Готовый перевод Фэнтезийный мир Олафа и Ненси / Фэнтезийный мир Олафа и Ненси: Том 1. Глава 7. Подставное Имя

Глава 7. Подставное Имя

---------------------------------------------------------

Часть 1

Час назад нас высадили в лесу, не далеко от стен “Границы”. Сейчас мы идем вперед, в поиске жизни.

- Господин, я думаю, нам стоит придумать новые имена. (Биатрис) – Предложила хорошую идею она.

- Ты права, нам стоит придумать новые имена. (Рин)

А я совсем забыл про это. Хорошо, что Биатрис рядом.

- Тогда, теперь меня зовут Марк. (Рин)

- Какое красивое имя. Может вы мне тоже придумаете? (Биатрис)

Красивое имя? Ну не знаю… Я его просто, из манги своровал. Хорошо, и тебе из нее имечко сворую.

- Джули! (Рин)

- Джули?! Господин дал мне имя! Вай… (Биатрис) – Услышав свое новое имя, она была невероятно счастлива.

- Не господин, а Старший братик Марк. (Рин) – Поправил ее я.

Почему Старший? Потому-что я всегда хотел себе младшую сестренку.

- Господин Старший братик? (Биатрис)

- Просто Старший братик! Без «Господина». (Рин)

Сейчас мы выглядим, как подростки, которым 15-16 лет.

- Мне тут стало интересно, а сколько моей сестренке на самом деле лет? (Рин) – Поинтересовался я.

- Братик, вообще-то некультурно спрашивать у девушек их возраст! (Биатрис) – Сказала она.

Некультурно, да? Ладно, видимо она мне не скажет. Потом у Арстера спрошу.

Вскоре мы вышли к реке. Как только Биатрис ее увидела, то сразу помчалась к ней, сняв свою обувь, она залезла в нее.

- Водичка просто супер! (Биатрис) – С удовольствием сказала она эту фразу.

- И чего в ней такого хорошего? (Рин) – Поинтересовался я у нее.

- Прохладная водичка под ножками просто шикарна! Особенно после долгой ходьбы! (Биатрис)

Нечего не знаю про это. По мне, так лучше не заходить в нее.

Мы пошли вдоль течения, чтобы найти живность. Я шел по сухой поверхности, а Биатрис шла по реке.

- Не боишься простыть? (Рин) – Побеспокоился я о ней.

- А? Простыть? Братик, демоны не болеют. Ну если это не болезнь “А” класса или выше. (Биатрис)

Так у демонов хороший иммунитет. Этого я не знал, но приму к сведенью. Может пригодиться в будущем.

Теперь нужно найти город, где можно купить карту и разузнать о этом мире побольше.

- Братец, ты чего приуныл? *Плеск* (Биатрис) – Спросила меня, плеснув водой из речки, при этом игриво улыбаясь.

- Ах ты… (Рин) – Игриво ответил я и прыгнул в ее сторону, с целью завалить ее вводу. Но она успела увернуться, и я упал лицом в речку.

- Хи-хи-хи. (Биатрис) – Издала она смешок, закрывая рот рукой.

- Ну все, ты доигралась. (Рин) – Заявил я и плеснул на нее водой из реки.

Плеская вдруг друга, я стал подходить потихоньку ближе к ней. И как только я оказался довольно близко, я повалил ее на лопатки, держа ее плечи руками. Игра закончилась, и теперь мы лежим в реке и смотрим друг на друга. Она закрыла глаза и слегка приподняла свою голову.

- Думаю, я достаточно наказал тебя за твои шалости. (Рин) – Сказал я, убрав руки с ее плеч.

- Ну… (Биатрис) – Недовольно проворчала она себе под нос.

Я только собрался слезть с нее, как она схватила мою руку и повалила в речку. А потом села на меня сверху и своими ручками прижала мои плечи к дну реки.

- Нет уж. Я хочу насладиться этим моментом по полной! (Биатрис) – С решительным настроем сказала она и закрыв свои глаза, она стала приближаться к моему лицу.

