Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 30.1. Развитие талантов (часть 2)

Культура такси в Корее очень развита, поэтому остановки такси были обычным делом.

Тейлор Найн очень любила Корею. Ей нравилось кататься по городу на такси. Снаружи быстро проносились улицы и здания, пока она стучала по телефону.

[Тейлор Найн: Сумасшедший парень.]

[Тейлор Найн: Ты сразу же заперся в спортзале, вернувшись откуда-то?]

[Ю Со Там: Да.]

[Тейлор Найн: Скажи мне, где ты был.]

[Тейлор Найн: Эй!]

[Тейлор Найн: Ты меня игнорируешь?]

[Тейлор Найн: Сукин сын!]

На её телефоне показывало "!", что означало, что он не читал её последние сообщения.

Девушка была уверена, что он убрал телефон после того, как сказал то, что хотел сказать. Она знала характер Ю Со Тама, потому что они знали друг друга в течение многих лет, поэтому Тейлор не возражала.

Скорее, она радостно улыбнулась.

Возможно, это потому, что они до недавнего времени не разговаривали друг с другом.

Но этого было достаточно, чтобы поддерживать такую связь и убедиться, что с обоими всё в порядке.

 – Эй… Могу я выйти здесь? Я иностранка.

 – Хорошо... Вы можете заплатить кредитной картой?

У неё внешность уроженки России, поэтому раньше люди заикались, когда её видели, а теперь вполне привыкли.

В тёмных очках, закрывающих лицо, Тейлор вышла из такси. В последнее время она стала настоящей знаменитостью в Корее. Каждый раз, когда она говорила со СМИ о такой большой гильдии, как Потерянный День, люди поддерживали её, поэтому благодаря этому её приглашали в различные теле– и радиопрограммы.

И она была просто потрясающей.

"Это должно скрыть мою личность".

Тейлор не хотела раскрывать своё лицо.

Она не хотела бегать вот так, но и не хотела, чтобы инцидент с Потерянным Днём был похоронен.

Она не знала, в курсе ли Со Там об этом.

 – Тейлор Найн, подождите минутку. Нам нужно кое-что обсудить с Вами.

 – Хах?

Тейлор, которая направлялась к теле- и радиостанции, жуя жевательную резинку, слабо улыбнулась, когда увидела двух мужчин в чёрных костюмах, преградивших ей путь.

 – На этот раз вы более вежливы, не так ли?

На их костюмах была эмблема Потерянный День.

Вскоре после того, как Тейлор обратилась к прессе и начала приставать к Потерянному Дню, они довольно часто навещали её, в основном с угрозами, поэтому девушка была в ярости и сказала им, чтобы они отвали.

В какой-то момент пришли четыре охотника S-ранга, но, ожидая этого, она передвигалась только в людных местах, поэтому их заклеймили как "охотников, отправленных чтобы угрожать людям".

Но на этот раз всё было иначе.

Вместо охотников это были обычные офисные работники.

Один из офисных работников вручил ей визитную карточку с именем "Джеймс Клинтон" и титулом "генеральный директор". Джеймс, мужчина средних лет с прекрасными светлыми волосами, кивнул Тейлор, затем заговорил:

 – Я хочу заключить сделку.

 – Сделка. Хм, продолжай.

 – Я немного узнал о Вас. Тейлор Найн. В прошлом у Вас был лишь небольшой контакт с Потерянным Днём. Тогда проблема в Вашем коллеге Ю Со Таме и его обидах. Поэтому Вы это делаете?

 – Верно. Ты меня хорошо знаешь.

Потерянный День выгнал Ю Со Тама из гильдии. И Ю Со Там медленно выжидал, поклявшись отомстить за себя. Вот так охотник F-ранга охотится на крупную дичь.

Однако Тейлор Найн обладает способностями и не хочет ждать так долго. Она просто следовала своим убеждениям.

 – Тогда, – Тейлор, улыбаясь, заговорила: – Когда вы просите сделку, вы знаете, что грубо не угостить человека едой для начала, верно?

