Готовый перевод Good Man Operation Guide / Руководство по эксплуатации «Хорошего человека»: 28.2 – Дьявол развлекательного круга (8)

Оглядываясь назад, то время всё ещё казалось кошмаром. Она была спасена, лишь решившись использовать самоубийство, чтобы разрешить все проблемы. Это не был счастливый конец. Те не были наказаны, а она не была успокоена. Поскольку она хотела покончить с собой, её отправили на лечение в психиатрическую больницу. Может быть, из-за её низкой удачи психиатрическая больница оказалась не очень официальной.

В течение дня пациентов насильно кормили лекарствами, чтобы те засыпали. Ночью же привязывали к кроватям в ожидании наступления утра, с открытыми в темноте глазами. Им не разрешалось общаться друг с другом. Как только кто-то заговаривал или издавал вечером какой-либо шум, если им случалось встретить более раздражительного сопровождающего, следствием было бы стаскивание с кровати и погружение головой в воду, пока они не почувствуют боль от удушья и не освободятся, только будучи близко к смерти. В то время она даже полагала, что с таким же успехом те могли бы бить их кулаками. Оглядываясь назад, никто на это не осмеливался. Хотя никто её и не навещал, у других пациентов посетители были, и если бы их избили, больница была бы разрушена.

Будучи подростком, она считала воду самой ужасной вещью в мире. Она до сих пор её боялась. Именно из-за этого она никогда не получала никаких сценариев, в которых требовалось, чтобы она была в воде. В то время у неё не было особого представления о времени. Только после того как за психиатрической больницей было установлено жестокое и неправильное обращение и правительство приняло меры для её проверки и освобождения «пациентов»; она узнала, что пробыла там 10 лет.

Она вошла туда подростком, а вышла двадцатилетней. Она не ходила в школу, и у неё не было друзей. Зато было много физических недугов, потому что каждый день её пичкали лекарствами. До того, как она вошла, она не знала, на самом ли деле она нездорова, но после выхода полагала, что действительно больна. Её запирали в хижине и не разрешали выходить, потому что она боялась воды и не мылась. Она не знала, как долго бы это продолжалось. Её биологический брат Чжао Сингуан увидел новости о психиатрической лечебнице и нашёл её. Он её забрал, попросил врача помочь восстановить ей силы и усердно работал, чтобы заработать деньги. Затем вывел её и в развлекательный круг. Он внимательно прочёл каждый сценарий и роли, которые она получала, и отдавал, лишь убедившись, что те не причинят ей никакого вреда. Этот микроблог был опубликован после обсуждения с её братом.

[Моё психическое состояние всё ещё не так хорошо, как у нормального человека, но я также изо всех сил стараюсь хорошо к себе относиться. При поддержке моих родственников и любимого я никогда не думала, что этот день не настанет]

Когда он был впервые отправлен, ответ на этот длинный микроблог, написанный Линь Шихэном, был посредственным. По-видимому, занятые сплетнями зрители совершенно забыли Юнь Сянъи, ещё одну сторону этой истории. Количество пересылок и комментариев было прискорбно малым. Большинство комментариев были утешением от настоящих фанатов.

*

Час спустя микроблог переслал Линь Шихэн.

Линь Шихэн: [Любимый человек – это я.]

Вся сеть взорвалась.

Даже средства массовой информации, которые несколько раз сражались на расстоянии с Линь Шихэном, были взволнованы.

Линь Шихэн был тем, кто вывел это наружу, эта тема бы взлетела!

В частности, он только что закончил борьбу с несколькими СМИ. Это был кульминационный момент с вниманием на пике, когда он разразился своей любовной интрижкой.

Но его романтическая партнёрша перед этим призналась, что когда-то жила в психиатрической больнице и даже сейчас имеет проблемы с психикой.

На данный момент это стало просто самой большой новостью в сфере развлечений.

Пересылка! Необходимо переслать!

Однако на этот раз необходимо быть осторожным и официальным. Нельзя позволить Линь Шихэну почувствовать, что что-то не так, и получить потом письмо от его адвоката.

Однако когда вся сеть объявила о личном признании Линь Шихэна в любви; секунду назад всё ещё ликующие и громко поющие фанаты: «Когда старший брат хороший, тогда старший брат хороший, ты наш образец для подражания!», – теперь были ошеломлены.

Особенно фанаты-«подружки», те собирались развалиться.

