Готовый перевод A Banished Failure Survives in the Borderland and Becomes an S-Rank Exorcist / Изгнанный неудачник, выживание в приграничье становясь экзорцистом S-ранга: Глава 12 Подготовка

Возвращайся в свою комнату. Я действительно устала сегодня. Я сражался с Гилом, Премиальным Магом Против Мага, и встретил Сайруса, первого в очереди. Нет никаких сомнений в том, что он признан самым могущественным анти-магом человечества. Вот почему вы находитесь под сильным давлением. И предстоящий отборочный матч для студентов.

Многие студенты колледжа уверены в себе, хорошие они или плохие. Более того, когда вы примете участие в отборочном конкурсе для студентов, вы, несомненно, обнаружите в себе сильный и уверенный талант.

Я был встревожен. Это не имеет практического значения. Это духовно. Когда я вернулся из сумерек, меня охватило чувство, что я не знаю, что происходит. Что жизнь в сумерках так же мирна, как ложь. Здесь нечего бояться. Просто поступай в колледж, учись и возвращайся домой. Несмотря на то, что этого было достаточно, я помню определенное чувство тревоги.

"...это просто..."

Я знаю, что здесь никого нет. Но это вошло у меня в привычку с тех пор, как я жил в общежитии в городе третьего уровня. Я хочу сказать это, даже если знаю, что этого там нет.

Но не в этот раз. В комнате кто-то есть.

"Эх...."

"Ах...."

Там была Шерри. И... голый. Нет, технически, я уже носила полотенца раньше, так что я не могу видеть все. Тем не менее, блестящая кожа и капли с моих волос казались очень фантастическими.

"Эй, эй...?!

Я в замешательстве, но я немедленно проверю комнату. Да. Это угловая комната, и это определенно моя комната. Простая мебель в комнате определенно знакома. Тогда почему... есть ли в этой комнате голый шерри?..

"Ни за что...!

"Эм, что случилось?

"хорошо... Я действительно кое-что здесь забыл..."

"Эм, это соседняя комната, и ты что-то здесь забыл?

"...пока Джулии не было, он был пуст, поэтому я использовал его как кладовую. Итак....."

"Ммм...."

"Итак, я немного вспотел, чтобы нести вещи...."

"Ммм...."

"А потом прими душ....."

"Нет, прими душ в своей комнате".

"Да, потому что! Я хотел попасть туда прямо сейчас!

«Хорошо. Хорошо... но сейчас я хочу, чтобы ты оделась. Пожалуйста...."

"Ах...."

С этим голосом петрушка и полотенце падают. Я отвернулся и стал ждать у входа в комнату. [М]

"Н, нет, ааааааа!!

Я не мог видеть ни его полную грудь, ни его гибкие конечности. Нет, вовсе нет. Нет... это правда.

◇

"Я потревожил тебя....."

"Нет, все в порядке. Ужин подан."

Я в комнате Шелли, и вот как меня готовят. По-видимому, Шелли каждый день готовит как человек, готовящий самостоятельно.

"Вкусно?"

"Мумумуму... это вкусно, это слишком вкусно!

"Да, я рад".

В меню представлены гамбургеры и кукурузный суп с хлебом. Однако я был весьма удивлен тем фактом, что хлеб тоже был ручной работы. Кулинарные способности Шелли вызывают лишь уважение. Я думаю, что это просто удивительно, потому что я могу только выжить. [М] Когда наступали сумерки, у меня не было другого выбора, кроме как запекать или тушить на медленном огне, так что это было очень полезно.

"Джулия будет участвовать в конкурсе завтра или позже?

"Я ухожу...."

"Я подумал, что это было неожиданно и непонятно".

"Ну... так много всего происходит".

На самом деле мне не хотелось никуда выходить. Есть довольно много студентов, которые не участвуют в отборочном матче, но, похоже, они все равно придут посмотреть на него, и это будет своего рода праздничный переполох. Кажется, это обычное мероприятие с двухлетней давности, но я не знал, потому что как раз тогда был на вечере. [М]

Каждый год только несколько человек из каждого города могут отправиться в первый пограничный город. Они могут передвигаться в сумерках, практиковаться в бою и, наконец, увидеть королевскую семью.

Королевская особа. Это человек особого происхождения, но подробности не раскрываются. Говорят также, что они являются надеждой для человечества, но подробности неизвестны. Вероятно, только ближайшие люди и Премиум против Маги знают.

