Готовый перевод Genius Scammers Want an Easy Life After Reincarnation / Гениальные мошенники после перевоплощения хотят комфортной жизни: Глава 8 - Другой мир, Нортея (1)

- Реинкарнация… да? В это трудно поверить.

Следующим шагом, который я предпринял, было быть честным и рассказать ей все.

Обман и манипуляция - не единственные способы заставить людей открыться и дать вам информацию.

Быть честным и показывать свои слабости - один из самых эффективных способов заставить людей открыться.

- Ты был таким с тех пор, как проснулся?

Затем она пожимает плечами

Буквально, она оставила попытки понять это.

Это забавная вещь, что-то невероятное даже в мире с магией.

Существование магии само по себе невероятно с моей точки зрения.

- Кстати, история о твоей связи с Роджи тоже может оказаться ложью. Я ничего не знаю ни о тебе, ни даже об этом мире.

- Но раньше ты догадывался, что я скрываю… как гадальщик!

Они тоже в этом мире, ха. Гадалки, я имею в виду.

- Это из-за того, как ты себя вела, все выглядело именно так. Все это было уловкой.

- Ты не можешь читать мысли с помощью фокусов.

- Я не умею читать мысли. Я просто черпал информацию из того, как ты одеваешься, твоих бессознательных жестов и содержания твоих разговоров. Мне не нужно полагаться на предсказание судьбы, чтобы сделать это.

- Значит, ты меня обманывал?

- Я не гадальщик, я мошенник.

Дама вопросительно смотрит на меня.

- Возвращаясь к сути дела, я только что проснулся и не знаю, что слева, а что справа. Вот почему я должен был собирать информацию о себе так, чтобы никто не знал.

- Почему ты шепчешь? Спроси меня нормально, и я отвечу…

- Например, если бы ты была той, кто сбил Роджи с ног… нет, ты была, но давай забудем об этом.

По крайней мере, ее сожаления были искренними.

И она всем сердцем надеялась, что однажды Роджи проснется.

- Какова бы ни была причина, но что бы ты сделала, если бы оказалась в положении, когда не хочешь, чтобы Роджи проснулся? В данном случае, в ситуации, когда ты единственный, кто знает, что Роджи проснулся.

Она прижимает руку к подбородку и начинает думать.

- Ну, если бы у меня были неприятности. Мне придется как-то снова усыпить его, а еще лучше… ох.

- Да, ты не поверишь мне, когда я скажу "я не Роджи".

- Не могу поверить, что ты все еще говоришь мне это. …

- Мне действительно очень жаль. Я просто хочу, чтобы ты знала, что я тоже был в отчаянии.

Я протянул руку и попросил примирительного рукопожатия.

Я хотел перемежать этот вид физического контакта с важной вехой в изменяющихся отношениях, чтобы оставить сильное впечатление.

- Да, мне очень жаль с моей стороны. И, конечно же, для Роджи-куна.

Я пожимаю руку даме.

Я положил свою левую руку поверх ее и сжал немного крепче, затем отпустил ее руку.

- Если подумать, мы не представились друг другу. Я Ханна, приятно познакомиться.

- Приятно познакомиться, Ханна. Я есть…

Я застываю на месте с открытым ртом.

Со стороны это может показаться глупой сценой, но я блаженно серьезен.

- Что случилось?

Ханна с любопытством смотрит мне в лицо.

Я отчетливо видел большие темные круги вокруг ее опущенных глаз.

- Ну, я не могу вспомнить свое имя.

- Что?

Я могу вспомнить знания и опыт.

Я помню клиентов, с которыми встречался, знаменитостей, с которыми встречался, и настоящие имена людей, с которыми встречался.

Единственное, что я не могу вспомнить - это свое имя.

Если ты хочешь начать свою жизнь заново, тебе не нужно твое старое имя, это то, что это означает?

- Я не могу вспомнить свое имя, но это не значит, что мне не нужно его запоминать. Видишь ли, прямо сейчас мне кажется, что я немного страдаю амнезией.

- О, да, конечно. Ты уверен?…

- Люди, вероятно, поверили бы мне, если бы я сказал им, что это потому, что я проспал целый год.

- Ты, должно быть, мошенник, если пытаешься лгать так, будто можешь дышать.

Я думаю, что ты будешь удовлетворена этим.

Я не против.

- Пока я буду продолжать жить как Роджи. Мне жаль говорить об этом настоящему Роджи, но если у меня нет способа вернуть ему его тело, я просто должен буду сделать это сейчас.

- Да, так и должно быть. Если ты не против, я могу тебе помочь.

Я был благодарен за это предложение.

Я уверен, что мне нужно узнать больше об этом мире, если я хочу выжить.

Я не уверен, что смогу получить стипендию в Королевской Ромерийской Академии Магии.

Дело не в том, что я не фанат этой идеи, а в том, что школа имеет рекорд "моего" превосходства, так как я смог попасть в специальную стипендиальную программу.

На данный момент, это кажется управляемым.

- Ну, тогда, может быть, сначала ты мне кое-что расскажешь? О Роджи и этом мире.

- Да, хорошо.

.

http://tl.rulate.ru/book/45273/1087321