- Ей детишки, вы чем это тут заняты? (Мужчина) – Издался голос со стороны берега. Там стоял мужчина, средних лет. Грубое, небритое лицо. Черные волосы, грязная кожаная одежда. Смахивает на местного бандита. За спиной у него весел длинный двуручный меч. Облокотившись руками о свои коленки, спросил он нас.

- Ну какого черта, а? Прятался бы за деревом дальше, убила бы потом. Ну нет, вылез в самый неподходящий момент. (Биатрис) – Раздраженным голосом сказала она, поднимаясь на ноги. А после вытащила свой меч.

Что? Он все время прятался за деревом? Я даже не заметил его…

- Так ты меня заметила, ха-ха-ха, а ты мне нрави… (Мужчина) – Хотел бы он договорить, но его голова слетела с плеч.

Она секунду назад стояла в речке, рядом со мной, но теперь она стоит позади того мужчины и стряхивает кровь с меча. Невероятная скорость. Даже во время спарринга, она не такая быстрая, как была сейчас.

Это не первый человек, который умер у меня на глазах. Впервые это случилось в моем мире, когда мне было 16 лет. Меня похитили на обратном пути из школы. Надев на меня мешок, они сунули меня в машину. Мой отец одолжил деньги у одной очень опасной организации и не отдал вовремя долг. И для того, чтобы его мотивировать отдать побыстрее долг, меня похищали. Меня так много раз похищали, что я даже сдружился с ними. Сняв мешок с моей головы, они открыли мне дверь в мою временную комнату. На этот раз я был в комнате не один, у меня появился сосед. Молодой парень, лет 25-ти был. Увидев меня, он решил сыграть крутого, но узнав, что я был в этой комнате уже не первый раз, быстро утих. В итоге мы разговорились и стали неплохо ладить, однако это продлилось недолго. На следующий день, пришел один из похитителей в комнату с ножом и воткнул ему прямо между глаз. Тогда я и увидел первый раз смерть человека.

Встав на ноги, я вышел из реки.

- Тебе обязательно нужно было его убивать? (Рин) – Поинтересовался я.

- Да! (Биатрис) – Прямо ответила она.

После она сожгла тело и повернулась в сторону леса.

- Идем, там еще один человек за деревом. (Биатрис) – Сказала она, направившись в ту сторону.

Посмотрев в ту сторону, я никого не заметил, но все же я пошел за ней.

За тем деревом лежала связанная девочка, лет примерно 12. Красивое, но грязное личико. Светлые волосы, одета была в какие-то тряпки. Заметив нас, на лице девочки стразу появился страх.

- Кто ты? (Рин) – Спросил у нее я.

- С-софи… (Софи) – Очень нервным голосом произнесла свое имя.

- Тот мужчина похитил тебя? (Рин) – Спросил я с дружелюбной улыбкой, чтобы она перестала нервничать.

- Д-да… (Софи) – Уже не так нервно ответила она.

Вытащив свой меч, я разрубил ее веревки, после убрал меч обратно в ножны.

- Меня зовут Марк, это моя сестра Джули. Не бойся, мы тебя не обидим. (Рин) – Как можно дружелюбнее представился я ей.

- Я-я не боюсь… (Софи)

- Вот и замечательно. (Рин) – С облегчением сказал это я.

- Ч-что стало с тем мужчиной? (Софи) – Спросила она, немного с подозрением.

- Убили и сожгли. (Биатрис) – Резко ответила она.

Твоюж, это же ребенок. Зачем ты так? Она же может пострадать от этого психологически. Но на мое удивление, девочка стала смотреть на нас с надеждой.

- Моя мама, братик и тетя сейчас в беде, помогите нам пожалуйста… (Софи) – Попросила она нас.

- Ладно, мы поможем. Где твоя семья? (Рин)

- Она недалеко от сюда. Я покажу! (Софи)

Еле встав на ноги, она пошла в сторону леса. Мы с Биатрис пошли следом за ней. Через пять минут, мы дошли до цели.

- Вон они. (Софи) – Сказав это, она указала указательным пальцем на свою семью.

