Готовый перевод Salted Fish Transmigrated Into An Apocalyptic Book / Соленая рыба переместилась в книгу про апокалипсис [Завершено✅]: Глава 20.1

«Ну, раз уж ты хочешь быть соленой рыбой, то и я буду соленой рыбой».

Цзян Мяомяо больше никуда не выходила. После того, как она небрежно помылась, она взяла компьютер и начала смотреть фильм, принеся несколько пачек печенья как на завтрак, так и на закуску.

Через несколько часов Лу Цимин вышел в туалет и проходя мимо нее, остановился:

— Что смотришь?

— «Обитель Зла».

— Давай смотреть вместе?

Она пожала плечами показывая, что не против.

Лу Цимин сел рядом с ней, естественно, взял половину ее оставшегося печенья и сунул в рот.

Наблюдая за происходящим, они начали перешептываться.

— Этот зомби слишком уродлив.

— Золотая ягодица более симпатичен, чем этот.

— А-а-а! Героиня такая красивая! Я хочу жениться на ней!

Каждый фильм длился около двух часов, они посмотрели все части с первой по шестую, и к концу просмотра их глаза тяжело слипались.

В животе Цзян Мяомяо безостановочно урчало, она повернулась и сказала:

— Лу Цимин, ты иди...

Она хотела сказать, чтобы он чего-нибудь приготовил, но как только она повернула голову, то увидела, что он уже спит, прислонившись к ее плечу. Его щеки восстановились после тяжелой болезни, но он стал намного тоньше, чем раньше, а черты лица выглядели более глубокими и рельефными.

Девушка выключила компьютер, нежно взяла его за голову и прислонила ее к стене, а потом собралась приготовить что-нибудь для себя.

Внезапно парень вытянул свои длинные руки, обнял Мяомяо за талию и притянул к себе, откинув голову назад.

Цзян Мяомяо пыталась несколько раз, но так не смогла вырваться. Ей оставалось только позволить ему обнять себя и закрыть глаза, чтобы уснуть.

Когда Цзян Мяомяо проснулась, на улице уже стоял день.

Вокруг никого не было, но с лестницы доносился запах жареного риса с ветчиной.

Девушка встала, чтобы спуститься вниз, и как только подошла к лестнице, увидела, что Лу Цимин бежит с двумя тарелками.

— Возвращайся, поешь в комнате.

— …

Он без всяких объяснений вложил тарелку ей в руку, взял ее за плечо и втолкнул обратно в комнату.

Включив компьютер, Лу Цимин взволнованно спросил:

— Какие еще фильмы у тебя есть? Покажи мне!

Он был настолько бодрым, что у нее поднялось настроение. Девушка открыла папку с фильмами на компьютере и, поискав, нашла полный набор «Жнец идет». Взяв в руки жареный рис, они с Лу Цимином уютно устроились в комнате и начали еще один длинный киномарафон.

Лу Цимин основательно подготовился: когда он жарил рис, то приготовил сразу шесть порций. Таким образом, если кто-то проголодается, он мог просто разогреть еду и съесть ее, не отходя от компьютера.

Выносливость Цзян Мяомяо была несравнима с ним. Девушка была истощена жареным рисом и фильмами. К полудню, она больше не могла держаться. Закрыв глаза и заткнув уши, девушка легла, чтобы хорошенько отдохнуть.

Лу Цимин все еще был полон энергии.

— Не мойте машину...Не мойте машину...Эй, я же говорю, не мойте машину!

Она освежила свои знания о нем и, недоумевая, спросила:

— Ты что, раньше не видел этих фильмов?

«Лу Цимин не выглядит так будто вышел из пещеры, так почему он так взволнован?»

Мужчина скривил губы:

— Я целеустремленный.

— Что?

— Я начинаю любить фильм, только после того, как посмотрел его сто раз. Мне определенно не нравится новое и не нравится старое.

Цзян Мяомяо не поверила в это:

— Тогда я спрошу тебя, кто умрет следующим?

— ...Актриса второго плана?

