Готовый перевод Тhe Other End of Time / Гарри Поттер: Другой конец истории ✅: Глава 9

Собрание Дома? Посиделки? Гарри был озадачен, в Гриффиндоре он даже слыхом об этом не слыхивал.

- Главное, - продолжал Снейп, - я хотел напомнить о единстве нашего Дома. Здесь, в этих стенах, вы братья и сестры и должны заботиться и помогать друг другу. Здесь не имеет значения вражда ваших семей, если такая есть, или иные разногласия. Здесь вы все слизеринцы, не больше, но и, определено, не меньше.

«Это объясняет, почему никого не беспокоит, что я Мальчик-Который-Выжил», - подумал Гарри.

- И еще несколько вещей, - продолжил Снейп. - Первое, директор не шутил, когда объявил о запрете ходить по коридору на третьем этаже. Для вас это может быть смертельно опасно, кроме того, тогда вы столкнетесь с моим гневом, что еще опаснее.

О камне Гарри не волновался, Квирелл все равно не сможет отправиться за ним до конца года - у него есть время, чтобы придумать, как быть.

- Далее, я жду вас в своем кабинете в рабочее время, если у вас возникнут вопросы по зельям и другим предметам, а также любые иные вопросы, связанные с учебой. Не стесняйтесь обращаться. Как обычно, в субботу-воскресенье, с десяти до двенадцати жду вас, если вам надо поговорить или посоветоваться неважно по какому поводу. Если у вас что-то срочное, не бойтесь, обращайтесь ко мне в любое время, дня или ночи, я всегда готов вас выслушать и помочь. Если я вам нужен немедленно и меня нет в кабинете, идите в класс. Там наложены специальные чары, чтобы дать мне знать, если кто-то зайдет. Я приду, как только смогу.

Гарри не верил своим ушам, Снейп действительно уделял много времени своим слизеринцам. Но все-таки ему было трудно довериться этому человеку, в конце концов, МакГонагалл всегда выслушивала, но никогда не оказывала реальную помощь.

- Думаю, на сегодня достаточно. Следующее собрание Дома состоится перед первым квиддтчным матчем. Первогодкам предлагаю следовать за мной, - закончил Снейп.

Гарри встал и вместе с однокурсниками пошел за Снейпом. Профессор привел их в небольшую гостиную. Как только они вошли, Снейп закрыл дверь взмахом палочки и устроился в широком кресле.

- Рассаживайтесь, пожалуйста, - сказал он.

Все первогодки поспешили занять себе место, Гарри оказался на диване между Малфоем и Забини.

- На сегодняшних Посиделках мы с вами постараемся узнать друг друга получше. В этой комнате мы все обращаемся друг к другу по именам, вы можете звать меня Северус, но только в этой комнате. Я распорядился доставить сюда напитки и закуску.

Не успел Снейп закончить предложение, как на столе появились кувшины с тыквенным соком, стаканы и тарелки с легкой закуской. Пребывая в шоке от того, что Снейп разрешил обращаться к нему по имени, Гарри машинально потянулся к столу и вместе с другими студентами взял себе стакан тыквенного сока и пару печений.

- Давайте начнем, - предложил Снейп. - И так, я задаю вопрос, отвечаю на него сам, а потом на него отвечаете вы, все по очереди по часовой стрелке. И первый вопрос - ваш любимый цвет. Мне нравится темно-зеленый.

Первой была Миллисент, ее любимый цвет – желтый. Трейси и Дафна сказали, что им нравится розовый, Драко – зеленый.

- Я люблю синий, - признался Гарри.

Блейз сказал, что ему тоже нравится синий. Винсент, Грегори, Теодор и Пенси назвали зеленый.

- Отлично, теперь ваша любимая сладость? – задал новый вопрос Снейп. - Моя - сливочная помадка.

Миллисент призналась, что обожает тыквенный пирог. Дафна, как и Трейси, назвала шоколад.

- А я люблю бельгийский шоколад. В столе моего отца его целая коробка, отец специально заказывает. И иногда угощает меня, это самый вкусный шоколад, - сказал Драко.

Гарри хотел отметить, что Драко избалован, но промолчал. Сам он не мог решить, что он любит.

- Лимонные дольки, - наконец сказал он.

Снейп удивился и даже спросил его почему. Гарри грустно улыбнулся:

- Теплые воспоминания, - и больше ничего не пояснил.

Блейз сказал, что самое вкусное - это фисташки. Винсент любил клубнику, а Грегори – кексы. Теодор предпочитал лакричные палочки. Пенси призналась в любви к бобам Берти Боттс.

- Смело, Пенси, - заметил Снейп. – Теперь, какое у вас домашнее животное. У меня есть змея.

Гарри удивился, услышав это, но заявление Миллисент, что у нее есть черная кошка, его совсем не удивило. Гарри все еще помнил проблемы Гермионы на втором курсе. У Трейси и Дафны не было домашних животных, а Драко сразу были сова и лошадь.

- У меня сова, - сказал Гарри, когда подошла его очередь.

У Блейза тоже была сова. Винсент и Грегори не имели питомцев, у Теодора была лошадь, а у Пенси – сова.

Вопросы продолжались, за пару часов Гарри узнал о слизеринцах больше, чем за семь лет, что учился с ними. К облегчению Гарри, Снейп задавал простые вопросы, и ему не нужно было рассказывать о себе ничего важного. В эту ночь

Гарри заснул с улыбкой, вспоминая, как он веселился со своими однокурсниками-слизеринцами.

******

Когда у первогодок закончились Посиделки, было уже достаточно поздно, но Северус решил нанести МакГонагалл визит, точно зная, что та еще не спит. Она никогда не ложилась рано, а Северус прямо сейчас нуждался в обстоятельной беседе с другом и в бокале чего-нибудь покрепче.

- Северус?

Северус моргнул, он обнаружил, что стоит перед Минервой и смотрит в ее обеспокоенное лицо. Он совершенно не помнил, ни как добрался до ее комнат, ни как стучал.

- Могу я войти? - спросил Северус.

Минерва кивнула.

- Желаешь что-нибудь выпить?

- Да, и что-нибудь покрепче чая, у тебя есть?

Как результат, он получил озабоченный взгляд Минервы и стакан огневиски, и последнее его волновало гораздо больше.

- Расскажешь мне, что случилось? – спросила Минерва.

На секунду Северуса охватило острое желание по-детски сказать «нет», просто потому что он мог так ответить, но он отмел эту идею как не самую мудрую. Злить Минерву глупо и себе дороже.

- Сегодня у первогодок были Посиделки, - начал Северус. – И когда я смотрел на них, не мог не задаваться вопросом, скольким из них потребуется моя помощь. У каждого в семье, кроме двоих, есть Пожиратели Смерти, почти у всех это кто-то из родителей или даже оба. Мне известно, какой жестокостью славятся Пожиратели.

- Верно, - ответила Минерва, - но этим детям повезло: у них есть ты.

http://tl.rulate.ru/book/45406/1072759