П/п: Фанаты-«подружки» – это фанаты, примеривающие к себе роль подружки своего кумира, это выражается в их сообщениях и публикациях. Если же у их кумира появляется вторая половинка, такие фанаты или отворачиваются от айдола, или же примеряют на себя новую роль. Также, например, существуют и фанатские роли наподобие – фанат-жена/муж. Или же фанат – член семьи, вроде матери или старшей сестры, что особо заботятся о физическом состоянии и самочувствии своих знаменитостей и т.п. Разумеется, существуют и фанаты, отслеживающие исключительно творчество кумира. Или же уже упоминаемые «настоящие», или же «истинные» фанаты, что поддерживают своего кумира на всём пути и в горести, и в радости. Или же особо хардкорные, что следят за всем, что связано с айдолом, такие фанаты иногда склонны к сталкерству. И многие другие разновидности на любой вкус и цвет.

[Нет!]

[Подожди, айдол!]

[Было решено, что мы не сможем поженимся. Мы бы отправились вдвоём на край света!]

[Айдол, у тебя порочная и высокомерная манера говорить. Ты ни в чём не хорош, кроме симпатичного лица и приятного голоса. Как такой прямолинейный парень вообще может найти себе девушку?]

[Запрещено!]

[Мы никогда этого не примем!]

[Море может иссохнуть, камень может сгнить, айдол, твоё одиночество не может измениться!]

Когда фанаты рухнули в хаосе, СМИ, которые были врагами Линь Шихэна, были так счастливы, что почти летали.

Кто в кругу развлечений не знает, что публичный роман – это большая проблема?

Независимо от того, что фанаты думали раньше, до тех пор, пока вы не влюбились и не поженились до становления знаменитыми, тогда объявление, безусловно, будет являться масштабной сценой массового падения численности фанатов.

Особенно у такой молодой звёзды, как Линь Шихэна, чьи поклонники на 80% являются подражателями подружек, что первыми отвергают объявление о любовной связи.

Что такое саморазрушение?

Именно это!

*

Линь Шихэн начал свой видеопост в Weibo до того, как эта группа отказывающихся принять реальность фанаток-подружек обратились бы к Weibo Юнь Сяньи.

В своём видео он всё ещё выглядел как красивый мужчина, закрывающий небо, с магнетическим голосом и улыбкой: «Я слышал, что вы не хотите, чтобы у меня были отношения?»

Да!

[Ши-гэ принадлежит всем! Мы не можем отдать его другим женщинам!]

[Ши-гэ, проснись! Там такой большой лес, почему ты вешаешься на одном дереве?]

«Все мои преданные поклонники, конечно же, я рассмотрю ваше предложение, но вы ведь не сможете вынести, если за всю свою жизнь я так и не женюсь. Вы сможете?»

Не дожидаясь ответа от шквала, он медленно добавил: «Я верю, что настоящие фанаты не будут такими жестокими, если только вы не мои настоящие фанаты…»

«Ну, а если это не настоящий фанат, то с чего это я должен вас слушать?»

Поклонники: «…»

Это кажется очень разумным.

В этот момент Линь Шихэн уже достал со своего стола фотографию Юнь Сяньи, направил на неё в объектив и начал беззастенчиво хвалиться без стыда: «Взгляните на мою девушку. Не позволять мне иметь такую прекрасную богиню; вам не кажется, что это было бы жалко?»

«Я также планирую жениться на ней и завести ребенка, если же всё пойдёт наперекосяк…»

С другой половины экрана мужчина показал загадочную улыбку: «…Мне сделают вазэктомию».

П/п: Вазэктомия – хирургическая операция, при которой производится перевязка или удаление фрагмента семявыносящих протоков у мужчин. Эта операция приводит к стерильности при сохранении половых функций.

Поклонники: «…»

Угрозы!

Это неприкрытая угроза!

Они этого не хотят!

Какой кумир так относится к своим фанатам?!

Но это Ши-гэ, ах… ву-ву-ву-ву… QAQ

Когда дело доходит до настоящих фанатов, даже несмотря на то, что в их сердцах пробегают 10.000 травяных грязевых лошадей, фанаты всё ещё держат это в себе и пытаются оспорить рассуждениями.

П/п: Травяная грязевая лошадь – мифический зверь на просторах китайского интернета, она же – альпака. Широко используется в качестве эвфемизма для ругательной фразы «Тр*хни свою мать!»

[Юнь Сянъи страдает психическим заболеванием. Тебе следует протрезветь, Ши-гэ!]

«Я очень трезв».

Специальная «улыбка для фанатов» Линь Шихэна на его лице стала ещё шире: «Говоря об этом, если бы не это, я бы и не воспользовался шансом её заполучить. Нет, я не смог бы произвести на Сянъи впечатление своими истинными чувствами и успешно захватить красавицу».

[Что это, чёрт возьми, такое?!]

[Ши-гэ, оказывается, ты такой?! Ши-гэ, я ошибался на твой счёт!]

Глядя на заграждение, выражение лица Линь Шихэна постепенно стало серьёзным, и даже его голос стал низким.

Он серьёзно спросил: «Всё ещё не хотите обещать?»

[Нет!]

[Решительно отказываюсь это делать!]