— Хм, ты его вообще не видел.

Ее глаза горели, она подобралась к нему, схватила за его шею и спросила:

— Скажи, чем ты занимался раньше?

Лу Цимин проявил доброту и ответил:

— Правда в том...

Он наклонился и поцеловал ее в кончик носа.

Цзян Мяомяо была потрясена, зажала нос и отступила назад.

Он понял, что этот трюк полезен, поэтому наклонился вперед и снова захотел поцеловать ее.

— Отвали! Ты...

Девушка в панике случайно нажала на клавиатуру, и на экране компьютера появилась папка. Лу Цимин некоторое время смотрел на документ, наклонил голову и спросил:

— Что такое «Цивилизация 6»?

— НЕТ...

Цзян Мяомяо издала жалобный крик и протянула руку, чтобы закрыть экран, но было уже слишком поздно.

Лу Цимин дважды щелкнул по значку, чтобы открыть игру…

Когда его палец покинул мышь, наступило уже следующее утро.

Цзян Мяомяо хорошо поспала и проснулась, когда мышь остановилась.

Протерев глаза, девушка спросила:

— Перестанешь играть?

Мужчина закурил сигарету и выпустил изо рта облачко белого тумана.

— Империализм никогда не умрет. Приходи еще.

Лу Цимин продолжал сражаться с сигаретой во рту.

Глаза Цзян Мяомяо потемнели, она поняла, что полностью потеряла право пользоваться компьютером.

От трех последовательных приемов жареного риса у нее заболел живот, поэтому она встала и пошла в ванную.

Проходя мимо Лу Цимина, он намеренно пнула его ногой. Но он не ответил. Было чувство словно она пнула камень.

Цзян Мяомяо покачала головой, вышла из комнаты и обнаружила, что окно в коридоре открыто.

«Лу Цимин открыл его для свежего воздуха? Но это слишком опасно. Что если туда заползет зомби?»

Ей было лень ругать мужчину, поэтому она сама закрыла окно и пошла в ванную.

Как только она зашла в туалет, в дверь постучали.

Цзян Мяомяо села на унитаз и сердито сказала:

— Продолжай играть, зачем тебе туалет? Ты можешь пописать в штаны.

Собеседник ничего не ответил и продолжал хлопать по двери, явно встревоженный.

Девушка надела брюки и пошла открывать дверь, готовая насмехаться над ним.

Неожиданно, открыв дверь, она увидела не лицо Лу Цимина с почечной недостаточностью, а сильно разложившееся лицо.

Из-за жаркой погоды личинки росли в плоти человека, выгибаясь под мертвой серой кожей, и запах был настолько сильным, что от него слезились глаза.

Зомби почувствовал запах свежей жизненной силы и, открыв свою большую рыбью пасть, набросился на девушку.

Цзян Мяомяо отчаянно закричала и изо всех сил попыталась закрыть дверь.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

«Бах-бах»

Зомби ударил в дверь снаружи.

В маленькой комнате Лу Цимин, погруженный в игру, пошевелил ушами и поднял голову, чтобы посмотреть на дверь.

— Мяомяо, что случилось? — громко спросил он.

Цзян Мяомяо не ответила и продолжала кричать.

Сердце Лу Цимина упало, он схватил компьютер и вышел.

Зомби не смог войти в дверь, но, учуяв запах мужчины, повернулся и бросился к нему.

Лу Цимин нанес удар ногой и отбросил зомби на десять шагов назад. Тот упал на землю.

Зомби покачивался, пытаясь встать, но кулак быстро упал на его макушку.

Один удар слева и справа, и последний удар от ноутбука.

Зомби был похож на дохлую рыбу, лежащую на земле.

Лу Цимин облегченно вздохнул и постучал в дверь.

Цзян Мяомяо все еще кричала, ее голос начал хрипеть.

— Мяомяо, это я, открой дверь.

Он был терпелив и неоднократно утешал ее:

— Не бойся, зомби был побежден мной, выходи.

Знакомый голос успокоил девушку.

