Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 193, Ловушки – Часть 5

Глава 193, Ловушки – Часть 5

Ху Шунь Фэй холодно улыбнулась и нежным голосом произнесла:

- Не имеет значения кто они. Достаточно того, что они в пределах Дворца нарушили правила Дворца и поэтому обязаны получить по заслугам. Эти двое взяты под стражу и как сказала Го Сяоцзе, придворный лекарь осмотрит Чжао Ю, чтобы убедиться, что она не может дать показания!

Го Хуэй Фэй холодно ответила:

- Раз уж они будут задержаны, где они будут содержаться? Ни в коем случае нельзя, чтобы они были во Дворце Шунь Фэй Няннян. Боюсь, это не справедливо.

Ху Шунь Фэй сердито сказала:

- Что вы предлагаете? Закрыть ее здесь? Тогда я не буду уверена. Го Сяоцзе и эта девушка очень привязаны друг другу и она сама может ее отпустить!

Го Хуэй Фэй посмотрела на Ли Вэй Ян и увидев, что племянница кивнула, сказала:

- Так как мы не уверены друг в друге, тогда заприте их в ледяной комнате.

«Ледяная комната» это не погреб со льдом, а специальная комната, куда запиралась за ошибку или преступление придворная девица, и выбиралось специально ответственное лицо – охранник. Виновная девица не выпускалась до снятия с нее вины.

Самое главное, что когда они будут заперты в ледяной комнате, их будут строго охранять. Никто не может легко подойти к ним. Таким образом, ни Ху Шун Фей, ни Го Хуэй Фей не смогут контролировать их показания.

Это предложение было довольно дельным.

Ху Шунь Фэй фыркнула:

- Раз уж Хуэй Фэй Цзецзе это предложила, что я могу сделать? Они должны немедленно быть заперты в Ледяной комнате, а через несколько дней, когда эта девушка сможет говорить, мы попросим Хуанхоу Няннян [Императрицу Пэй] тщательно допросить ее! Раз уж эта девушка остается, прошу Го Фурен и Го Сяоцзе задержаться здесь еще на пару дней.

Ли Вэй Ян улыбнулась и ответила:

- Нян [матушка], Шунь Фэй Няннян любезно предложила задержаться, вы не возражаете остаться здесь на пару дней?

Чжао Ю – любимая служанка ее дочери. Она обычно всегда находится рядом с ней. Теперь, когда она знает, что ее обидели, могла ли она оставить ее? Более того, этот скандал мог коснуться семьи Го, чего много лет уже не было.

Го Фурен подумала ответила:

- Конечно, можно остаться еще на два дня.

Ху Шунь Фэй еще раз взглянула на Ли Вэй Ян и не могла не восхищаться ее спокойствием в данный момент: если бы она сейчас была немного взволнована, она взяла бы ответственность за действия Чжао Ю.

- Уже слишком поздно. Пора идти отдохнуть. Вернемся к этому вопросу завтра.

Сказала Ху Шунь Фэй, провожая взглядом охранников, которые уходили вместе с Чжао Ю и Пэн Дадцзу, затем, не дожидаясь ответа, повернулась кругом и поддерживаемая придворной девицей, села на носилки.

Ли Вэй Ян наблюдала, как Ху Шунь Фэй с гордо поднятой головой уезжала, но на лице Ли Вэй Ян не было страха, напротив, она была очень спокойной.

Неудивительно, что другая сторона действовала так быстро.

Видя, как уходит Ху Шунь Фэй, выражение лица Го Хуэй Фэй изменилось, она с холодно, голосом полным гнева, произнесла:

- Эта негодяйка целыми днями следит за тем, что происходит в моем Дворце и как только ей удается что-нибудь заметить, она хватается за это мертвой хваткой!

Ли Вэй Ян склонила голову:

- Няннян, Чжину [племянница] не была строга со слугами.

- Нет, это не твоя вина.

Го Хуфэй стиснула зубы и сказала:

- За все эти годы я привыкла видеть подобное в своем дворце. Это ее обычный трюк. Должно быть, я вчера смутила ее. Каким образом ей удалось придраться ко мне? По сути, это я впутала тебя.

Ли Вэй Ян:

- Не следует так говорить. Если бы не Няннян, боюсь, что Чжао Ю уже лишилась бы жизни.

- Мы семья, нам не нужно говорить это друг другу.

Ответила Го Хуэй Фэй. Похоже, слегка успокоившись, она посмотрела на Ли Вэй Ян и, наконец, вздохнула и сказала:

- Боюсь, что она преднамеренно втянула Чжао Ю и подставила ее. Это дело не было бы сложным, но как назло, этот охранник оказался членом семьи Го, а он явно действовал из мести.

Го Фурен взволнованно, но тихо сказала:

- Няньян, эта любовная записка почти наверняка не имеет отношение к могущественному генералу.

Выражение лица Го Хуэй Фэй изменилось. Она глубоко задумалась, потом медленно и хладнокровно произнесла:

- Не имеет отношение? В течение последних лет что они делали исподтишка? Даже если это не родственники матери, это все равно неблагодарные люди.

Го Хуэй Фэй говоря об этом, вспомнила, что рядом с ними Ли Вэй Ян и начала ее успокаивать:

- Цзя Эр, будь уверена, я попрошу доктора вылечить Чжао Ю, и когда она сможет говорить, тщательно расспроси ее. Я очень хорошо знаю Ху Шунь Фэй. Она хочет воспользоваться возможностью, чтобы доставить нам неприятности. Она не может сделать ничего большого, и она вернет тебе девушку с миром.

Ли Вэй Ян понимала, что Го Хуэй Фэй пытается сказать ей, что Чжао Ю в безопасности. В ее сердце не было страха, она лишь поблагодарила:

- Спасибо, Няннян.

Го Хуэй Фэй, очевидно, очень устала.

Го Фурен сначала помогла ей вернуться к себе, после чего посмотрела на Ли Вэй Ян и сказала:

- Цзя Эр, у меня есть что тебе рассказать.

http://tl.rulate.ru/book/4556/701797