Готовый перевод Villainess Wants To Turn Over A New Leaf / Злодейка Хочет Начать Всё С Чистого Листа: Глава 16

На обратном пути они миновали ряд апельсиновых рощ. Линь Фейлу огляделась. Никто не знал, что было у нее на уме, но она остановилась и сказала Цин Янь: - Я хочу пойти собрать апельсины.

Служанка ответила: - Эти осенние апельсины выращиваются только для декоративных целей. Они не съедобны, так как очень кислые.

Линь Фейлу, казалось, не слушала и настаивала: - Я хочу два.

Цин Янь не стала продолжать уговаривать ее и, в конце концов, пошла сорвать несколько маленьких апельсинов. С первого взгляда можно было сказать, что они кислые.

Линь Фейлу завернула апельсины и положила их в рукава, прежде чем вернуться во дворец Минъюэ.

Сяо Лань и Юн Ю все еще занимались рукоделием во дворе. Когда они увидели полную корзину хурмы, принесенную Цин Янь, выражение их лиц изменилось. Когда они собирались сделать ей выговор, Цин Янь с веселым выражением лица рассказала о том, что произошло.

Сяо Лань была немного удивлена. Она перевела взгляд на Линь Фейлу, которая сидела на корточках во дворе. Девочка вместе с Линь Чжаньюанем выкапывала муравейник. Сяо Лань не стала вдаваться в дальнейшие размышления, так как просто предположила, что, возможно, четвертый принц был сегодня в хорошем настроении. Она велела Цин Янь почистить хурму для двух детей.

Линь Фейлу сидела на пороге со сладкой и спелой хурмой в руке. Откусывая кусочек, она смотрела в противоположную сторону, где двери основного здания главной резиденции были все еще плотно закрыты.

Девочка подслушала разговор, который состоялся между Юн Ю и Сяо Лань ранее. Другая сторона до сих пор не открывала ворота. Линь Фейлу была очень довольна ответной реакцией. Она просто сказала, что на дереве кто-то был, и другая сторона так сильно испугалась. Это доказывало, что направление ее мыслей на этот раз было правильным.

Только когда наступил полдень, двери главной резиденции медленно открылись. Заходящее солнце освещало весь двор и просачивалось сквозь голые ветви гранатового дерева. Наложницу Сю поддерживала Хунсю, когда они быстро бросили быстрый взгляд на гранатовое дерево. Сразу же после этого они отвели глаза, обойдя его, и поспешно побежали.

Линь Фейлу все еще сидела на пороге и смотрела на них. Наложница Сю отчаянно озиралась по сторонам, в панике встречаясь взглядом с маленькой девочкой. Она чувствовала, что принцесса смотрит на нее, но в то же время и на что-то еще. Это было очень зловеще.

Обе женщины вернулись во дворец Минъюэ только к вечеру. Линь Фейлу к этому времени уже закончила обедать и играла во дворе с Линь Чжаньюанем в теневые пятнашки.

(Теневые пятнашки похожи на обычные пятнашки – но вместо того, чтобы касаться других игроков, чтобы пометить их, они должны наступать на тени.)

Как только вошла наложница Сю, дети перестали смеяться. В глазах Линь Чжаньюаня она была плохим человеком. Его мать сказала, что он должен держаться подальше от плохих людей, поэтому мальчик попытался потащить сестру за собой, чтобы убежать домой.

Однако Линь Фейлу не двинулась с места. Она просто стояла в оцепенении с пустым выражением на лице, пристально глядя на наложницу Сю.

Женщина чувствовала себя настолько эмоционально переполненной, что хотела преподать ей урок. Подойдя к ней, она поняла, что Линь Фейлу смотрит не на нее, а за ее спину.

Она быстро повернула голову и обнаружила, что там никого нет.

Обернувшись, она увидела Линь Фейлу, съежившеюся от страха. Ее большие глаза все еще смотрели на место позади нее, показывая первобытный страх.

Наложница Сю внезапно почувствовала, как по её позвоночнику пробежал холодок, а по спине потек холодный пот. Она испугалась по какой-то неизвестной, необъяснимой причине.

В это время Хунсю собралась с духом и спросила девочку: - На что ты смотришь, пятая принцесса?

На этот раз Линь Фейлу не ответила ей. Она развернулась и побежала обратно в резиденцию, таща Линь Чжаньюаня за собой, как будто была в ужасе.

Девочка захлопнула дверь, не оборачиваясь.

http://tl.rulate.ru/book/45389/1422373