Вот почему игра с отбором так увлекательна. Быть избранным - это все равно, что быть названным достойным нести этого человека.

"Кстати говоря, Шелли когда-нибудь выбирали?

"...пока нет".

"Это сюрприз. Я думал, что Шелли была выбрана исключительно из-за ее способностей".

"За последний год я стал сильнее".

"...ты уже давно не был сильным".

"Я понимаю. Не было никакого особого навыка, которого бы не хватало. Вот почему я так усердно работал, чтобы стать первоклассным фокусником. В этом смысле она похожа на Джулию".

"Какая неожиданная общность".

"Фуфу... Я понимаю".

После короткого разговора мы возвращаемся к отборочной игре.

"Юля, ты собираешься мне это показать?

"Невидимый Клинок?

«Да. Если ты воспользуешься этим, то сможешь остаться."

"... Я заблудился. Я подумываю о том, чтобы послезавтра принести нормальный палаш...."

"Джулия не хочет выделяться, не так ли? В конце концов, ты мог бы сказать в первый день перевода, что победил меня. Я тоже не хотел этого отрицать. Но ты тайно живешь своей студенческой жизнью. Даже если ты будешь запугивать меня, я приму это".

"Ты заметил?

"Все это знают. Ты знаешь, о чем они говорят? Ты - гулящая леди.

"О... это еще один отличный рейтинг. Но я не ошибаюсь... но платье немного другое."

"Ты не думаешь, что я дам тебе что-нибудь взамен? Я держу рот на замке, потому что ты принимаешь это, но, честно говоря, это раздражает. Нападать на одного и того же человека. Мы здесь, чтобы сражаться в сумерках....."

"Я знаю это, но... ты все еще не чувствуешь себя реалистом... тот сумеречный мир был таким насыщенным. Этот блуждающий мир - это все, что у меня было. [М] Так что теперь... ты снова в замешательстве. И издевательства тоже, но я боюсь, что меня все будут бояться. Я думаю, что это та сила, которой я обладаю..."

"Ты что, дурак!!?

"Э...?

Шелли встала со стула. Глаза были полны гнева.

"Твоя сила - не предмет страха! Достойная замена! Я прожил в сумеречном мире два года и носил его, чтобы пережить адский день, что-то невероятное в словах! Так что... так что не пугайся так сильно... по крайней мере, я тебя уважаю.

"Шерри...."

Ты держишь меня за руку. [M] Это передает тепло определенного человека и заставляет меня чувствовать себя живым. [М]

Я просто испугалась. [М] Он стал сумраком, и приобрел силу заблуждения, и стал далек от человека. Обычные люди отравляются в сумерках. Одно племя демонов питается от сумерек. Но я... набрался сил к сумеркам. Вот почему я думаю, что я больше не человек, а близок к племени Дьявола. Я притворялся, что не замечал этого раньше. Я притворился, что не знаю. Каждый раз, когда я видел эту правую руку, я не знал, кто я такой. [М]

Но Шелли говорит. Моя сила - это то, что заслуживает уважения. [М] Я рад, что кто-то, наконец, признал это. Я думал, что был рад вернуться... в первый раз...

Шелли, посмотри на мою правую руку.

"Это...."

"Сумеречный синдром, уровень 5. Нет, это может быть даже выше этого. Так продолжается уже больше года. Вот почему я думал, что я посторонний объект, а не человеческое существо. Шелли, я все еще человек?

"...это не похоже на то, что ты можешь сказать со стороны, человек ли ты. Люди таковы, каковы их сердца. Если у вас есть воля противостоять демонам, если у вас есть воля бороться за человечество, если у вас есть человеческое сердце, вы определенно человек".

"Ну... нет, может быть, я хотел, чтобы кто-нибудь это сказал. Но пришло время двигаться дальше".

"...ты готов?

"О, я человек. Я буду сражаться за человечество".

"Это немного смешно, но как поэтично говорить... Если бы ты был светом, который разрывает нас на части в сумерках...?

"Мне это нравится. Это стихотворение."

"Эй!? Стыдно произносить стихи!? Прекрати это!

"Ха-ха-ха... это поэтично. Ты действительно записал это в свой блокнот?

"Зачем ты это сделал?! Ты это видел?!

"Э... правда?

"Я скучал по тебе!!

Нелюбящие обмены. Но это было что-то приятное.

Теперь мы готовы. Пойдем, пойдем, пойдем дальше.

http://tl.rulate.ru/book/45231/2038177