Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 42

Линь Фейлу ликовала, делясь со старшим принцем интересными историями о Линь Чжаньюане и кролике. Закончив слушать, Линь Тинг искренне сказал: - Хотя шестой брат немного необычен, его сердце очень доброе. Поскольку я больше не могу принести кролика обратно во дворец Юньси, я отдам его ему.

Пока он говорил, дверь приоткрылась. Линь Чжаньюань украдкой просунул свою маленькую головку внутрь. Линь Фейлу помахала рукой и поманила его: - Брат, иди сюда.

Линь Чжаньюань надулся. Он настоял на том, чтобы стоять снаружи, покачав головой: - Сестра снова больна, так что я не должен причинять беспокойства своей сестре.

Линь Фейлу просияла: - Я уже чувствую себя лучше. Смотри.

Только тогда Линь Чжаньюань прислушался и радостно бросился внутрь, пока не понял, что в комнате действительно есть еще один человек. Он замедлил шаги и сжался всем телом, осторожно приблизившись к постели сестры и робко глядя на незнакомца.

Линь Фейлу утешала его, говоря: - Это наш старший императорский брат. Это он подарил тебе маленького белого кролика.

Услышав слова "маленький белый кролик", Линь Чжаньюань мгновенно расслабился, хлопнул в ладоши и сказал: - Маленький белый кролик, очень, очень белый! Морковь, морковь. Очень-очень мило!

Линь Тинг выпалил "Пфф", так как это его позабавило.

Линь Фейлу, пытаясь уговорить мальчика, умоляя: - Брат, ты можешь отвести старшего брата посмотреть на маленького белого кролика? Ну, пожалуйста.

Линь Чжаньюань кивнул со всей серьезностью и ответил: - Хорошо!

Сразу же после этого он радостно взял Линь Тинга за руку и крикнул: - Пошли!

Линь Тинг был на мгновение ошеломлен, когда посмотрел на маленькую ладонь, которая держала его. Наконец, он расплылся в нежной улыбке, затем ответил тем же жестом, крепко держа руку своего младшего брата. Мальчик кивнул, - Ладно. Пойдем.

Маленький кролик весил больше, чем когда жил во дворце Юньси. Он, естественно, узнал своего хозяина, и когда Линь Тинг попытался накормить кролика зеленью, тот подпрыгнул и задел его кончики пальцев.

Хотя Линь Тинг чувствовал себя немного неловко, в то же время он был счастлив. Когда он был в оцепенении, Линь Чжаньюань, стоявший рядом с ним, внезапно протянул руку и погладил его по голове. Используя тот же успокаивающий тон, что и Линь Фейлу, он попытался подбодрить старшего мальчика: - Не грусти!

Линь Тинг опустил глаза, и в уголках их появились красные пятна. Затем он поднял голову и улыбнулся: - Спасибо тебе, шестой брат.

Линь Чжаньюань просиял, когда на его лице появилась глупая улыбка.

Покончив с кроликом, Линь Тинг вернулся к Линь Фейлу, чтобы перекинуться с ней парой слов, прежде чем снова уйти. На ходу он остановился и задумался, потом сделал крюк и направился к императорскому двору врачей.

Все присутствующие имперские врачи были шокированы присутствием старшего императорского принца, который пришел навестить их лично. Линь Тинг пришел сюда, чтобы найти самого доверенного императорского врача своего дворца. Найдя его, Линь Тинг сердечно спросил: - Императорский лекарь Ло, могу ли я побеспокоить вас посетить дворец Минъюэ и взглянуть на болезнь пятой принцессы? Ее тело хрупкое и имеет слабую конституцию. Помимо простуды, ей могут понадобиться дополнительные добавки и лекарства. Буду благодарен за ваши усилия и заботу.

Естественно, императорский врач Ло не посмел ослушаться просьбы старшего императорского принца, поэтому он взял свой медицинский ящик и отправился во дворец Минъюэ.

Видя, что был еще один визит от другого врача, Сяо Лань была очень благодарна, когда узнала, что он был послан старшим принцем лечить пятую принцессу. Предыдущий императорский врач уже назначил ей лечение от простуды, поэтому на этот раз императорский врач Ло прописал только добавки для тела. Он объяснил Сяо Лань детали ежедневного плана питания Линь Фейлу и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1430997