*Донг!* - послышались звуки удара мечей.

Посмотрев туда, я увидел картину, как мальчик 10 лет сражается со взрослым мужиком лет 30 на мечах. Еще пару мужчин стояли недалеко и наблюдали за этим, при этом смеясь. Неподалеку на коленях стояли две женщины средних лет и смотрели на эту картину в слезах. Отвратительная картина.

- Отвратительная картина! (Биатрис) – Как будто читая мои мысли, произнесла она.

-… (Рин) – Я просто кивнул головой и вытащил свой меч.

Мальчик явно не хотел сдаваться и сражался из-за всех сил, но бандит был сильнее, ведь опыта у него больше и скорее всего он был бывшим солдатом.

Я почувствовал невероятную жажду крови, у меня появилась желания покромсать их всех, за такое. Мы находились довольно далеко друг от друга, примерно в 150 метрах от них. Но мне это не помешала добраться до них за секунду. Следующий удар мужчины отпарировал уже я, откинув мальчика назад.

- А ты еще кт… (Мужчина) – Не успел он задать мне вопрос, как мой меч оказался возле его глотки.

Мой меч остановился, и я не смог совершить свое первое убийство. Неожиданно, все моя жажда крови просто пропала и проснулась совесть. Ну как совесть, просто в моем мире мне вдолбили эту хрень, что убивать людей – нельзя. Что это плохо.

Мужчина был напуган до чертиков, но когда он увидел, что я стал колебаться, он этим воспользовался.

Он схватил мою правую руку, в которой я держал свой меч и направил ее верх. Из-за того, что мужчина был выше меня, он смог поднять меня, а после другой рукой он ударил мне в живот и кинул на землю. Валяясь на земле от боли, мужчина поднял вверх свой меч, дабы добить меня, но ему помешала Биатрис. Легким и быстрым движением, она снесла ему голову. А после направилась к остальным бандитам и также легко всех обезглавливала. Отчистив свой меч от крови, она двинулась ко мне.

- Что случилось? (Биатрис) – Спросила она, протягивая мне руку помощи, которой я воспользовался.

- Убийство оказалась не по силам для меня. (Рин) – Честно ответил я.

- Если это вам не по силам, тогда как вы будете следовать свой цели? (Биатрис)

-… (Рин) – Я просто опустил голову, не зная, что ответить на этот вопрос. Как и сказал Александр, я добрый и мягкий и это мешает моей цели. Нужно поработать немного над собой.

Софи подбежала к мальчику, который все это время смотрел на нас и начала его прижимать к себе.

- Братик, я так боялась, что я не успею привести помощь вам. (Софи) – Обнимая своего брата, она начала рыдать.

Я подошел к женщинам, которые недавно плакали. Сейчас они смотрели на трогательную картину брата и сестры. Их руки были связаны, но при помощи своего меча, я разрезал веревку. Первая женщина сразу же встала на ноги и побежала в сторону Софи, и ее брата и обняла их, начиная снова плакать. Вторая же поползла к ним.

Часть 2

Некоторое время спустя.

Они ушли в дом готовить ужин, которым отблагодарят нас. А мы пока собирали трупы бандитов в одном месте, дабы жечь их тела.

- Господин, что вы будете делать дальше? (Биатрис) – Спросила она, таща труп в кучу.

- О чем ты? (Рин)

- Вы не можете убить человека, значит, ваша цель не выполнима. Так, что вы будете делать дальше? (Биатрис)

- Я не откажусь от цели. Но я не знаю, как перебороть в себе это чувство. (Рин)

- Чувства? Они мешают вам убить? (Биатрис)

- Да… (Рин)

-…ясно. (Биатрис)

Когда мы собрали все трупы в кучу, Биатрис уже хотела их жечь, как я прервал своим вопросом.

- А зачем мы их сжигаем? (Рин)

- Дабы они не стали безмозглыми мертвецами. (Биатрис) – Она уже создала пламя и направила его на трупы, как вдруг посмотрела вдаль леса.

