Готовый перевод The Reincarnated Person Doesn’t Want to Cheat / Перевоплощенная девушка не хочет обманывать: Глава 1 (Часть 7)

Сейчас я нахожусь в повозке.

Со мной тут также находятся Суин Кулиярд, Гай и четыре Духа. Рыцарь Панама управляет повозкой. Слева нас защищает Кабитан Рубенс Кенан, верхом на своём коне, в то время как на правой стороне находится самый молодой из сопровождающих нас рыцарей, Гуз. И, наконец, Блум отвечает за наш тыл.

Наше время на подготовку к отправлению было значительно сокращено, так как было решено, что Гай и я отправимся в составе группы Суина, таким образом, мы покинули деревню лишь через три дня после окончания проверки. Деревня Илга – последняя деревня, которую посетила команда экзаменатором во время этой проверки, а потому это займет пять дней, чтобы вернуться в столицу. Конечно же мы не будет находится в повозке на протяжении всего пути. По дороге мы будем останавливаться в деревнях, чтобы закупаться продуктами и спать в гостиницах.

В данный момент, мы достигнем следующей деревни через два дня.

Хоть мы и покинули деревню так внезапно, жители дали нам несколько подарков на прощание. Капитан был благодарен им и доволен тем, что нам не придется есть экстренные рационы.

Повозка постукивала и сотрясалась, пока мы ехали к месту, где была запланирована подготовка к обеду. В самом начале, мы были очень взволнованны нашей первой поездкой вдали от дома, но сейчас мы устали от вида монотонной дороги. В это время, внутри повозки проходила лекция о происхождении магии.

— Магия – феномен, при котором волшебник обращается к Духам для сотворения магии. Существует четыре видов Духов, с которым может заключить контракт человек: Дух Огня, Воды, Ветра и Земли. Магия каждого атрибута называется соответственно Духу, к примеру, для Духа Огня магия будет называться Магия Огня; Дух Ветра – Магия Ветра, и так далее.

Духи, о которых прямо сейчас идёт лекция, сейчас занимаются абсолютно всем, чем они только хотят, ведь после окончания экзамена их выпустили из кристала.

— Нужно точно просить от Духов того, чего вы хотите. Если желание будет не точным, ничего не получится. К тому же, если у вас недостаточно магической силы, не важно насколько конкретно вы представили результат, Духи не откликнутся на ваш запрос. К тому же, у каждого из типов Духов есть свои предпочтения при выборе мага, которые зависят от магических способностей их будущего хозяина.

— То есть Духу Огня понравился моя магическая сила?

Гай поднимает руку и спрашивает у Суина.

— Именно так. Вот почему такие люди как Мира, которые нравятся всем духа, такая редкость. К тому же, из-за этого, когда маг с огненным атрибутом захочет использовать магию воды, ему придется использовать Магический Инструмент или Магический Камень, который содержит в себе водный атрибут.

— Магический Инструмент и Магический Камень?

— Инструмент, что способен хранить магическую силу, зовётся Магическим Инструментом. К примеру, чтобы создать кристалл для экзамена, маги по очереди заполнили его магической силой четырёх элементов, после чего превратили в Магический Инструмент, попросив Духов судить экзамен.

Не могу поверить, да это же Коккури-сан¹ наяву!

— Если же маг захочет использовать магию свободно, он использует Магический Камень. Магические Камни являются ядрами Магических Зверей и Монстров, что заполнены магией до самого основания. Если же магическая энергия закончится, её можно вновь восполнить. Однако, есть ограничение на то, сколько раз можно его перезарядить.

Суин вытащил свою левую руку из под робы. Он всё это время был в роде? Его рука была бледной. И на этой бледной руке были браслеты, сделанные из разных камней разного цвета: красного, синего и зелёного.

— Синий камень – магия воды.

— Тогда, этот красный для магии огня?

— Именно так. Тогда, как вы думаете, для чего зелёный?

— Умм.

Суин улыбнулся, посмотрев на Гайя, что сжал руки и раздумывал. После, он посмотрел на меня, что молчаливо стояла в стороне с самого начала разговора.

— М-Мира, твоё лицо очень бледное...

—... ...угх.

Я еле сдерживаю рвотные рефлексы.

