Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 20.1. Немного необычный охотник F-ранга (часть 2)

Их было восемь человек, мальчики и девочки.

Хотя они были разных национальностей и возрастов, все они ненавидели монстров, и все мечтали стать охотниками. С детства вместо игрушек у них были ножи, а с тех пор, как они смогли держать его в руках, они держали оружие.

И они ни разу не пожалели, что вступили на этот путь.

Пятнадцать лет спустя все семеро разошлись после смерти одной девушки в группе.

 – Я хочу быть певицей.

 – Я хочу работать в бизнесе.

 – Я хочу работать в море.

 – Я…

У каждого была более высокая мечта и амбиции, отличные от предыдущей, и каждый добился больших успехов в своей области.

Кроме Ю Со Тама.

Когда они были на пике карьеры, Ю Со Там всё ещё был охотником F-ранга.

Поэтому он не хотел связываться с ними, и эти люди неизбежно отдалились.

За исключением одного человека, Тейлор Найн, которая, как и Ю Со Там, оставалась охотником.

 – … Давно не виделись?

Она была для Ю Со Тама самым близким человеком, потому что часто приезжала в Корею.

Услышав его неблагодарные слова, девушка уронила пиво, с которого стекали капли воды, и вскочила со своего места.

Вдруг она подозрительно посмотрела на Ю Со Тама своими золотыми глазами.

 – Т-ты… Какого чёрта? Телепортация? Нет, не телепортация... Сопляк, только не говори мне, что ты вернулся из измерения?

Пространственный возвращенец, человек, который вернулся после попадания в другой мир.

Известно, что пространственные возвращенцы способны использовать новые типы сил, совершенно отличные от земных, которые люди называют "неортодоксальными".

Говорят, что пространственные возвращенцы могли владеть обычными мечами или использовать свой кулак, чтобы проявить огромную силу без использования эфира.

По какой-то причине большинство из них предпочли жить в тени.

 – Пространственный возвращенец... Я думаю, что-то в этом роде. Или, может быть, путешественник в пространстве будет более правильным?

Потому что вместо того, чтобы просто вернуться, Ю Со Там ходил туда-сюда между измерениями.

 – Ч-что, сумасшедший сопляк. Что на самом деле произошло, пока меня не было?

Ю Со Там собирался ей всё рассказать.

[Надеюсь, Вы никому не расскажете о контракте охотника на главных героев.]

[Это всего лишь просьба, так что Вы можете сказать ей, если хотите.]

Клиент попросила об одолжении.

Она не заставляла Ю Со Тама не говорить, а просто попросила.

Поэтому он решил не делать этого.

Во-первых, было бы забавно рассказать кому-нибудь о контракте, по которому он должен был убивать людей.

 – Я не могу сказать больше, чем это.

Услышав ответ Ю Со Тама, она, кажется, испытала смешанные чувства, так как Тейлор долго смотрела на него очень пристальным взглядом.

Увидев нереальную сцену, в которой Ю Со Там, обычный человек, появляюсь из ниоткуда, что подумает нормальный человек?

Но в этом мире было много непонятных вещей, и когда люди проявляли к нему бесполезное любопытство, она всегда была той, кто останавливал их.

Она говорит, что это не относится к другим.

Увидев, что Ю Со Там не хотел говорить, она не стала настаивать.

Ю Со Там полагал, что во многом это то, что ему всегда нравилось в Тейлор.

 – Малыш, ты вырос в моё отсутствие. Ты стал выше?

 – Я всегда был выше тебя.

 – Хм...

Глядя на молодого человека, она вскоре спокойно улыбнулась.

 – Ага, хорошо. Какая разница, вернулся ты из других измерений или путешественник в другие измерения?

 – Важно только то, что ты жив.

Ха, может, это было его воображение, но Ю Со Таму показалось, что он слышал, как Тейлор что-то говорила.

 – В любом случае, сопляк... Ты знаешь, сколько я ждала тебя здесь?

 – Сколько?

 – Я живу здесь почти три недели. Я думала, ты вообще не вернёшься, ублюдок.

 – Ха.

"Так что ты делала у меня дома три недели?"

Каким-то образом квартира наполнилась её зловонием, зловонием одинокого мужчины.

Вдобавок, судя по всему, везде был мусор.

Она вообще не убирала за собой.

 – Меня трясёт при виде этого свинарника.

 – Ахаха, ага. Тебе следовало прибраться, как обычно.

 – Говноедка, это всё твои дела, – сказал Ю Со Там, постукивая по банке из-под пива, которая валялась у его ног. – В любом случае, что ты делаешь в моём доме? Ты как всегда странная, вешаешь ленточку на трусики.

 – Это…

Она была едва одета.

Белая рубашка без рукавов и чёрные трусики.

Она посмотрела на свои трусики, затем вверх, и вскоре её глаза стали серьёзными.

 – Главное – это лента. Чертовски красиво.

 – ... Разве ты не собираешься надевать поверх штаны?

 – Ну и что? Что случится, если она будет внутри? И разве ты всё ещё не видишь красную ленту?

Что?

