Рёта)

— ...Пф-ф. (Келл)

Келл приподнял уголки рта и расхохотался.

Пока я думал о том, что с ним не так, мы услышали стук в дверь.

— Прошу прощения, что прервал вашу встречу. Однако семья Сато-сама прибыла и хочет встретиться с ним.

— Моя семья? (Рёта)

— Рёта!

Алиса ворвалась в комнату.

Монстры, которые сидели на её плечах, выглядяли запыхавшимися.

— Что случилось, Алиса? (Рёта)

— К-кое что с-случилось! П-подарки! (Алиса)

— Подарки... Ах. (Рёта)

Когда я взглянул на Келла, у него было такое лицо, как будто он говорил: "Что я тебе говорил?"

Но...

Ситуация превзошла все мои ожидания.

— Весь особняк завален горой подарков! (Алиса)

— Это всё зашло слишком далеко! (Рёта)

Сколько же там подарков, что ими завалило особняк?..

http://tl.rulate.ru/book/4579/1272993