- Еще кучка пришла... (Биатрис) – Сказав это, она убрала пламя и вытащила свой меч.

Сначала я их не видел, но через секунд десять заметил. Группа бандитов направлялись в нашу сторону. Там их гораздо больше и мужчина, который был впереди этого отряда, был похож на очень сильного воина.

- Господин, вы хотели перебороть свои чувства? Тогда вот вам испытуемые для этого! (Биатрис) – Сказала она, убрав свой меч в ножны.

Из дома выбежал тот самый мальчик с мечом наперевес, но Биатрис его схватила за шкирку.

- Отпусти меня… (Мальчик) – Рыкнул он на нее от злости, но она просто потянула его в свою сторону и забрала меч.

- Что ты делаешь? (Мальчик) – Озадаченно спросил он ее.

- Ты еще мал, не лезь. (Биатрис) – Грубо сказав это, она взяла его за руку и увела домой.

Понятно, значит, ты мне говоришь, чтобы я сам справился с ними. Так, послушай меня, эта горстка людишек, которые сейчас злобно смотрят на тебя, не люди. А жалкие паразиты, которые портят жизнь им. Запомни это сейчас и давай убьем их.

Пытался настроить себя на убийство, как тот мужчина вышел вперед с двумя мечами в руках и обратился ко мне.

- Ты тот, кто убил моих братьев? (Мужчина) – Грозным тоном спросил меня он.

- Если ты про этот мусор, который валяется здесь, то да. (Рин) – Назвав его братьев мусором и соврав, что их убил я, я намеревался вызвать у него гнев, чтобы он напал первым.

- Меня зовут Рудольф, я главарь банды “Сухопойка”. Ты убил моих братьев и поплатишься за это. Я, вызываю тебя на дуэль. (Рудольф) – Грозным тоном сказал он.

- Пфф… Ты думаешь, у тебя есть какой-то шанс на победу? (Рин) – Решил немного подразнить его я.

- Малец, вижу ты плохо осведомлен обо мне. Может ты и хорош во владении мечом, что даже смог одолеть моих воинов. Но со мной тебе не справится. Я бывший генерал герцогства “Арфон”, так что недооценивай меня, малой. (Рудольф) – Пытался он мне что-то доказать, но мне уже было всё равно.

Сейчас я настраивался на бой с ним, а вернее на свое первое убийство. Раз он какой-то там из бывших больших шишек, то это будет неплохой первый раз.

- Ну, покажите этому малому, что можете. Я принимаю ваш вызов. (Рин) – Согласился я на бой.

- Скажи свое имя, я хочу знать, с кем я буду сражаюсь. (Рудольф) – Поинтересовался он.

- Марк. (Рин) – Сказал я свое подставное имя.

- А фамилия? (Рудольф)

- Нету… (Рин)

Он задумался ненадолго, и после выдал.

- Хорошо Марк, готовься к своей смерти! (Рудольф) – Выдав это, он вышел вперед, держа свои два меча.

Вроде бы главарь бандитов, а ведет себя как какой-то Граф. Ну раз он хочет дуэли, то пожалуйста. Я вышел вперед и встал стойку. Недолго смотрев друг на друга, он все же не выдержал и с криком «Аааррррр…» напал на меня.

Это было очень даже легко. Его удары были настолько медленные, что я с легкостью увернулся от них. В отличие от спарринга с Биатрис и Блэйом, его удары кажутся довольно медленными. Следующий его удар я отпарировал и быстрым движением мой меч оказался возле его шеи.

- Какого? (Рудольф) – От шока произнес он.

И в последний момент, я остановился и не смог убить его… Мои руки снова стали дрожать от этого, а он просто стоял и смотрел на меня.

- Да кто ты вообще такой? (Рудольф) – Поинтересовался он.

-… (Рин) – Я не смог ему ответить, поскольку моя голова сейчас забита сомнениями на подобие «А должен ли я вообще убивать его?»

Не выдержав ожидания своей смерти, он отпарировал мой меч и отскочил назад.

