Готовый перевод Мелиса Мартен: сила к жизни / Мелиса Мартен: сила к жизни: Глава 2. Технологический прорыв

Мелиса поднялась на верхний этаж своего торгового дома и вошла в мастерскую. Это была огромная комната с панорамными окнами. По периметру которой располагались высоченные книжные шкафы с передвижными лестницами. Круглый стол в середине комнаты был завален чертежами и книгами, а по всему полу были разбросаны различные замысловатые механизмы. Маркиза с трудом пробралась к столу, присела на резной стул и начала исследовать последние записи, в которых были вовсе не эскизы новых платьев. Ателье Мелисы было не обычным, не зря оно носило название именно торгового дома. Там также можно было зайти в фермерский отдел и приобрести различные вкусности, которые никто в этом мире не пробовал, например, майонез, сгущёнку или безе. Или можно было посетить мастерскую и прикупить себе и своим детям интересные средства передвижения: самокаты или скейты. Именно мастерская снискала особую популярность после трёхлетней войны. А всё благодаря тому, что правитель Исковии наложил запрет на открытую продажу камней маны и всех производных. Из-за чего многие приборы, которые работали от маны стали не актуальны, а простые механизмы приобрели всеобщую любовь. Политика правительства сыграла Мелисе на руку и её бизнес только процветал.

Однако была и обратная сторона медали. Когда Мелиса после войны только начинала получать свои первые доходы, она обнаружила, что её самочувствие стало постепенно ухудшаться. Она вспомнила, что в доме графа Атталь она была подключена к каким-то странным аппаратам. Мелиса решила, что они помогали ей поддерживать жизнь. Однако разузнать про них ничего не удалось, а в процессе поисков она обнаружила, что в её теле отсутствует мана.

В этом мире люди без маны встречались очень редко и не выживали, их убивали ещё в младенчестве. А всё из-за того, что поддерживать жизнь в таком теле очень сложно. В детстве человеку достаточно было находиться среди людей с маной. После пятнадцати лет необходимо было носить с собой камень с маной, чтобы тело поглощало его силу. А после того как камни уже не помогали, оставалось всего два выхода. В первом варианте, как гласят исторические записи, человек без маны должен был убить сотню людей и забрать их жизненную силу. Такой способ Мелиса не могла принять, она бы никогда не смогла отнять чужую жизнь, ведь сама ей так дорожила. Поэтому единственным выходом продлить свою жизнь оставался второй вариант, в нём нужно было найти человека с безграничной маной и попросить его в течение ста дней переливать в Мелису определённое количество силы.

Изначально всё казалось очень просто, но камни с маной было очень трудно доставать, так как на свободные продажи накладывался запрет, а цены на черном рынке постоянно росли в геометрической прогрессии. Помимо этого все, и без того редкие люди с безграничной маной, были убиты во время войны, а единственный список с оставшимися людьми хранился в святилище при дворе, куда имели доступ только королевская семья и рыцари ордена спасения. Поэтому сейчас целью Мелисы был не просто заработок огромного состояния. Ей необходимо было подобраться к королю, стать его приближённой, и получить доступ в святилище, чтобы увидеть имя её возможного спасителя. А так как невысокий титул Мелисы и отсутствие отца, приближенного к дворцу, не позволяли ей даже просто прийти на бал. Для неё оставался только один способ - стать полезной Империи, получить звание рыцаря ордена и войти в святилище. Вот почему Мелиса решила создать в этом мире оружие, а также двигатель, который принесёт множество возможностей в мир, где мана стала труднодоступна. Стать полезной в кратчайшие сроки, вот каков был её план. Для этого Мелиса нашла изобретателя, который горел идеями и был готов создавать что угодно. Она рассказала ему о своих идеях, сделала наброски и объяснила примерные принципы работы, разрабатываемых предметов. Однако процесс создания занимал слишком много времени, так как познаний в технике у Мелисы было недостаточно, а изобретателю Марку не хватало знаний в областях физики и химии. И вот сейчас Мелиса наконец сидела и смотрела на окончательный чертёж пистолета, который со слов Марка был закончен. Она была в предвкушении, её сердце сжалось, а внутри начала зарождаться капелька тревоги. "Что если и этот пистолет не будет работать? Сколько тогда ещё времени мне придётся ждать?" Такие мысли зарождались в голове у Мелисы, а эйфория от предвкушения удачной попытки сошла на нет и уступила тревоге.

- Госпожа... - В мастерскую вошёл Марк и развеял угнетающие Мелису мысли. - Я прошу прощения за случившееся. Я видимо потерял рассудок.

- Не стоит извинений, лучше покажи, действительно ли я не зря нарушила план выпуска коллекций. - Мелисе было всё равно, даже если её продажи упадут, главное что она сейчас хотела - это увидеть действующий пистолет.

- Да, госпожа! - Воскликнул изобретатель. И быстро засеменил к ней. - Вот! Только посмотрите, сегодня ночью я отлил заново внутреннюю конструкцию! - Он достал металлический пистолет и нацелил его в сторону входной двери. Бабах, прогремел выстрел и одна из механических птиц, стоявших на полке, упала на пол. Глаза Мелисы расширились от увиденного, и она судорожно протянула руки к оружию. Она ничего не говорила, только её трясущиеся руки показывали, как она возбуждена.

- Ох, госпожа это ещё не всё. Я же обещал Вам, что всё закончу к началу весны. Знайте же, я закончил всё раньше! - Марк вложил пистолет в руки Мелисы, подошел к столу и с неимоверной гордостью поднял огромную коробку. Под ней маркиза увидела первый в этом мире паровой двигатель. - Посмотрите, он действительно работает! - Марк привёл в действие механизм, тот немного попыхтел, выпустил пар и колесо начало крутиться.

- Боже... - Это единственное, что смогла произнести Мелиса. Её прекрасные голубые глаза задрожали. Она смотрела, как крутится колесо и не верила, что у них получилось. Ночи напролёт она пыталась вспомнить уроки физики в университете, на которых они изучали двигатели, но точный механизм она никогда не пыталась выучить, тогда она и не думала, что это может пригодиться. Мелиса знала только принцип работы и общий внешний вид. И вот, наконец, её скудные знания и упорность и вовлеченность Марка принесли свои плоды.

http://tl.rulate.ru/book/45426/1071758