Цзян Мяомяо осторожно открыла дверь. Увидев, что снаружи действительно безопасно, она бросилась в объятия мужчины и заплакала.

— Ууу...

Лу Цимин виновато коснулся ее волос:

— Извини, мне следовало выйти раньше.

С затаенным страхом она посмотрела на фигуру на земле и спросила:

— Он мертв?

К зомби неправильно было применять понятие «смерть», потому что они изначально были людьми, которых постигла смерть.

Чтобы успокоить ее, Лу Цимин похлопал ее по спине.

— Не волнуйся, он тебя не укусит.

— Выкинь это, ладно?

Ей стало страшно, когда она вспомнила сцену, которую увидела, когда только что открыла дверь.

Лу Цимин что-то промурлыкал, открыл окно, поднял зомби, выбросил труп и тут же закрыл окно.

Пара вдвоем спустилась вниз.

Лу Цимин велел Цзян Мяомяо сесть и сам вскипятил воду.

Протягивая девушке чашку, он коснулся ее пальцев, холодных как лед.

— Ты все еще боишься?

Глаза Лу Цимина были полны виной:

— Завтра я пойду за противоугонным окном и поэтому обещаю, что это больше не повторится.

Цзян Мяомяо держала чашку в смешанном настроении.

Это не он привел зомби, так что ему не за что было извиняться.

Просто она была так напугана, что ее душа улетела, и у нее не было сил утешить его.

Лу Цимин посмотрел на ее бледное лицо и вдруг обнял девушку, нежно потирая ладонями ее худую спину.

— Не бойся, со мной у тебя все будет в порядке.

Температура другого тела, несомненно, придает большое чувство комфорта.

Цзян Мяомяо обняла его крепкое тело, прислонилась к плечу и тихо всхлипнула.

Поплакав немного, она подумала о чем-то важном, подняла голову, вытерла уголки глаз и спросила:

— Как ты победил зомби? Он настолько силен, что не боится боли.

Лу Цимин был ошеломлен:

— Э-э...У меня есть оружие.

— Какое оружие?

Он подошел и поднял ноутбук с пола у входа в ванную. Батарея компьютера была разбита, экран покрыт трещинами, а корпус был испачкан какой-то желтой и желто-белой пастой. Вероятно, это были мозги зомби.

Цзян Мяомяо:

— ...

Лу Цимин почесал затулок:

— Извини, я был сильно встревожен, поэтому только что поднял его...

— Верни мой компьютер!

— Будь хорошей девочкой, не делай этого.

— Верни мой компьютер!

— Я спас тебе жизнь.

— Верни мой компьютер, ублюдок!

Она хранила там сотни фильмов, сотни автономных игр. Он был уникальным компьютером с сокровищами, который не имеет аналогов в мире, а теперь он был отправлен на явную гибель!

Цзян Мяомяо плакала так сильно, что ей не терпелось позвать зомби обратно и попросить забрать ее с собой.

Лу Цимин так пристально посмотрел на ее реакцию, что ему стало стыдно, и он начал ее успокаивать:

— Не плачь, просто найди другой.

Город такой большой, здесь есть несколько цифровых торговых центров и бесчисленное множество компьютерных магазинов, так что можно купить новый, даже лучше этого.

Пока они осмеливаются выходить на улицу, весь город является их материальным резервом.

Цзян Мяомяо была убита горем:

— Ты знаешь, что за дерьмо! Теперь, когда нет Интернета, какой смысл искать компьютер? Где я могу скачать новые игры?

Лу Цимин сказал:

— У тебя распухнет лицо, если ты продолжишь плакать. Я не это имел в виду. Или ты хотела бы, чтобы я медленно искал оружие и позволил зомби убить тебя?

Девушка не могла ничего возразить и не могла не грустить из-за этого.

«Чем больше я об этом думаю, тем больше меня это раздражает, поэтому я поднимусь наверх, мне нужно побыть одной».

Лу Цимин последовал за ней, и как только он собрался войти, дверь захлопнулась, едва не ударив его по носу.

