Готовый перевод Marvel starts with Venom / Марвел начинается с Венома: Глава 8

Глава 8

Семья Филлипс

На полпути колонна Леви отклонилась от заданного маршрута и выехала на площадь. Там их уже ждали два вертолета. Вскоре Леви и Дэвид сели в вертолет в сопровождении дюжины телохранителей семьи Филлипс. Летели они где-то десять минут и приземлились на лужайке у входа в причудливое поместье. Еще находясь в вертолете, Леви с первого взгляда увидел седого старика у двери, который встречал его со слезами на глазах. Их галаза на мгновенье встретились, оба были немного взволнованны.

- Леви, мой дорогой внук, я так рад тебя видеть! – старик быстро бежал, его губы дрожали от волнения.

Леви моргнул, он чувствовал себя запутанно и немного сбитым с толку. Он внук? «Система, я убью тебя… Ну кто придумал то, что я должен занять тело чьего-то внука, но при этом объединить все его воспоминания и эмоции с прошлым сознанием?» Старый Филлипс – это его дед, он был большим капиталистом. Что касается Леви, он был единственным наследником семьи Филлипс. Сколько у них денег? В памяти Леви не было конкретных цифр. Но с первого взгляда понятно, что она была не простой. Взять хотя бы эту усадьбу: недалеко от центра Вашингтона, недалеко от залива, а через пролив был остров Кент. Поместье было построено на возвышенности залива и охватывало площадь больше 12 гектаров! Усадьба включала в себя основной корпус в классическом стиле площадью около 3000 квадратных метров, и три большие виллы, используемые в качестве жилья для телохранителей и персонала. Также тут были пресноводное озеро площадью один гектар для катания на лодке, роща площадью 2 гектара, частное поле для гольфа и открытый бассейн в 2000 квадратных метров недалеко от пролива. Здесь были восемь главных спален, более дюжины комнат для гостей, четыре кабинета, домашний кинотеатр на тридцать мест, фитнес-центр площадью 185 квадратных метров и другие большие и маленькие комнаты для различных целей. Кроме того, в поместье есть подземный гараж в 500 квадратных метров. Рядом с поместьем находится винный погреб, в котором хранятся тысячи бутылок красного вина и винные бочки. По итогу одна только усадьба стоит сотни миллионов долларов, не считая расходов на ее содержание. Кроме всего перечисленного, здесь работает более двухсот телохранителей, поваров, садовников и горничных. И обслуживают они всего два члена семьи Филлипс!

Леви посмотрел на все перед собой и объединил все свои воспоминания. Он вдруг почувствовал, что те, так называемые магнаты, которых он считал таковыми в прошлой жизни, по сравнению со стариком Филлипсом никто! Все они считай нищие. Чтобы иметь такое огромное состояние, нужны как минимум сотни лет накопления.

Когда перед Леви появился старик, он обнаружил, что его маленькое сердце забилось сильнее. Все это было похоже на слишком реалистичный сон. Внезапно он стал… супербогатым наследником! Но сможет ли он не потерять голову от таких денег? В конце концов, он занял тело чужого внука, что создавало у него чувство, будто он вор. Несмотря на то, что настоящий Леви был застрелен и умер еще до того, как он занял его тело, (ведь в итоге семья Филлипс не лишилась наследника), ему все равно было немного не по себе.

Дэвид вывел Леви из вертолета, а он в свою очередь нерешительно позвал дедушку. Старик со всех ног бросился к нему. Он обнял Леви и взволнованно сказал:

- Детка, мой малыш. Я не должен был отпускать тебя ни на минуту и позволить тебе столкнуться с этими ужасными вещами.

Леви напрягся. Он почувствовал знакомое успокаивающее дыхание старика и тут же расслабился. Он взглянул на дедушку и увидел в его глазах гнев и глубокое чувство вины. В этот момент он осмотрел внешность своего деда. Он выглядел очень старым, с седыми волосами, высокой линией роста волос и глубокими морщинами, а на его лице были видны следы, оставленные когда-то после крещения. В этот момент он был простым стариком, который был ужасно взволнован, так как чуть не потерял единственного внука.

- Дедушка… - мягко сказал Леви.

Как только он это произнес, он внезапно почувствовал, что ему стало намного легче. Казалось, будто тяжелый груз сняли с его плеч, и он почувствовал блаженную легкость. На данный момент он действительно был Леви Филлипсом!

- Эй! Не бойся, мой малыш, дедушка здесь. Пошли домой. Я попросил приготовить много твоих любимых блюд! Ты, наверное, умираешь с голоду? – старик Филлипс успокаивал внука, а затем добавил, - Дэвид уже рассказал мне, что произошло во время нападения. Не переживай. Кем бы ты ни был, ты мой самый любимый внук! Что было, то прошло, теперь дедушка всегда защитит тебя. Никто не посмеет снова притронуться к тебе! Клянусь, эти люди… Я убью их! – сказав это, старик внезапно замолчал.

Леви вдруг почувствовал на языке привкус железа и запах крови. Но что странно, он не желал никого убивать, он не чувствовал такого даже когда был в обличии охотника. Леви ужаснулся: Этот запах исходил от его деда! Но как только он это понял, аура старика снова сменилась на добро и любовь. Он не знал, что ответить ему, поэтому просто промолчал. Но он был готов поспорить, что Филлипс старший не так прост, как кажется. Может быть, он знает, кто заказал его убийство?

http://tl.rulate.ru/book/45342/1078127