Готовый перевод Mob without system in naruto world / Моб без системы в мире Наруто: Глава 49: Я ухожу

Орочимару почувствовал, как активизировалась проклятая метка Анко.

Он обрадовался, потому что наверняка окажется в интересной ситуации.

Тем временем проклятая метка Саске тоже отреагировала на это:

- Ух!

Саске с болезненным выражением лица схватился за шею.

- Саске! - Сакура

Хирузен почувствовал, что это может привести к действительно неприятной ситуации, поэтому он использовал немощное гендзюцу, чтобы успокоить Анко.

Она вновь обрела ясность мысли и тихо пробормотала ему слова благодарности.

Ее метка уже деактивировалась.

Хирузен притворно кашлянул и сказал:

- Я думаю, что здесь должно быть какое-то недоразумение. Почему бы тебе не объяснить, что случилось, Анко?

Он бросил ей спасательный круг - теперь у нее был шанс спасти свою репутацию!

Она может не только потерять уважение своих коллег-джонинов из-за того, что якобы переспала с кандидатом будучи главным экзаменатором, но и оказаться заклейменной как сётоконщица!

К счастью, дзюцу от Хирузена все еще действовало, так что у нее была ясная голова и она начала придумывать объяснение.

Конечно, она не станет упоминать, что на нее помочились... она предпочла бы, чтобы ее считали сётоконщицей, а не обоссаной куноичи.

- Да, Господин Хокаге! Видите ли, я была на секретной миссии в лесу, как мы обсуждали ранее, и так как это было очень опасно, я была ранена. К счастью, этот "дружелюбный" (она действительно подчеркнула это слово) мальчик был поблизости и помог мне. Поскольку моя одежда была пропитана ядом, я избавилась от нее, и, увидев такую даму, как я, без одежды, он отдал мне "добровольно" (снова подчеркнула) свою одежду. То, что он сказал раньше, было просто шуткой. Вот и все!

Большинство собравшихся здесь джонинов уже знали о появлении Орочимару, поэтому они поверили ей.

Но был некий генин, который непреклонно продолжал настаивать на своей "истории".

- Это невежливо, старший судья. Я никогда не шучу. Я известен всей деревне как образец сострадания и правдивости - люди говорят, что я даже затмеваю Будду!

Анко начала опасно улыбаться, она была на пределе своих возможностей, даже когда дзюцу Хирузена успокоило ее.

- Кхе, я думаю, ты достаточно повеселился, Эйдзи. Если ты и дальше будешь отнимать у всех время, это плохо отразится на нашей деревне, тем более что Господин Хокаге хочет начать объяснять про третий экзамен. И обязательно извинись перед Анко позже!

- ...да, Хаятэ-сенсей.

Единственным, кто разрядил ситуацию, был Хаятэ, и после того, как он сказал ему, Эйдзи не мог продолжать свой балаган.

Многие другие генины, которые впервые увидели Хаятэ, подумали, что он выглядит больным и все ли с ним в порядке.

Орочимару облизнул губы:

«Жаль. Это было бы действительно интересное шоу, если бы проклятия Анко и Саске разбушевались...»

Хирузен начал объяснять основную цель экзаменов, то, что они являются миниатюрными войнами, показывающими военную мощь деревни и прочее…

Пока он объяснял, Эйдзи молчал, потому что не хотел привлекать к себе еще больше внимания.

Хотя это было трудно, так как он был единственным, кто стоял там в нижнем белье.

Тем не менее он сохранял серьезное выражение лица и уверенную осанку, что делало ситуацию ещё более комичной.

Так или иначе, когда Хирузен закончил свою речь, появилась джонин, которую Эйдзи не узнал.

Это была невзрачная женщина с рассеянным выражением лица.

- Гм, господин Хокаге, вы можете оставить остальное мне? Я думаю, что это должно сэкономить время.

- Продолжай, - Хирузен.

Затем она начала объяснять, что на этот раз было много команд, которые сдали экзамен, и что им нужно будет сократить число перед третьим экзаменом.

Но Эйдзи не слушал ее, вместо этого он был занят своими мыслями: «Похоже, поскольку Хаятэ-сенсей здесь в качестве лидера нашей команды, чтобы наблюдать за нами, случайный моб занял её место. Конечно, в лучшем случае она умрет вместо него, хотя с моей стороны было жестоко так думать. Но я не буду пытаться спасти кого-то, кого не знаю, когда мне нужно сражаться с Гаарой, Кабуто и этим песчаным хреном одновременно - это было бы просто самоубийством. Однако я не могу исключить возможность того, что Хаятэ-сэнсэй окажется там и умрет, как ему и положено, так что мне все же следует продолжить свой план...

- Ну, я ухожу отсюда.

- Что?! К-Кабуто?! - Наруто

http://tl.rulate.ru/book/45536/1117463