Услышав удаляющиеся шаги, Цзян Мяомяо, прислонившись к двери, облегченно вздохнула и легла на матрас.

Она была сбита с толку не только из-за потери своего компьютера, но и по другим причинам.

Пока Лу Цимин еще не пришел, ее сердце как будто плавало в воде, она ела и спала каждый день, занималась каллиграфией и рисованием, она была очень спокойна, она даже не чихала.

«Но сейчас? Я плачу из-за него и смеюсь из-за него. Его чуть не убили из-за меня и меня из-за него. Слишком самоотверженно, слишком самоотверженно!»

В девять утра Лу Цимин снова постучал в дверь.

Цзян Мяомяо подумала он будит ее, чтобы позвать поесть, но когда она уже хотела сказать, что не голодна, мужчина вдруг сообщил:

— Я нашел новый компьютер.

«Так быстро?»

Она с любопытством открыла дверь, и он протянул ей ноутбук.

Толщиной 15,6 дюйма и тяжелый, как кирпич.

— Я пробовал, его можно включить, и там есть много автономных игр, тебе нравится?

Цзян Мяомяо с надеждой включила его, экран оказался плотно заполнен значками автономных игр, и размер значков был довольно большим.

Тетрис, Тральщик, Танковый бой, Растения против Зомби, Соответствующие Забавы...

На диске D хранилось много видео, и их названия очень характерны: Танец на площади Дацюань, Введение в шахматы, Введение в Го, Учебник по Тайцзи...

Цзян Мяомяо не знала плакать ей или смеяться:

— Где ты подобрал эту старую машину?

То, что было в этом старом компьютере полностью выходило за рамки предпочтений Цзян Мяомяо, но это лучше, чем ничего.

В конце концов, очень трудно владеть компьютером, полным игр и фильмов.

Когда зомби наступают, людям надо бежать, но они обязательно заберут с собой деньги, драгоценности, компьютеры и мобильные телефоны.

Найти даже такой компьютер нелегко.

Девушка успокоилась и убрала компьютер. Так они помирились.

Думая о том, что Лу Цимин снова спас ее, она взяла на себя инициативу приготовить ему еду и сказала, передавая миску с рисом:

— Спасибо, что нашел замену.

Лу Цимин был немного смущен, держа свою миску с рисом.

Атмосфера была восстановлена до гармонии, и после ужина они снова сели на совещание.

Основное содержание этой беседы — разработка графика.

Никто больше не может позволить себе быть соленой рыбой. Зомби пробрался внутрь — это результат их жизни в качестве соленой рыбы.

Если бы они усердно работали в течение последних двух дней и установили противоугонные окна, такого никогда бы не случилось.

Составленный Лу Цимином, при содействии Цзян Мяомяо, график был таков:

6:30 — Подъем, умывание.

7:00 — Завтрак.

7:30 — Проверка двери.

8:00 — Выход на работу.

11:30 — Возвращение к обеду.

12:00 — Обеденный перерыв.

13:00 — Выход на работу.

16:00 — Возвращение к ужину, ужин.

17:00 — Принятие душа.

18:00 — Физические упражнения в течение одного часа.

19:00 — Подведение итогов и обсуждение работы за день, а также организация работы на завтра.

20:00 — Два часа развлечений.

22:00 — Сон.

В графике также оговаривались работы, которые должны были быть завершены в течение следующего месяца.

1. Установить все окна с противоугонными стеклами и укрепить дверь.

2. Установить мониторы и сигнализацию.

3. Собрать защитную одежду, маски и оружие для самообороны.

4. Увеличить количество материалов для хранения.

5. Улучшить условия жизни.

Тут было так много вещей, что голова Цзян Мяомяо стала большой:

— Мне обязательно вставать так рано утром? Я встаю в половине седьмого. Я не работала так усердно даже до нашествия зомби. Разве я не могу это изменить?

Им не нужно было идти на работу, но они будут просыпаются так рано, это бесчеловечно.

Лу Цимин спросил:

— Во сколько ты хочешь просыпаться?

— Я думаю...

