Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 43

Толпа начала громко переговариваться между собой, а судьи недовольно нахмурились. Нед, желая поскорее покончить с этим, повернулся к Сиру Барристану Селми, который с отвращением наблюдал, как один из его названых братьев в очередной раз унижает некогда великий орден. Барристан помнил времена, когда служба в Королевской гвардии действительно что-то значила.

В свое время среди них были Артур Дейн, Джеролд Хайтауэр, Левин Мартелл, Джонотор Дарри и Гвен Гонт. Все они лучшие рыцари своего времени и благородные люди. Служить рядом с ними было честью и привилегией. Но в один момент все пошло наперекосяк, а теперь коррупция и некомпетентность окончательно запятнали Королевскую гвардию. Кроме него, только Джейме Ланнистер обладал достаточным мастерством владения клинком, и как бы Селми не относился к Ланнистеру, предавшего своего короля, гвардия не может позволить себе потерять его, учитывая общий идиотизм и некомпетентность остальных членов.

«-Сир Барристан, вы выступите в качестве защитника королевского двора?» - тем временем обратился к нему Старк. Барристан медленно кивнул, радуясь тому, что хоть кто-то из благородных людей взял бразды правления в свои руки.

Борос, казалось, сначала испытал облегчение, когда ему предоставили право на испытание поединком, но затем пришел в ужас при мысли о том, с кем ему придется встретиться один на один. Несмотря на свой преклонный возраст, этот человек был одним из самых талантливых рыцарей королевства... и мысль о таком противнике в бою до смерти, чуть не заставила Блаунта наложить в штаны, пока стражники тащили его в камеру, где он будет содержаться до тех пор, пока не придет время для его дуэли.

Затем совершенно неожиданно для собравшихся в зал вошел король Роберт с похмельным видом и нетвердыми движениями. Присутствующие мгновенно вскочили на ноги, а Баратеон не обращая ни на кого внимания направился к Железному Трону, который Нед быстро освободил. Придворные стояли тихо, терпеливо ожидая речи короля, но его следующие слова шокировали всех в помещении.

«-Я собираюсь сделать то, что должен был сделать уже давным-давно...настоящим я немедленно увольняю Джейме Ланнистера из Королевской гвардии и предоставляю тебе, Нед, найти новых рыцарей."

Суд погрузился в хаос, все разговаривали одновременно, обсуждая приказ. Нед и другие судьи молчали и не знали, что сказать. Увольнение из Королевской гвардии никогда не происходило раньше...ни разу за всю историю братства, и сир Барристан с Джейме, выглядели готовыми закатить скандал.

Адриан прищурился, глядя на Роберта, это была явная пощечина дому Ланнистеров. Подобное будет черной меткой в послужном списке брата, как и убийство Безумного Короля, но там, по крайней мере, у Джейми было стремление защитить всех в Королевской Гавани. Подобный шаг серьезное оскорбление всему дому львов.

Джейме чувствовал себя полностью опустошенным. Его положение в Королевской гвардии было тем, чем он гордился, несмотря на все то, что он сделал с тех пор, как присоединился, а именно убил своего собственного короля, чтобы спасти столицу, и трахнул сестру, зачав ей трех младенцев, которые теперь были замаскированы под отродье толстого короля.

Он, конечно хотел уйти от Серсеи, но не таким образом. Что теперь делать неженатому тридцатилетнему рыцарю без земель и титулов. Он будет зависеть от поддержки семьи, и тот факт, что его посчитали не годным для службы в Королевской гвардии, глубоко задевал чувство гордости мужчины.

*************************************************

В ту ночь перед судом поединком Адриан лежал на кровати в доме Ланнистеров и тщательно обдумывал свои ближайшие планы. Багровая ночь находилась в пределах досягаемости, если это будет необходимо, так как даже здесь, в собственном поместье, которое он построил, можно ожидать угрозы. Брайтроар тоже находился в комнате, но надежно спрятан в сундуке неподалеку.

Внезапно Гарри почувствовал постороннее присутствие и потянулся за мечом, когда из потайного хода появилась фигура в плаще. Ланнистер уже собирался атаковать, когда знакомый голос быстро произнес.

«- Милорд! Это я.» - женщина опустила капюшон, открыв внешность привлекательной брюнетки лет тридцати пяти, его личной шпионки Элис.