После того, как мы покинули деревню, мы ехали в повозке по камням и ямам на протяжении трех часов. Из-за этого у меня развилась морская болезнь... или точнее повозочная? В любом случае, даже если бы я хотела посмотреть на играющих Духов, или сконцентрироваться на лекции, я не могла. Все мои силы уходили на поддержание себя в сознании. Я была полностью уничтожена. Эта тряска выше моих сил!

Потому что дорога не асфальтирована, повозка очень сильно трясётся. Однако, асфальт бы не сильно помог, в прошлой жизни меня всё равно укачивало и на машинах.

Если подумать, до этого я ведь никогда не каталась на повозках. Единственная повозка в деревне принадлежала старосте. Когда людям требовалось отправиться в город, они использовали эту повозку. Мне же, у которой не было никаких дел в городах, не было смысла кататься на ней. Гай всё еще полон энергии; мне далеко до этого дикаря. В любом случае, ему и правда подходит это прозвище, он не редко ведёт себя при играх словно Тарзан.

— Вот. Вода.

Повозка остановила, а Панама дал мне свою кожаную фляжку.

— Большое вам спасибо.

Я благодарю его, после того как заканчиваю пить. Хоть я и хотела сделать еще несколько глоткой, я воздержалась от этого. Во время путешествий вода – один из важнейших ресурсов.

— Тебе же еще плохо? Может еще попьёшь?

— Но... ...

— Гуз обладает водным атрибутом, так что если воды будет мало, он сможет еще создать, так что не волнуйся, всё в порядке.

Водяной атрибут великолепен, ведь всегда можно создать воду. Я сделала так, как сказал Панама и осушила фляжку, совсем не экономя.

— Хорошо себя чувствуешь?

Я кивнула в ответ Суину, как только он слез с повозку. После этого, он дотронулся до земли.

— Тогда, давайте я покажу вам Магию Земли.

Я забыла о своей болезни и посмотрела на него. Гай также отвлекся от своих дел и начал смотреть за ним.

— Поглоти мою ману и исполни моё желание.

Сказав это, желтый шар света появился из его ладони. Увидев это, Дух, одетый в желтое, вылетел из кареты и съел этот шар.

— Сделай в земле ров.

Дух поднимает одну из своих рук и машет ей в ответ на зачитывание заклинания Суина. Земля началась трястись, после чего начала опускаться. Земля вокруг образовавшейся траншеи была отодвинута в стороны, образовав тем самым небольшой холм из грязи. Затем, Суин придавил грязь своим ботинком, тем самым полностью закопав траншею.

— Вот так, теперь закончил.

Конец требует человеческой силы, да? Скорее, первая часть с замысловатым пением была довольно прохладной, но вторая половина разочаровала. Это заклинание должно быть "большой Желобчатый транш"[12]... подожди, моя синдромом восьмиклассника рецедиве!?

-Это вполне приличный этикет-закапывать мусор в лагере или кровь загнанного зверя, которая собралась вместе с тем способом, который он вам показал. Это важно, чтобы не привлекать зверей или волшебных зверей.」(Панама)

Я и Гай кивнули в знак понимания объяснения Панамы.

-Но если мы победим монстров и волшебных зверей, то сможем получить волшебные камни. Таким образом, если у нас есть недостаток в дорожных расходах или волшебном камне, мы можем просто вызвать их нарочно.」(Панама)

Эй!

- Но есть риск, что мы назовем это чем-то неуправляемым. Так что на самом деле я его не рекомендую."(Суин)

Суин-сан, который садится в экипаж, присоединяет замечание. Как я и думал раньше, этот метод очень рискованный. Я надеюсь, что они смогут проявить некоторую сдержанность, пока мы будем идти вместе с ними. Нам нет нужды экономить на дорожных расходах или волшебных камнях.

-Это правда, не так ли? Но для охотника ранга S это будет легко.」(Панама)

"Ранг S вы говорите, что только 5 человек в мире имеют этот самый высокий ранг, не так ли?."(Гузе) [13]

Гузе-Сан дала Панаме-Сану цуккоми.Может быть, потому что он вспомнил это после того, как услышал слово “S ранг”, Блюм-сан начал говорить.