 – Изначально я надела это, чтобы показать тебе. Иначе зачем бы там была лента?

 – Хах.

Это определённо чушь собачья, но немного правдоподобная. Так что Ю Со Там не мог это опровергнуть.

 – Неважно. Просто скажи мне, зачем ты здесь.

 – Почему же. Я пришла, потому что соскучилась по тебе.

 – И это всё?

 – Ээ... Около трёх процентов?

 – Да ладно тебе.

 – И ещё. Хуху, эта сестра пришла повидаться с тобой, самое меньшее, что ты можешь сделать, это быть благодарным.

Глядя на недоеденную еду на полу, Ю Со Там совсем не чувствовал благодарности.

Он медленно снял свою боевую форму и повесил её на вешалку, без колебаний переодеваясь.

Они вместе сражались на поле боя и знали друг о друге практически всё.

Она посмотрела, как Ю Со Там переодеваюсь, наклонила голову и заговорила.

 – Ого. В тебе есть что-то странное.

 – Что же?

 – У тебя странные мускулы.

 – Что?

Если подумать, он был в больнице всего один раз с тех пор, как стал "охотником на главных героев".

В то время Ю Со Там даже толком не понимал этого навыка.

Что, если способности, которые он получил от главных героев, повредили его тело?

Ю Со там об этом совершенно не думал…

 – Твои мускулы стали произведением искусства.

 – …?

 – Нет, правда. Смотри. Ты знаешь, насколько ты изменился? Это безумие. Серьёзно, в твоих мускулах столько тонуса. Хотя твоё лицо всё ещё в пятнах.

Сказав это, она фыркнула, лишив молодого человека дара речи.

У Тейлор всегда было красивое лицо, поэтому, если бы он попытался спорить об их внешности, Ю Со Там бы безоговорочно проиграл.

Тем временем она прижималась всё ближе и ближе к верхней части тела молодого человека, серьёзно рассматривая её.

Ю Со Там тоже видел себя в зеркало, но, честно говоря, он совершенно не заметил разницы.

Как она смогла определить эту разницу так легко?

 – Ради бога, можно я потрогаю?

 – Нет, – Ю Со Там слегка оттолкнул её и заговорил: – В любом случае, если ты здесь, значит, есть хорошее дело, верно?

 – Совершенно верно.

Для Тейлор Найн, S-ранга, приезд в Корею это, должно быть, хороший случай.

 – Всё было решено после трёх недель без меня?

 – Как и ожидалось, ты был в каком-то странном месте, не так ли? Ты даже не смотрел новости?

 – Я не знаю, так что расскажи мне.

 – У берегов Инчхона появилась "деформированное" подземелье.

Ю Со Там нахмурился, услышав это.

Деформированное подземелье.

Это подземелье, которое сложно оценить, потому что его невозможно было измерить.

Подземелья изначально не являются здравым смыслом, но деформированное подземелье так сильно отклонялось от того, что люди знали и изучали о подземельях.

С тех пор, как тридцать лет назад появились монстры, деформированные подземелья всегда вызывали настоящий переполох.

Ю Со Там не мог поверить, что на этот раз оно появилось в Корее.

 – Как продвигается работа в подземелье?

 – Не только Корейская ассоциация охотников, но и гильдии из других стран пришли поддержать разными способами. Но, чёрт возьми, никто не смог даже войти.

 – Что? Есть ли в этом какой-то смысл?

 – Даже не знаю. Я тоже ни хрена не понимаю.

Она сокрушённо покачала головой.

 – У тебя нет сверхспособностей, но ты немного умён, не так ли? Поэтому я пришла спросить, не хочешь ли ты со мной поработать.

В этом мире "охотники" безоговорочно считаются сверхлюдьми, независимо от их ранга.

Даже если Ю Со Там принимал это как должное.

Например, если вы собираетесь взять трёх охотников, кого бы вы предпочли бы видеть рядом?

Охотника F-ранга или охотника высокого ранга?

Также верно и то, что независимо от того, насколько осведомлён охотник F-ранга и насколько хорошо работает его мозг, более полезно взять человека со сверхспособностями, который может стрелять лазером из своих рук в случае опасности.

Однако, если вы сверхчеловек на пике.

Как и в случае с охотницей S-ранга, Тейлор Найн, которая предпочла взять ум, а не мускулы, потому что у неё есть способность выполнять другие роли в одиночку.

Она приходила к Ю Со Таму время от времени.

 – Но для начала, мы даже не можем попасть внутрь. Эти сумасшедшие ублюдки, я думаю, они планируют "тянуть время".

Если подземелье не будет очищено вовремя, внутренний и внешний мир синхронизируются.

Но что, если среда внутри подземелья хуже, чем на Земле?

Это означает, что окружающая среда Земли будет сильно повреждена.

Ю Со Там не знал об обычных подземельях пещерного типа, но в большинстве случаев после синхронизации с высокоуровневыми и деформированными подземельями экосистема была разрушена.

Другими словами, им, возможно, придётся отказаться от части моря у побережья Инчхона по "прошествии времени".

http://tl.rulate.ru/book/45779/1288784