Она происходила из рода шпионов, присягнувших первому морскому Лорду Браавоса. Ее род занимался шпионажем всего и вся, и Элис была агентом до того, как вышла замуж и обзавелась собственными детьми, выйдя в отставку. Но несколько лет назад предыдущий правитель Браавоса был убит, и его место занял сын, который был вдохновлен Красной жрицей, чье имя шпионка так и не смогла узнать, на принесение всей своей семьи в жертву Рлгору, сожгя их на костре.

К счастью, Артур Вестра, который находился там в командировке, сумел спасти молодую девушку и двоих ее детей, хотя ее отец и муж уже были убиты, и она пообещала свою шпионскую сеть и навыки в обмен на безопасное место для своих детей, которые оставались скрытыми даже сейчас, и помощь в правосудии за отца и мужа.

Хотя убийство ее семьи не заслуживало вмешательства в дела другого государства, каким бы ужасным оно ни было, но сам факт свержения предыдущего правителя определенно заслуживал их внимания. В итоге нового королька повесили и назначили другого, а Красная Жрица сбежала. Как только Артур познакомил Элис с Адрианом, она поступила к нему на службу.

«- Элис, я полагаю, у тебя должно быть нечто срочное, раз ты рискнула явиться сюда лично?»

«- Милорд, я получил тревожные вести. Кажется, у Ксаро Д'Артегана был сын ... Гор, и он поклялся отомстить за смерть своего отца Семи Королевствам. Я точно знаю, что сейчас он ведет переговоры о поддержке со стороны Лиса и Мира, а также планирует нанести удар, но пока мы не знаем, куда именно.» - отчиталась шпионка, заставив Адриана озабоченно нахмурился. Этого ему только не хватало. Если Гор так же злобен, как его отец, и жаждал мести, то получив поддержку Лиса и Мира, он мог стать потенциально очень опасной угрозой.

«- Удвойте ваши усилия и выясните, куда он собирается нанести удар. Если Гор настроен на месть, то потенциально сделает все, чтобы навредить нам, но существует слишком много возможных целей.» - женщина кивнула и быстро исчезла в том же проходе, из которого вышла, оставив Адриана волноваться о неожиданном развитии событий.

В соседней комнате Джейме Ланнистер тоже не спал, уже долгое время смотря на свои доспехи Королевской гвардии. Его пальцы медленно двигались по украшенной поверхности нагрудника. Он носил эту броню так долго, что расстаться с ней теперь было очень тяжело, как потерять дорогого друга.

Блондин всегда носил с гордостью титул члена королевской гвардии, несмотря на недоверие и отвращение окружающих за убийство Безумного короля. Казалось, нарушение клятвы считалось гораздо более гнусным преступлением, чем то, что планировал сделать Эйрис, поскольку люди не придавали значения обстоятельствам.

Теперь все это ушло, его положение стало не более чем воспоминание и вторым знаком позора. Никто в истории Белых плащей никогда не увольнялся. Вступив однажды, ты служил до самой смерти. Так происходило на протяжении веков, а теперь Роберт изменил, казалось незыблемые правила, чтобы досадить Серсее и ему. Прямо сейчас Джейме чувствовал желание убить еще одного короля, но знал, что его все равно остановят бывшие братья по оружию.

Подобное оскорбление их дома не могло остаться без ответа, поэтому Адриан уже решил, что дом Ланнистеров больше не собирается поддерживать Баратеона золотом, и если Роберт захочет получить их помощь в будущем, ему придется отплатить чем-то равноценным; если не деньгами, то должностями, титулами, землями.

Зная, как много корона задолжала его семье, Джейми не мог не улыбнуться тому положению, в которое толстый король поставил себя, оттолкнув один из немногих домов, которые все еще имел в союзниках.

И все же, злость не покидала мужчину. Когда он давал клятву, то сдерживал ее. Эйрис стал единственным исключением, учитывая, сколько жизней тогда стояло на кону в случае его бездействия. Но что теперь?

Ланнистер откинулся на спинку кровати, положив доспехи на пол рядом.

Пожалуй, для начала стоит провести какое-то время дома со всеми его племянницами и племянниками, а дальше видно будет.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1080923