-Теперь, когда вы упомянули об этом, сегодня утром я получил сообщение от передающей птицы. Речь идет о многочисленных наблюдениях Пожирателя маны несколько дней назад вблизи деревень, поэтому они отправили запрос на охотников ранга S, чтобы провести расследование и подчинение.」(Блюм)

-Ты серьезно, Блюм-сэмпай?"(Гузе)

「Да.」(Блюм)

Блюм-Сан кивает, когда Гузе-Сан спрашивает его.

-Если я правильно помню, Пожиратели маны были замечены в лесу примерно в одном дне пути на повозке к Западу за этими холмами. Но 5 Ранга S в настоящее время работают по контракту в отдаленном месте, поэтому они не могут принять запрос немедленно. Но вместо них команда из 10 охотников ранга в приняла эту просьбу......」(Блюм)

- Эй, если вы это получили, то доложите мне. Нам нужно держаться на расстоянии от места обнаружения.」 (Капитан)

-Мне очень жаль, капитан.」(Блюм)

Блюм-Сан глубоко извинился.

По какой-то причине мне кажется, что это серьезный разговор.

Тем не менее, разве этот мир не имеет понятия “шпинат”[14]? Отчетность, контакт и консультации очень важны, вы знаете? Даже если там нет телефонов, так как есть средства связи, использующие магию, я подумал, что они должны были применить ее.[15]

Кстати, птица-трансмиссия - это одна из коммуникативных магий. Ему потребуется совсем немного времени, чтобы добраться до получателя, который получит нечто похожее на письмо. Из объяснения Суин-Сан следует, что для поддержания точности передаваемой информации ее могут выполнять только знакомые друг с другом маги атрибутов ветра. Он не может быть отлит с помощью магического камня, поэтому это особый вид магии.

"Однако если бы было несколько пожирателей маны, то я думаю, что это потребовало бы по крайней мере 10 охотников ранга А. Другое дело, если они просто хотят проверить подлинность увиденного, но если они неумелы в обращении с ним, он может убежать и прийти сюда.」(Капитан)

"Пожалуйста, не говорите таких зловещих слов, капитан Кенан"(Гузе)

Лицо Гузе-Сан бледнеет, когда он жалуется. По - моему, я тоже придерживаюсь того же мнения, что и он. Да, он прав. Вы когда-нибудь слышали о пословице: “говори о дьяволе, и он явится.”[16]? Или как он будет устанавливать флаг?[17]

-А я знаю!」(ГАИ)

Все оборачиваются к Гаю, который вдруг что-то кричит.

"Зеленая земля!」(ГАИ)

Ты все еще думаешь об этом?

「.... Это должен быть ветер, ты же знаешь."(Мира)

-Но разве земля не зеленая?」(ГАИ)

- Этот цвет не относится к растениям, Гай."(Мира)

Когда Суин-Сан выполнил свою "магию Земли", из его руки появилась магическая сила желтого цвета. Дух, который откликается на эту магическую силу, также носит желтую одежду, и самое главное, что он поет: "потреби мою Ману и исполни мое желание.」

"Мира-Сан является правильным. А ты случайно не видишь магическую силу?"(Суин)

Из-за вопроса Суин-Сан мой разум приходит в полную боевую готовность.

Что же мне теперь делать? Должен ли я сказать, что только потом догадался об этом? - Нет, подожди. Это то, о чем 5-летний ребенок будет думать?

Мой чит "все атрибуты" уже разоблачен, так что не будет никакой разницы, если тот факт, что я могу видеть магическую силу, также известен. Хотя “все атрибуты " были редки, они были более или менее записаны.

Может быть, это была их общая черта-видеть магическую силу или что-то в этом роде. Но если дело в том, что я мог видеть не только магическую силу, но и духов, то это вызовет еще больше неприятностей.

Во всяком случае, я всего лишь 5-летняя девочка, которая отделилась от своих родителей и теперь собирается в магическую академию. Если меня поймает сумасшедший исследователь, он скажет: "за будущее Магических Искусств!- как он превращает меня в подопытного кролика. Более того, если мой противник-дворянин, то я не могу оказать никакого неосторожного сопротивления. В конце концов, я всего лишь дочь бедного и скромного фермера.