- Не знаю, почему ты не убил меня, но я еще не сдался. (Рудольф) – Заявил он и встал в оборонительную стойку. Видимо он стал осторожнее ко мне.

Что же делать? Снова попытаться убить его? Нет, я не смогу, я снова остановлюсь… Может тогда просто отрубить ему руки? Точно, я просто отрежу руки и ноги у него, а потом попробую убить! С этими мыслям я начал атаку на него!

Он смог отразить мой первый удар, однако когда он попытался контратаковать меня, у него не вышло. Отразив его контратаку, я начал свою контратаку и отрезал ему обе кисти, а после всадил меч ему в ногу, от чего он заорал от боли.

Другие бандиты, наблюдавшие за этой сценой, уже захотели свалить отсюда поскорее, но у них не вышло. За мгновение я их догнал и отрезал им конечности. После я подошел к Рудольфу, который был уже без сознания и приложил кончик своего меча к его груди. Неожиданно ко мне сзади прижалась Биатрис.

- Ты чего? (Рин) – Озадаченно спросил ее я.

- Пришла помочь тебе. (Биатрис) – Сказав это, она положила свою руку к моей, которая держала меч и надавила на нее.

Мой меч проткнул его грудь и оттуда пошла кровь.

- Молодец! (Биатрис) – Похвалила меня она.

От этой картины меня стало воротить, хотелось блевать, но я еле сдержался. Так, нужно еще покончить со всеми.

Убив еще двух, мое сознание стало тускнеть…

[Сон – Воспоминания из прошлого мира]

Мне сейчас 20 лет, я ехал домой после победы на турнире по моей тогда любимой игре. Мой выигрыш составлял 50,000 долларов. Это, хочу сказать вам, неплохие деньги. Когда я подъехал к своему дому, то заметил две знакомые машины.

Они здесь…

Возле машины стояли два человека в черном костюме. Увидев меня, они кивнули мне, я сделал тоже самое в ответ. Припарковав свою машину, я взял свой выигрыш и пошел в дом.

- Сколько лет мы уже с тобой дружим? А долг отдать ты так и не можешь… Это меня сильно расстраивает, знаешь ли… (Арно)

- Если бы не такие большие проценты, то я смог бы отдать. (Отец)

Мама, старшая сестренка и Отец стояли на коленях перед Арно. Арно, это тот, кому задолжал мой отец. Ему сейчас 53 года, седые волосы, страшное лицо и пухлое пузо. По обе руки стояли охранники в черном костюме.

- Здравствуйте господин Арно. (---) – Поздоровался я с ним.

- О, какие люди, давно не виделись. Посмотри на него, он смог достичь больше, чем ты. (Арно)

Отец опустил голову, не зная, что ответить.

- Арно, вот ваши деньги. (---) – Я бросил ему деньги, которые выиграл в турнире.

Он отдал их охраннику справа от себя, чтобы тот перечитал деньги. После он сообщил это Арно.

- Тут на 15,000 долларов больше. (Арно)

- В уплату на то, чтобы вы оставили мою семью навсегда. (---)

- Да ты посмотри, какой заботливый у тебя сын, твой долг вернул. Не то, что ты. Поблагодари его, после того, как я уйду. (Арно)

После ухода Арно, отец встал передо мной на колени и хотел уже отблагодарить меня, но вместо этого ему пришлось выслушать меня. Я высказал ему все свои обиды. После я заявил, что купил себе отдельную квартиру и сегодня же съеду отсюда. Отец не смог меня остановить и просто повесил голову. Мама просила остаться в слезах, но я не обращал внимания. Сестра тоже пыталась, и у нее почти вышло, но все же я не остался.

Долг отца сломал мою жизнь, и я его за это некогда не прощу…

[Настоящее]

Мое сознание вернулось ко мне, и я открыл глаза. Последнее, что я помню, так это то, как убил Рудольфа. Сейчас я лежал на не очень удобной кровати и пялился в потолок. Поднявшись, я увидел голову Биатрис на своей кровати, она спала.

---------------------------------------------------------

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/4560/96222