Конечно, она бы хотела просыпаться естественным образом, но ей было неловко говорить такое.

Лу Цимин подождал некоторое время, увидел, что она молчит, и сказал:

— Таким образом, ты встаешь в семь часов, на полчаса позже меня. Я приготовлю завтрак, но мы должны выйти вместе в восемь часов. Кроме того, поскольку я готовлю завтрак, ты должна позаботиться об ужине.

Раз она сможет утром поспать лишние полчаса, Цзян Мяомяо кивнула и согласилась.

Лу Цимин схватил ее за запястье, чтобы проверить время:

— Лучше не терять шанс начать как можно скорее. Если мы не будем выходить сегодня, давай сначала потренируемся и наберемся сил, чтобы подготовиться к завтрашней работе.

Она выглядела испуганной:

— Как тренироваться?

— Сначала двести приседаний

«...»

«Не останавливай меня, дай мне умереть!»

Лу Цимин очень настойчив. Он сказал, что будет упорно заниматься, как только начнет тренироваться.

Он закончил приседания на одном дыхании, и после последовала еще сотня отжиманий. И затем, поскольку у него не было ведра, которое можно использовать в качестве гантели, он держал Цзян Мяомяо обеими руками и качал свои бицепсы.

Цзян Мяомяо была потрясена и кричала снова и снова, и в то же время беспокоилась о его запястьях.

— Ты не повредишь руку? Нормально ли делать такие тяжелые упражнения?

Лу Цимин не сказал ни слова и ответил ей практическими действиями, подняв ее выше.

После десяти минут паники, Цзян Мяомяо снова приземлилась. Она вытерла холодный пот и попытаясь улизнуть.

Но у Лу Цимина, пьющего воду, были быстрые глаза и руки, и он схватил ее за плечи.

— Теперь твоя очередь.

— Я, у меня болит живот... дай отдохнуть еще день.

Мужчина остался неподвижен, он прижал девушку к земле и обнял за икру.

Цзян Мяомяо не могла избавиться от него, поэтому ей пришлось приседать.

— Раз, два, три...оооо, помогите...

В конце концов, она не смогла выполнить эту трудную задачу, она отказалась двигаться после тридцати или около того приседаний, лежа на земле, притворяясь мертвой.

Лу Цимин увидел, что она слишком устала, поэтому великодушно отпустил ее и сказал, чтобы она продолжила свои занятия завтра.

Цзян Мяомяо оставила жизнь собаки и быстро нашла что-нибудь поесть, чтобы восполнить энергию.

«Мне не нужно начинать работать сегодня, и у меня есть телефон, поэтому буду играть до вечера».

***

На следующее утро Лу Цимин встал ровно в 6.30 и, умывшись, приготовил еду.

— Просыпайся, Цзян Мяомяо, ешь и выходи в восемь. Я собираюсь поискать противоугонные окна за пределами этого района. Ты можешь продолжить поиск поблизости.

Сказав это, Лу Цимин собирался уйти.

Цзян Мяомяо быстро схватила его за руку:

— Я пойду с тобой.

— Действовать по отдельности более эффективно.

— Но за пределами района очень опасно. Защитные окна тяжелые. Тебе определенно нужен помощник. И я могу помочь тебе.

Лу Цимин прищурился, его глаза были острыми, как будто он мог видеть сквозь ее оправдания:

— Ты боишься ходить в одиночку? Если ты боишься, просто скажи, и я позабочусь о тебе.

Цзян Мяомяо смутилась:

— Конечно, нет!

— Тогда почему?

— Я сказала, что хочу помочь тебе, чтобы ты не перетруждался.

Лу Цимин пожал плечами и протянул ей тележку:

— Что ж, пойдем вместе.

Она усмехнулась про себя, толкая тележку за ним.

Вдоль дороги было замечено много машин.

Некоторые были припаркованы на обочине дороги, некоторые в гараже, все покрыты пылью и опавшими листьями.

Люди, которые могут позволить себе виллу на берегу озера, должны быть богаты, поэтому все автомобили были насколько роскошны, что Цзян Мяомяо такие видела только в мечтах.