Что касается контрмер против этого, должен ли я принять влиятельного человека в качестве своего опекуна? Поскольку влиятельные люди также слабы, чтобы влиять.[18]

Однако, если я буду им слишком многим обязан, боюсь, что меня могут заставить служить мобильной батареей на передовой. Я не хочу становиться объектом экспериментов и не хочу, чтобы со мной обращались как с оружием.

- Да уж ........................... интуиция?"(Мира)

Как я и думал, это действительно страшно-позволить правде выйти наружу. Разве плохо быть нерешительным?

- Интуиция, не так ли?"(Суин)

Суин-Сан сомневается во мне; однако допрос прерывается авторитетным заявлением капитана-Сан.

- Поскольку мы не можем оставаться здесь вечно, то скоро уедем. Джоу-шанлиттл Мисс [19] может лечь и отдохнуть.」(Капитан)

И точно так же экипаж снова возобновляет свое путешествие. Тем не менее, я все еще слаб, так как еще не полностью восстановился. Сделав то, что сказал капитан-Сан, я ложусь лицом к стене, накрываюсь одеялом и включаю режим сна. Однако покачивание кареты на самом деле не помогает. Сколько бы овец я ни насчитал, я не могу заснуть.

Ах... Неужели нет никаких способов остановить это раскачивание? Магия Ветра Левитация? ―― но тогда магическая сила истощится в мгновение ока. Используйте магию Земли, чтобы собрать железный песок и сформировать пружину - но я не знаю, где положить подвеску в карету. Кроме того, я даже не знаю детальной структуры подвески.

Это, конечно, происходит в историях о перевоплощении в другой мир: использование современных знаний для создания великих технологических разработок. К сожалению, моя память полна дыр.

Не считая моей прежней личности, я помню много других вещей; но как “как эффективно использовать современные инструменты " может быть полезен прямо сейчас? Я думаю, что это было бы невозможно. Согните проволочную вешалку и накройте ее чулком, после чего ее можно будет использовать для очистки зазоров или отверстий. Как я мог бы осуществить это в другом мире?

Начнем с того, что хотя проволочные вешалки могут быть сделаны с помощью магии, я никогда не видел чулок в этом мире. Даже если люди в городе носят его, это будет предмет высокого класса. Как же его можно было использовать для уборки? Так расточительно! Я имею в виду, что мне вообще-то не нужны чистящие средства.

В то время как у меня были эти бессмысленные и длинные мысли, Дух Земли приближается ко мне. Он наклоняет голову - но поскольку он был всего на три головы выше, все его тело наклоняется-чтобы посмотреть на меня, который превратился в мешочного червя.Он медленно начинает гладить меня по голове.

Это как-то очень мило~. Я чувствую слабый запах клубники, который успокаивает мое сердце. Это как ароматерапия.

Фуму.Но если это ароматерапия, то разве мяту не использовали для облегчения автомобильной болезни? Поскольку травы также используются для приготовления пищи в этом мире, то мята может существовать, но я не знаю, будет ли она иметь тот же эффект, что и перечная мята в предыдущем мире.

"Суин-Сан, здесь есть что-нибудь, что обладает освежающим ароматом?"(Мира)

Я перекатываю свое тело и отделяюсь от стены, а затем косвенно спрашиваю:

- Освежающий аромат?"(Суин)

Он подпер рукой подбородок и задумался.

- Дети не могут начать курить сигареты.」(Панама)

-Я не люблю курить!"(Мира)

Тут раздается голос Кучера, но я тут же все отрицаю.

-Вот именно! Все дело в сигарете."(Суин)

Нет, это неправильно, Суин-Сан. Разве ты не слушал меня? Я ненавижу курить. Кроме того, это не очень хорошо для 5-летнего возраста, чтобы курить.

- Сигареты с мятой"(Суин)

Ой. Так вот, в этом мире мята используется в сигаретах.[22] проблема заключается в том, какой запах будут иметь листья. Если он с измельченным табаком, то у него будет запах никотина.

Суин-Сан ищет его между пищевыми ингредиентами в холодильнике. Белый туман медленно выплывает наружу, когда он вытекает из коробки. Кулер-это инструмент, напоминающий холодильник, который использует Волшебный камень, чтобы сохранить прохладу. Хотя он может сохранить вещи, которые были помещены в него, если кто-то не закрыл коробку быстро, температура внутри коробки быстро станет похожей на температуру наружного воздуха.

