Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 29.2. Развитие талантов (часть 1)

 – Ага. Ты сейчас просто так небрежно называешь меня.

 – Нет, ну… Я могу.

 – Нет, не можешь, – игриво сказала Харен.

Со Там склонил голову и спросил:

 – Ты пришла ко мне?

 – Да… Твоё присутствие было весьма сомнительным.

 – Я не собираюсь говорить тебе.

 – Я вообще не ожидала, что ты дашь мне ответ.

Харен теребила что-то у себя на поясе.

Меч, подаренный её отцом.

Вытащив его из ножен и направив на шею мужчины, получит ли она ответ, на который надеялась?

Нет, зачем она вообще сюда пришла?

Какой ответ она хочет от него?

Разве он не мог быть обычным мечником?

 – Я не знаю.

 – Это всё, что ты хотела сказать, придя сюда? Ты не знаешь?

 – Я не знаю, кто ты. Кто ты, чёрт возьми?

Со Там, который собирался ответить "наставник по фехтованию", передумал.

 – Я охотник.

 – … Охотник?

 – Чтобы охотиться на таких существ, как принцесса Элла.

 – Охотник на ведьм?

 – Это не обязательно должна быть ведьма.

После этого Ю Со Там больше ничего не сказал. Клиент попросила его не раскрывать цель охоты на главных героев.

Харен, мучительно размышлявшая над своими мыслями, вскоре заговорила.

 – Тогда... Ты, должно быть, уже знал, кто такая Элла.

 – Да.

 – Как ты думаешь, я поверю тебе? Никто, даже мой отец, герцог Альмус, не знал. Так откуда тебе знать?

Ю Со Там не ответил ей, поэтому единственное, что девушка могла сделать, это смотреть на стоящего перед ней "охотника".

 – … Если я вытащу свой меч и направлю его тебе в шею. Ты скажешь мне?

 – Это довольно серьёзная угроза. Но ты не сможешь этого услышать.

Посмотрев на него, Харен спокойно кивнула.

 – Понятно.

Это всё.

У неё нет никаких намерений совать нос в чужие дела.

Было только одно.

 – Было ли это правильным для меня… Я имею в виду нас… Убить Эллу?

Она надеялась.

Когда Харен пришла сюда, этот вопрос не давал ей покоя.

Ю Со Там тоже много думал об этом, и ответ – да.

Она была опасным существом, которое в конечном итоге может пошатнуть основы мира, прежде чем это можно будет заметить.

Поэтому он ответил:

 – Не задавай вопросов, на которые ты уже знаешь ответ.

Когда она услышала этот ответ.

 – … Хах?

Мужчина уже исчез.

Словно одержимая призраком, Харен рассеянно уставилась на то место, где сидел Со Там.

Харен, которая поднялась до уровня профессионального фехтовальщика, уровня только ниже мастера-фехтовальщика, даже не почувствовала, когда он исчез.

 – Что это за человек, чёрт возьми…?

Харен, которая всё ещё смотрела на то место, где сидел Со Там, вскоре улыбнулась.

 – Вот как.

Как он сказал.

Она уже знала.

Она просто хотела кого-нибудь спросить.

Харен развернулась и пнула дверь церкви.

Каким-то образом её сердце почувствовало облегчение, как будто огромный груз был снят.

* * *

[Время пришло в норму.]

Ю Со Там провёл почти четыре недели в другом мире, но на Земле прошла всего неделя.

Вернувшись, молодой человек проверил, писала ли ему Тейлор, пока его не было.

В его телефоне было несколько текстовых сообщений.

[Тейлор Найн: *Изображение*]

[Тейлор Найн: Ха-ха, посмотри на это. Черт возьми, хаха.]

[Тейлор Найн: *Изображение *]

[Тейлор Найн: *Изображение *]

[Тейлор Найн: Эй, я на телевидении.]

[Тейлор Найн: *Изображение *]

Большинство из них ругательством Потерянного Дня.

Тейлор Найн была в диком веселье, делая всё возможное, чтобы не дать угаснуть общественной реакции о Потерянном Дне. В прошлом у неё никогда не было возможности сделать это, потому что Ю Со Там был участником Потерянного Дня.

Когда молодой человек проверил одну из фотографий, изображение Тейлор было размещено на сайте журнала под названием "Today's Fashion". Она проявляла такой же интерес к моде, как и её красивое лицо, но одежда, которую она носила на этот раз, была более чрезмерной, чем обычно. Если и есть одна проблема, то это то, что большую часть времени Тейлор носила летнюю одежду. Благодаря модным тенденциям известных знаменитостей корейская мода стала нелепой, в результате чего сумасшедшая мода не подходила для более холодного климата.

[Тейлор Найн: Ах да, оплата за кристаллы эфира из деформированного подземелья произведена.]

"Ох?"

Бесчисленные кристаллы эфира, которые они получили в деформированном подземелье, не были урегулированы, когда Ю Со Там уходил.

Предполагалось, что на то, чтобы разобраться со всем, потребуется довольно много времени, потому что только они оба всё это взяли, но всё было решено за неделю.

Ю Со Там проверил текстовые сообщения Тейлор одно за другим, а затем отправил ей ответ.

[Со Там: Я вернулся.]

Ответ пришёл почти мгновенно.

[Тейлор Найн: Эй, какого хрена ты делаешь?]

Прочитав его, молодой человек решил не отвечать. Потому что ему было лень это делать.

Затем он проверил текстовые сообщения Селесты.

Звонок с прошлой недели.

Вот и всё, пока.

[Селеста: Я только что приехала в Корею.]

Оказывается, Ю Со Там вернулся как раз вовремя.

"А я действительно могу быть инструктором по фехтованию…"

Молодой человек имел возможность наблюдать за фехтованием на мечах SS-ранга почти месяц. Фехтование из престижной семьи, намного превосходящее Белое Фехтование (S). В конце концов, Ю Со Там многому научился, наблюдая за тренировками Эллы и Харен, и даже получил много просветления.

Его новый навык?

Конечно, он хотел изучить магию прямо сейчас, и ему не терпелось это сделать, но Ю Со Таму предстояло проделать огромную работу.

Ему нужно встретиться с Тейлор Найн, чтобы она рассказала обо всём, что происходило с Потерянным Днём, и, конечно же, уладить вопрос, касающийся кристаллов эфира.

Но сейчас Ю Со Таму ещё больше хотелось овладеть мечом.

Молодой человек не знал, что впереди и что он искал, но он думал... если он сделает ещё один шаг вперёд, перед Ю Со Тамом развернётся новый мир, которого он никогда раньше не видел.

Это был действительно непростой месяц.

Ю Со Там подавил желание овладеть мечом, так что теперь пора выпустить всё и проверить свой прогресс.

[Ю Со Там: Направляйся прямо в спортзал.]

[Селеста: Да!!]

http://tl.rulate.ru/book/45779/1313030