Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 192, Хуай Цинь – Часть 2

Глава 192, Хуай Цинь – Часть 2

Го Хуэй Фэй вздохнула:

- В тот последний вечер старого года я не смогла защитить Жун Жо Фэй, поэтому я чувствую себя виноватой перед ними.

Услышав ее слова, Го Фурен была удивлена и стала ее утешать:

- Ты не виновата в этом. Если бы ты не приехала вовремя, ребенка похоронили бы вместе с матерью.

Потом посмотрела на Ли Вэй Ян и, боясь, что ее слова смутят ее, добавила:

- Этот ребенок уже был в гробу. Жун Жо Фэй умерла до родов, но никто не знал. Если бы не Хуэй Фэй, которая пришла в последнюю минуту и услышала крик ребенка. Она заставила поднять гроб и вытащить ребенка.

Го Хуэй Фэй покачала головой и сказала:

- Этого ребенка жалко. Я рассказала ей, что ее матерью была Жо Фэй, иначе она не знала, кто была ее мать.

Нянь Кан Гунчжу вырастила и воспитала Го Хуэй Фэй, и она считала ее своей матерью, а Юань Ина своим братом и другие не имели для нее никакого смысла, но Го Хуэй Фэй все равно посчитала необходимым рассказать ей всю правду о ее родной матери.

Го Фурен вздохнула:

- Это большое несчастье, никогда не встретить своей матери.

Ли Вэй Ян произнесла:

- Нань Кан Гунчжу еще ребенком потеряла свою мать. Это достойно жалости, но она смогла получить защиту и любовь, что является большой удачей и счастьем.

Го Хуэй Фэй была согласно с этими словами, поэтому закивала головой и добавила:

- Я приложила максимум усилий, чтобы ей было хорошо… она выросла следуя моему примеру и она подражает моему характеру.

Го Фурен засмеялась:

- Ты думаешь, все искренне хотят быть коварными и хитрыми?

Го Хуэй Фэй тоже смеясь, ответила:

- У тебя умная дочь. Ты не хочешь, чтобы она была рядом со мной?

Она говорила это совершенно без злости. Го Фурен расхохоталась и сказала, обращаясь к Ли Вэй Ян:

- Ты завидуешь? Это моя дочь и я ее не уступлю!

Ли Вэй Ян посмотрела на Го Фурен. Ее глаза были безмятежными, как глубокая вода, но было не известно, о чем она думает.

Они еще немного поболтали и каждый ушел к себе отдохнуть.

Ли Вэй Ян вернулась к себе в комнату.

С обоих сторон дома Го Хуэй Фэй были расположены по пять залов. Кроме того, с восточной и западной сторон еще по три просторных и светлых комнат.

Придворная дама знала, что Го Фурен является особых гостем, и подготовила лучшую комнату в соответствии с инструкциями Го Хуэй Фэй.

Ли Вэй Ян осмотрела свою комнату. Служанка поспешно спросила:

- У Сяоцзе будут еще пожелания?

Ли Вэй Ян только улыбнулась и приказала Чжао Ю:

- Все устали, принеси подарки.

Перед тем, как они вошли во Дворец, Чжао Ю оставалась снаружи. Но, после того, как Го Фурен решила ненадолго задержаться во Дворце, Го Хуэй Фэй для удобства гостей, позволила им взять с собой по одной личной служанки и Чжао Ю тут же отправилась к Ли Вэй Ян.

Когда наконец все успокоились, Ли Вэй Ян сказала:

- Еще нельзя выходить наружу?

За окном появилась тень человека и прыгнув, оказалась внутри. Это был никто иной как расплывшийся в улыбке Юань Ли.

Ли Вэй Ян рассмеялась:

- Ты думаешь, что Императорский дворец это рынок, куда можно свободно входить и выходить?

Юань Ли эффектно повернулся. Неизвестно, где он украл комплект одежды охранника дворца и вышитым тигром на черном фоне. Он был великолепен.

Юань Ли улыбнулся:

- Посмотри, я думаю, что этот костюм мне подходит.

Одежда охранника действительно ему подходила, но как он ее достал?

Ли Вэй Ян подняла брови, как бы спрашивая об этом. Юань Ли ответил:

- Пожалуйста, будь уверена, что никто не узнает.

Ли Вэй Ян знала его и он, определенно, еще не доставлял ей хлопот, поэтому сказала:

- Двери Дворца очень скоро закроют, а ты пришел сюда?

Сегодня дают торжественный обед, поэтому двери закроют на полчаса позже. Почему Го Сяоцзе не знает об этом?

Он говорил неторопливо, глаза его блестели, а голос его звучал как кристально-чистый ручей.

- Ты всегда ведешь себя так.

Вздохнула Ли Вэй Ян и села, наливая себе воды.

Юань Ли сел рядом и произнес:

- Я скучаю по тебе!

- Что за вздор, ты сейчас видишь меня.

Ли Вэй Ян повернулась и увидела его ясные глаза и в сердце промелькнуло необыкновенное чувство. Она опустила голову:

- Ху Шунь Фэй смотрела сегодня на тебя. Ты не заметила?

- Эта ведьма…она младшая сестра Лао Сюй Ванфэй [жены князя, который ради своего брата Императора признал в Юань Ли своего, якобы, внебрачного сына]. Я похитил титул ее племянника [т.е. родной сын Сюй Ван не получил этот титул], естественно, она меня ненавидит. Это не имеет значения!

Юань Ли равнодушно улыбнулся.

Ли Вэй Ян нахмурилась и сказала:

- Ты находишься в резиденции Сюй Вана. Ты хорошо устроился?

- Естественно. Я же умный. Старые слуги старого князя были очень добры ко мне…

Он как будто шутил. Ему явно не хотелось, чтобы она волновалась.

С наскока у таких слуг нельзя было снискать расположение, а также от них нельзя было избавиться. Оставалось только неторопливо привести их к покорности.

Ли Вэй Ян с улыбкой покачала головой.

- Почему, ты не веришь в это?

Спросил он.

- Почему? Ты такой умный, как ты мог не понравиться?...

Ответила Ли Вэй Ян.

- Не будем поднимать эту досадную тему. Сегодня Го Хуэй Фэй обратила на тебя внимание и хочет сделать тебя Цинь Ванфэй!

Сказал спокойно Юань Ли.

Ли Вэй Ян слегка была удивлена:

- У тебя есть шпионы у Го Хуэй Фэй?

- Шпионы! Го Хуэй Фэй вела себя так явно, а Юань Ин так провокационно, что невозможно было не понять.

Он сделал вид, что немного расстроен:

- Возмущает то, что ты еще разговаривала и смеялась с ним…

Ли Вэй Ян немного растерялась, затем улыбнувшись, ответила:

- Он мой старший двоюродный брат. Я вынуждена общаться с ним…

http://tl.rulate.ru/book/4556/696328