-Я нашел его."(Суин)

Я принимаю листья и начинаю вдыхать их запах. У него такой же запах, как и у тех, что были в моей предыдущей жизни. Я отрываю маленький кусочек и пробую его на вкус. Может быть, потому, что у меня язык ребенка, но на вкус он горький. Я заворачиваю оставшиеся листья в ладонь и подношу их к носу.

- А это съедобно?"(Мира)

- Он горький, так что это только для того, чтобы насладиться ароматом."(Суин)

-Ах, вот как."(Мира)

Суин-Сан улыбается и гладит меня по голове. Я возвращаюсь на свое прежнее место.

Я закрываю глаза и медленно делаю глубокий вдох, освежающий аромат распространяется по всей моей носовой полости. Поскольку я вдруг почувствовал чье-то присутствие рядом с собой, я открыл глаза. Дух ветра и Дух Земли находятся рядом со мной, касаясь мяты в моей ладони. Именно сейчас мятный запах становится очень сильным. Кроме того, от него исходил слабый запах заварного крема и клубники. Этот аромат напоминает мне клубничный тысячелистник с гарниром из мяты.

Может быть, этот запах исходит от магии духов?

Духи пахнут сладостями? Это действительно соответствует их милой натуре. Я чуть заметно улыбнулась и закашлялась, выдавив из себя "Спасибо".

Дух земли в замешательстве тупо смотрит на него. Дух ветра радостно смеется, а затем передает что-то духу земли. Хотя они действительно близко, я почему-то не слышу, что они говорят. Может быть, вам нужен другой навык, чтобы услышать, что они говорят.

Дух Земли кивает духу ветра и внезапно улыбается в мою сторону.

Н? Может ли это быть так? Неужели дух ветра услышал мою благодарность, а потом она истолковала ее духу земли? Муу. давайте еще раз послушаем Суин-Сан.

-А теперь давайте продолжим нашу лекцию."(Суин)

- Да! А до этого у меня есть вопрос!」(ГАИ)

Гай прервал возобновление лекции фонда магии.

-О чем ты хочешь спросить, Гай-кун?"(Суин)

-А что это за Пожиратель маны, о котором они говорили раньше?」(ГАИ)

-Это разновидность волшебных зверей...... но знаете ли вы, что значит быть волшебным зверем?"(Суин)

Гай отрицательно качает головой.

"Считается, что магический зверь произошел от животных, которые трансформировались под влиянием магических сил, которые были заражены большим количеством смерти или злобы от живых. Он не может использовать магию, однако, используя магическое усиление на своем теле, их основная сила усиливается и становится более свирепой. Довольно трудно отличить дикого зверя от волшебного зверя только своими глазами. Не будучи атакованы им, мы не можем оценить его разрушительную силу. Если говорить конкретно о пожирателях маны, то они едят не только вещи с магической силой, но и саму магическую силу."(Суин)

-Если они питаются магической силой, то являются ли они изначально духами?」(ГАИ)

Как будто говоря, что это не так, духи * бан*Бан * качают головой.

「Нет. Хотя его первоначальная форма до сих пор неизвестна, они имеют форму, похожую на форму крокодила, но их размер гигантский..... Скорее всего, они могли исходить от какого-нибудь монстра. Хотя неизвестно, что это за магический атрибут силы, который они едят, потому что они не могут использовать магию, их называют волшебными зверями."(Суин)

- Чудовище?」(ГАИ)

-В отличие от волшебного зверя, у них есть разум, чтобы использовать магию. Это термин для обозначения существ, отличных от гуманоидов, которые могут использовать магию. Драконы обычно классифицируются как дикие звери, но есть виды, которые могут использовать магию, и виды, которые не могут использовать магию. Виды, которые могут использовать магию, классифицируются как монстры. Это довольно грубая классификация."(Суин)

Суин-Сан криво улыбается.

- Монстры используют свою собственную магическую силу, чтобы творить магию, поэтому они не заимствуют силы духов. Есть также монстры, которые претерпевают трансформацию тела и превращаются в тех существ, которых они убили."(Суин)

Что за жуткая история с дрожью в позвоночнике.

