Готовый перевод The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян: Глава 145, Тайна – Часть 3

Глава 145, Тайна – Часть 3 Туо Ба Чжэнь улыбнулся: - Тайцзы знает, кто она? Женщина опустила голову и ничего не сказала. Принц покачал головой и сказал: - Я не знаю. Туо Ба Чжэнь медленно произнес: - Она была служанкой Лянь Фэй [наложницей Императора]. Чжоу Дашоу привел для Императора Лянь Фэй, а его - Чжоу Дашоу привел Императору Туо Ба Ю. Тайцзы знал, что чтобы трогать этих двух людей нужно быть очень смелым. Теперь, услышав слова Туо Ба Чжэня, он расстроился еще больше. Неужели эта служанка была любимицей Лянь Фэй? И она теперь попросила разрешения войти во дворец, чтобы повидаться с прежней хозяйкой? Тайцзы немедленно спросил: - Зачем ты привел ее сюда? Цзян Лан за ширмой остро поняла, что это неправильно. Она по собственной инициативе высунула голову и посмотрела на женщину. Туо Ба Чжэнь улыбнулся еще больше и равнодушно спросил: - Тайцзы не хочет спросить, как ее фамилия? Тайцзы нахмурился: - Как ее фамилия? Туо Ба Чжэнь засмеялся: - Хуансюн [Общее имя сыновей императора в императорской семье] знает о роде Мужунов? Тайцзы нахмурился еще больше: - Это…Я, естественно, слышал о них. Даже если он не знал об этом, но после убийства на званом обеде в императорском зале, это стало всем известно. Как оказалось, семья Цзян способствовала уничтожению рода Мужун. Туо Ба Чжэнь: - Теперь ты можешь сказать, как тебя зовут. Женщина подняла голову и тихо произнесла: - Миньну [простая женщина] зовут Лэн Ю Лянь Тайцзы выглядел потрясенным, шокированным. Он переспросил: - О чем ты говоришь? Женщина повторил еще раз: - Миньну зовут Лэн Ю Лянь. Тайцзы побагровел. Глядя на Туо Ба Чжэня, он не мог поначалу вымолвить ни слова. Затем он сказал: - Лянь Фэй во дворце тоже зовут Лэн Ю Лянь. Туо Ба Чжэнь действительно рассмеялся и сказал: - Лэн Ю Лянь какое совпадение! Хуансюн, ты мог предполагать такое? Иметь одни и те же имя и фамилию, полные тезки. Выражение лица Тайцзы становилось все более и более уродливым. Он изумленно смотрел ей в лицо: - Как это может быть?... Ту Ба Чжэнь сказал холодным голосом: - Это большой секрет. Тайцзы был сбит с толку. Как могли быть полностью одинаковыми фамилия и имя хозяйки и служанки! И как это связано с семьей Мужун, о которой он только что упомянул? Туо Ба Чжэнь посмотрел на выражение лица Тайцзы, и он знал, что он еще не все понимает. Туо Ба Чжэнь посмотрел на женщину и глухо сказал: - Она настоящая Лэн Ю Лянь, а Лянь Фэй во Дворце зовут Мужун. Она из Хэцзэ – недобитая дочь Императора Мужун! Тайцзы побледнел. Он не мог поверить своим ушам. Его губы задрожали и он закричал: - Ерунда! Вздорным слухам должен тоже быть предел. Туо Ба Чжэнь спокойно сказал: - Настоящая Лэн Ю Лянь стоит здесь. Тайцзы, возможно, пожелает услышать все сам. Тайцзы уставился на женщину. Она, естественно, нервничала, но после того, как Туо Ба Чжэнь кивнул, она начала рассказывать. Из-за того, что она нервничала, она заикалась, но смысл был ясен. Она – настоящая Лэн Ю Лянь, родилась на границе Да Ли. Она следовала за отцом-бизнесменом в Хэцзэ и они остались там жить. В то время ее родители были еще живы, но положение торговца было слишком низким, поэтому семья отдала много золота и серебра, чтобы отправить ее во дворец, чтобы она стала служанкой. Они надеялись, что в будущем она приглянется какому-нибудь благородному, знатному человеку и избавиться от статуса своих родителей. Позже она была назначена дворцовой служанкой. Мужуны с детства обладали красивой внешностью. В Хэцзэ завоевали известность четыре дочери Императора. Лэн Ю Лянь отдавала все духовные и физические силы на заботу о них. К тому же она была человек ловкий и умный и стала хорошей прислужницей. Если бы позже Хэцзэ не был уничтожен, Лэн Ю Лянь последовала бы за дочерью Императора в дом ее мужа, и может быть, Принцесса пожаловала бы ей замужество за какого-нибудь военного, и она бы избавилась от статуса своей семьи – простых торговцев. Но Хэцзэ уже не было. И скитаясь они пошли в сторону столицы Да Ли. Но она не принцесса. Ее личность скромна. Люди не обращают на ее особого внимания. В дороге ее заметил маленький военный командир армии Да Ли. Пэн Ган. Он тихо заменил ее и увел с собой. Однако она была не довольна водой и почвой. Сначала она не хотела следовать за Пэн Ганом, но позже она узнала, что вся Императорская семья Мужун были казнены…она покрылась холодным потом, думая о том, каким чудом она осталась жива. В то время она думала, что единственный выживший человек - это она сама. Позже Туо Ба Чжэнь нашел ее, и она узнала, что принцесса жива ...

http://tl.rulate.ru/book/4556/544196