[Если ты хочешь покинуть Лигу Одиноких Собак, тебе придётся переступить через моё тело!]

П/п: «Одинокая собака» – это сетевой жаргон, который означает, что у человека нет пары или он не состоит в браке, синоним – холостяк.

«Хорошо».

Линь Шихэн потёр лицо, закрыл указательный палец средним, слегка приподнял уголки рта, послал воздушный поцелуй в камеру, приподнял бровь и моргнул правым глазом. «А сейчас?»

[Ах, я обещаю. Я обещаю. Я обещаю всё, что угодно!]

[Ши-гэ, как насчёт ещё одного?]

[Да, да, как скажешь!]

[Я мертва. Пожалуйста, переступи через моё тело!]

Айдол в камере радостно засмеялся: «Тебе обязательно быть таким реалистичным? Однако дать ещё один невозможно. В будущем мой поцелуи будут только для Сянъи моей семьи».

«Собственно говоря, я уже сделал ей предложение, но она не согласилась, сказав, что лучше развивать свою карьеру, что ещё слишком рано. Так что, пожалуйста, замолвите за меня словечко. Если я смогу успешно сделать предложение, я буду вам всем очень благодарен».

[Будет ли поцелуй, если предложение будет успешным?]

[Хочу поцелуя!]

Линь Шихэн выборочно игнорировал шквал просьб о поцелуях, жалуясь в камеру на то, как трудно преследовать людей. Силы человека недостаточно, и Чжао Сингуан, который изначально был его поклонником, также превратился в прохожего из-за преследования его сестры. Тот каждый день защищался от него, как от вора.

«Так что, пожалуйста, всем, если сможете; я думаю, что успешное предложение руки и сердца в этом году и рождение ребёнка через год после свадьбы было бы идеальным».

Сказав это, он снова подмигнул: «Мой и Сяньи ребёнок должен быть очень хорошеньким».

«Я сделаю снимок и поделюсь им с вами в это время».

*

До конца прямой трансляции фанаты всё ещё были погружены в «ребёнок нашего кумира, должно быть, очень красивый, я так счастлив и взволнован».

Под руководством водной армии, конечно.

Линь Шихэн, развалившись на диване, просматривал Weibo с тех пор, как выключил прямую трансляцию.

Вдохновлённая большим количеством водной армии в области комментариев разгорелась жаркая дискуссия о том, как будет выглядеть ребёнок Линь Шихэна и Юнь Сяньи, и некоторые «поклонники - старшие сёстры» даже начали создавать изображение ребёнка на основе их внешнего вида.

Конечно, эти «старшие сёстры» также были организованы Линь Шихэном, и изображение было готово давным-давно, ожидая выхода прямо сейчас.

Надо сказать, что и Линь Шихэн, и Юнь Сяньи обладали первоклассной внешностью, и картинка ребёнка, сочетавшего в себе их сильные стороны, пробудила материнские инстинкты у большого числа поклонников.

[Хорошо!]

[Это малыш айдола!]

[Маленький айдол]

После волнения они успокоились.

Погоди минутку, кумир ещё не сделал предложения, где тут может быть ребёнок?!

Фанатов было легко подбодрить, и пока люди говорили «айдолу нужна наша помощь» и «фанаты, которые не помогают своему кумиру, плохие фанаты», остальные, естественно, будут размахивать флагом и кричать вместе с ними.

В конце концов, не было никакой необходимости во вмешательстве армии воды, и настоящие фанаты спонтанно бы промывали мозги людям, которые пришли позднее.

Под Weibo Юнь Сяньи вскоре появилась «содействующая браку армия» со своими собственными фотографиями Линь Шихэна и различными профилями, как будто они, как свахи, представляли свидание вслепую.

[Младшая сестра! Посмотри на этого человека. Разве он не очень красив? Он будет ещё красивее, когда женится] Прилагается красивая фотография Линь Шихэна в формате jpg.

[Не волнуйтесь, мы, фанаты, не обуза, а благословение. Пожалуйста, будьте вместе]

[Сянъи, ты определённо хорошо смотрелась бы в своём свадебном платье]

СМИ, ранее имевшие дела с Линь Шихэном, были рады наблюдать, как фанаты его поджаривают, пока тот копал себе могилу, но затем увидели масштабную сцену сватовства.

Эта звезда ядовита, не так ли?

Почему, когда с ним что-то случается, это совершенно не похоже на норму?

Медиа были подавлены, им всё ещё приходилось послушно сообщать о большом количестве поклонников Линь Шихэна, призывающих к браку, поскольку две звезды объявили о своих отношениях.

Это было большое дело, и прошло совсем немного времени, прежде чем приёмные родители Юнь Сяньи увидели эти новости.

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿　＿)>

http://tl.rulate.ru/book/45091/1744421