-УУМ, а что будет, если нас укусит Пожиратель маны?」(ГАИ)

Гай немного бледнеет. Даже если он дерзкий мальчишка, он все равно будет бояться таких вещей. Однако тот, кто рассказывает эту историю, Суин-Сан улыбается. Даже если это не очень приятная история, это важная история, которую мы должны слушать, чтобы защитить себя.

-Когда кого-то укусит Пожиратель маны, магическая сила жертвы будет насильственно высасываться. Хотя количество высасываемой магической силы не вызовет ситуации жизни или смерти, Пожиратель маны не выпустит свою жертву, пока она не умрет."(Суин)

Страшно! Ты можешь умереть, когда твоя магия высосется досуха. Нет, поскольку Пожиратель маны укусил свою жертву, то причиной смерти может быть потеря крови.

-Если он укусит магический камень или магический инструмент, то восстановить утраченную магическую силу будет невозможно, и инструмент будет уничтожен. Так же будут и магические пули, и атакующая магия, так как для их применения вам нужно будет облечь магию в магическую силу. Огонь погаснет, ветер рассеется, и вода, и земля рухнут. Единственный популярный способ борьбы с ним - это использование клинка, но поскольку Пожиратели маны имеют большое телосложение и острые когти и клыки, если вы хотите сразиться с одним из них, вы должны быть готовы бросить свою жизнь."(Суин)

Какое возмутительное волшебное чудовище! Поскольку я не знаю о системе ранжирования Гильдии охотников, я не знаю, насколько силен охотник ранга В, но если действительно есть несколько этих монстров, рыщущих вокруг, может ли незначительная часть из 10 охотников уничтожить их? Поскольку это изначально запрос ранга S, Я немного обеспокоен тем, что часть A из охотников ранга S Не может принять этот запрос, потому что они все еще делают запрос в других местах. Есть ли правило гильдии, которое гласит, что они должны в первую очередь определить приоритет контракта, который они получают?

Печаль во благо. Уделите больше внимания человеческим жизням, хорошо?

-Тогда, если мы встретим его, сможем ли мы победить его?」(ГАИ)

「..........."(Суин)

Что ... Что ... Что ...

Настроение застыло от невинного вопроса Гая. Незрелые дети могут быть страшными. Как они могли задать такой трудный вопрос, чтобы ответить на него подобным образом?

-Неужели это невозможно?」(ГАИ)

「..........."(Суин)

Читай Настроение Куукиооме! “Я ничего не могу с этим поделать.” Как он может быть в состоянии сказать, что!

АА, как ты можешь быть невежлив! Разве вы не слышали, что группа рыцаря-Сан напугана этим!? Поскольку вы также видели, как они обсуждали это, после того, как Суин-Сан применил магию, чтобы избавиться от отходов. Кроме того, вы также слышали, как Гузе-сан сказал: "Пожалуйста, не говори таких зловещих слов.- так ведь? Разве встреча с ними не является чем-то зловещим? Если бы они могли победить их, они бы не сказали этого в первую очередь, вы знаете.

「....... Я думаю, что мы сделаем все возможное, чтобы спастись."(Суин)

Я ведь знаю, правда?.... ААА.... Почему-то у меня очень плохое предчувствие. Это похоже на чувство, когда флаг был установлен.

В голове у меня неспокойно, а желудок начинает сводить судорогой. Сам того не сознавая, я с силой сжал монетку в руке. Затем чья-то рука погладила меня по голове, чтобы успокоить. Это рука водяного духа. Дух огня массирует мне спину, ударяя по ней * понпоном* своими руками. Мой ум успокаивается, и мое тело становится приятным и приятным. На этот раз он пахнет карамелью и молочным шоколадом.

Они действительно пахнут сладостями. Дух воды и Дух огня, интересно, чей запах кому принадлежит.

Что-то в моем теле сопровождает меня, как песочный человек. Мое 5-летнее тело, которое устало из-за укачивания, быстро поддается сонливости.

1 — Коккури-сан (яп. コックリさん «таблица поворота») – японский вид гадания с таблицей. В 1970-е гг. коккури как игра распространилось в японских школах и получило дурную славу, поскольку, по слухам, сопровождалось несчастными случаями, такими, как внезапные изменения личности гадающих, желание покончить с собой или убивать людей. (ист. Википедия)

http://tl.rulate.ru/book/4518/751842