Готовый перевод The lady’s dark secret / Темный секрет леди: Глава 11.1

-Что за ужасную шутку он задумал?

Герцог Раффл обычно занят магическими исследованиями. Но иногда он обращал на что-то внимание, и что бы это ни было, в конце концов, он ужасно все портил. Его не зря называли маньяком.

- Ты же говорил, что все равно поедешь к герцогу Гарнету, верно? Я пойду! Торн, я должен увидеть, как этот старик умрет.

- О, нет. Вам и не нужно...

- Я так взволнован встречей со своей судьбой. Я должен хорошо выглядеть, поэтому должен одеться, как можно красивее, хи-хи…

Маркиз Мелин вспотел.

- Черт возьми, зачем они прислали это приглашение?

Гарнет были ужасно обижены.

«Идите, пожалуйста…»

Он надеялся, что там будет горничная или лицо незаинтересованное. Тогда, даже если все будет испорчено, герцог Гарнет позволит ему уйти.

* * *

Приглашения получили не только великий герцог Перидот и герцог Аметист. Герцог Диа тоже его получил.

Из спальни господина вышла красивая женщина в ночной рубашке. Ее звали Мариотт. Она была хозяйкой семьи Диа.

- Радит?

На балконе стоял красивый мужчина. Голубые глаза, в которых, казалось, отражалось небо, закрылись.

-О чем ты думаешь?

- О, Мариотт.

Мариотт оперлась на твердую спину мужчины.

- Да так. Ни о чем.

- Иногда мне кажется, что ты так далеко. Мне это лишь кажется?

Мужчина мягко улыбнулся. Это была такая красивая улыбка, что она привлекала внимание. Легкий поцелуй становился все более страстным.

Раскрасневшись, женщина спросила:

- О чем ты на самом деле думал?

Мужчина немного подумал, а потом ответил:

- Я только что вспомнил о герцоге Торне. Я и представить не мог, что такой великий человек умрет.

- Неужели?

Женщина улыбнулась и обняла мужчину.

- Ты ведь не думаешь об Эстель?

Радит - бывший жених Эстель – с вымученной улыбкой взглянул на нее.

- Нет. Ты ведь знаешь, мое сердце - Мариотт.

Эта женщина - Мариотт. Она - герцогиня Диа, а теперь - новая невеста Радита, скоро выйдет замуж за него. Она просто закрыла рот и ничего не ответила.

Как «подруга» Эстель, Мариотт с детства ужасно издевалась над ней. Причина, по которой Мариотт так оскорбляла Эстелль, была проста. Она терпеть не могла эту низкородную девчонку. И Мариотт не нравилось, что Радит, который собирался жениться на ней, когда-то был возлюбленным такой презренной Эстель.

Ревность?

Нет, Марриотт никогда не ревновала его к Эстель. Потому что они были другими. Это была небольшая сложность.

Это было все равно, что увидеть грязь на совершенном драгоценном камне, под названием Радит.

Эстель - мерзость.

Тогда Радит успокоил ее:

- Теперь для меня, ты - единственная, Мариотт.

- Тогда будь она проклята, эта Эстель. Ругайся и проклинай ее при мне.

На какое-то время воцарилась тишина.

Радит нежно погладил Мариотт по голове.

- Ты знаешь, я не делаю ничего ужасного.    

Губы мужчины спустились со лба Мариотт к ее губам, а затем -к шее. Послышался беспокойный стон, и Мариотт крепко обняла Радита.

- Я люблю тебя, правда.

- И я тебя люблю, Мариотт.

Вскоре комната наполнилась жаром.

http://tl.rulate.ru/book/45589/1277570