Девушка видела карту. Ближайший район здесь находится за пределами Санжан-роуд. Было бы здорово поехать туда на машине.

Жаль, что шум от автомобиля слишком громкий, и может легко привлечь зомби. Поэтому безопаснее медленно идти.

Встав лицом к восходящему солнцу, они оба были готовы к долгому путешествию.

Однако вскоре после того, как они покинули ворота, увидели на обочине дороги магазин по изготовлению противоугонных стекол.

Дверь магазина была открыта, сохраняя хаотическую сцену того, что произошло здесь в тот день, когда зомби вырвались на свободу.

Многие материалы на полках были сметены на землю и свалены в беспорядке.

Лу Цимин быстро придумал новую идею.

Старое не так хорошо, как новое. Готовые материалы находились прямо перед ними. Зачем утруждать себя демонтажем подержанных окон из чужих домов.

Мужчина подтолкнул телегу к магазину. Цзян Мяомяо поняла его намерения и обеспокоенно спросила:

— Ты уверен, что сможешь сделать полноценное противоугонное окно? Ты делал это раньше?

Чтобы использовать поддержанные окна надо всего лишь найти окно подходящего размера, снять его, принести домой, а затем вставить, закрутив несколько винтиков.

Установка новых сильно отличается от этого. Нужно изготовить алюминиевые сплавы, правильно измерить и отрезать, отполировать, скрепить и, наконец, установить. Трудность, по крайней мере, в несколько раз больше, чем в первом случае.

Те, кто специализируется в этом бизнесе, должны учиться этому в течение нескольких лет, прежде чем они смогут начать работу.

Тон Лу Цимина был расслабленным:

— Не попробуем — не узнаем? Это не сложно. Давай, возьми и выбери то, что нужно, мы отнесём это к себе.

Он был настолько уверен в себе, что Цзян Мяомяо поверила ему и стала счастливо помогать ему выбирать материалы.

В магазине было много видов материалов, таких как алюминиевый сплав, нержавеющая сталь, цветные сплавы.

У пары не было никаких требований к цене или внешнему виду будущих окон, достаточно чтобы они были крепкими и могли удерживать зомби.

Лу Цимин выбрал по одной трубе из каждого материала и сломал ее об колено, чтобы проверить прочность.

После всех испытаний он решил использовать нержавеющую сталь.

Они вдвоем нашли все трубы из нержавеющей стали в магазине и сложили их на тележку, как можно больше.

Тележка использовалась для загрузки картофельных чипсов и бумажных полотенец в супермаркете, но теперь она используется ими как грузовик.

Обе тележки были заполнены стальными трубами, и Лу Цимин отправился на поиски дополнительных материалов.

Шурупы, электродрели, молотки, гаечные ключи, электросварки, электропилы, рулетки... получилась еще одна куча.

Они использовали все свои силы, чтобы довезти материалы до дома.

Цзян Мяомяо так устала, что не могла стоять на месте. Лишь войдя в дверь, она рухнула на землю.

Лу Цимин был более энергичен. Он закрыл дверь и начал действовать.

Сначала он измерил размер окна рулеткой, затем присел на корточки в гостиной и взял электропилу, чтобы разрезать стальную трубу.

Цзян Мяомяо ничего об этом не знала и не могла вмешиваться.

Думая о том, что уже полдень, она взяла на себя инициативу приготовить обед.

В гостиной было слишком шумно и пыльно от резки стальных труб.

Девушка перенесла индукционную плиту и кухонную утварь в маленькую комнату в задней части дома и закрыла дверь, чтобы начать готовить.

Прошло уже полчаса после того, как еда была приготовлена.

Цзян Мяомяо пошла в гостиную, но Лу Цимина там не было, а на полу валялась куча материалов.

По ту сторону окна послышалось жужжание.

Девушка подошла и увидела, что мужчина сидит на лестнице за окном и сваривает стальные трубы электросваркой.

http://tl.rulate.ru/book/45468/1474530