* * *

Тейлор Найн посоветовала им отправиться в Town Gallery, пятизвездочный ресторан, расположенный недалеко от дворца Кёнбоккун в районе Чонно.

Проведя час в дороге, они прибыли в ресторан, затем Тейлор заговорила с официантом.

 – Отсюда до этого места. Пожалуйста, принесите всё.

 – … Ах да, мэм.

Для пятизвездочного ресторана цена была непомерно высокой.

Это не обязательно повредит кошельку Потерянного Дня, но Тейлор всё равно хотела вырвать у них ещё один пенни.

Джеймс, который думал, что это будет чашка кофе или простой обед, был застигнут врасплох, но вскоре улыбнулся.

 – Я думала.

Тейлор неторопливо улыбнулась, затем продолжил говорить.

 – Не было необходимости преследовать меня, в конце концов, я всего лишь один человек.

 – …

Джеймс молча слушал, не говоря ни слова.

 – Вообще-то, я собиралась остановиться.

Да, по прошествии определённого времени подобный скандал, естественно, исчезнет. Независимо от того, насколько она известна, если она продолжит, общественное мнение, вероятно, будет настроено против самой Тейлор.

 – Вы сделали это, хотя и знали?

 – Да. На самом деле, если бы вы пытались прикрыть СМИ, вы бы уже это сделали.

Был ряд дел с участием фармацевтической компанией Кинетик, недавней дочерней компанией Потерянного Дня.

Несколько лет назад в Южной Америке действовала фармацевтическая компания Кинетик. В то время фармацевтическая компания Кинетик была печально известна своими экспериментами на людях. Конечно, мало кто знал, потому что внешне это была обычная фармацевтическая компания.

Фармацевтическая компания Кинетик в основном обращалась к обычным охотникам F-ранга и соблазняла их, говоря, что они смогут получить суперсилы. Многие, кто попался на эти слова, были изувечены или убиты.

Наконец, осознав, что происходит, был создан союз обычных охотников, а фармацевтическая компания Кинетик была полностью уничтожена.

Проблема заключалась в Ю Со Таме, в то время участнике Потерянного Дня.

Услышав от Ю Со Тама о фармацевтической компании Кинетик, Потерянный День тихо рассмотрела дело, надеясь постепенно включить их в свою гильдию, ведя с ними дела.

Тейлор знала об этом и планировала взять дело с Кинетик в свои руки. Но это не получило особого внимания со стороны СМИ.

 – Почему вы хотите, чтобы всё было в тайне? Я думала об этом.

На самом деле причина была очевидна. Потерянный День не хотел превращать этот инцидент в нечто большее.

Так что они предпочли ей угрожать, но, поскольку это не сработало, они собирались попытаться заключить сделку сейчас.

 – … Мутация из-за отравления маной. Как только я услышала об этом, я подумала о фармацевтической компании Кинетик. Вы, ребята, боитесь того, что Кинетик станет известна в СМИ, не так ли?

Ли Ён Чон, мутировавший из-за отравления маной. Так кто же делал для него наркотики? Это была фармацевтическая компания Кинетик, дочерняя компания Потерянного Дня.

 – … Да. Верно.

 – Мне было интересно, почему вы выгнали Ю Со Тама из гильдии. На ум приходят две причины.

Потому что Ю Со Там был обычным человеком?

Нет.

Это то, что все думают, но это был всего лишь контроль над ущербом, сделанный Потерянным Днём. Ю Со Там был достаточно компетентен, чтобы, даже если он не был сверхчеловеком, его знания были бы полезны для гильдии. Настоящей проблемой была фармацевтическая компания Кинетик и её ценность по сравнению с Ю Со Тамом.

 – Врата Ада. Из сорока семи человек, которые выжили, Лайтон, руководитель экспедиции, кое-что принёс с собой.

http://tl.rulate.ru/book/45779/1314495