Готовый перевод Аdrian Lannister Lion of the Casterly Rock. [Harry Potter/ GoT Crossover] / GоT: Лев Кастерли ( ЗАВЕРШЕН ): Глава 31

Также у него было еще десять меньших судов новых для Семи Королевств конструкций –Бриги, которые были еще быстрее и с таким же тараном но менее защищенные. Гарри пока оставил их позади, так как они еще не прошли переоборудование на новое воооружие, такое же как на Суверенном, - это было запланировано после того, как они закончат свои дела здесь. За день до нападения Адриан собрал в своей каюте командиров коалиционных сил, чтобы в последний раз обговорить план перед началом атаки.

«- Используя часы, которые я предоставил, мы сможем, как только наши войска разделятся на различные группы, атаковать все населенные острова одновременно.» - последний раз инструктировал собравшихся наследник Кастерли стоя у стола над большой и очень подробной картой Ступеней. «-Если мы нападем ночью, когда все пираты стоят на якоре, то они будут очень уязвимы."

Из Ланнистеров здесь присутствовали, кроме самого Адриана, Сир Рафаэль Дэниелс, Сир Аддам Марбранд, сир Рэндилл Ланнистер - адмиралы их флота, Лорд Сэмюэл Ланнистер - их лучший стратег и Сир Люцион Ланнистер. Рэндилл и Сэмюэл были незаконнорожденными детьми соответственно Стаффорда и Тайвина, выросшие в утесе Кастерли по указанию Адриана и признавшего их военный талант как на суше, так и на море. Используя свое влияние на Роберта, он узаконил бастардов и использовал их таланты лучше, чем, если бы они оставались безродными.

Тиреллов возглавляли Сир Гарлан, Лорд Пакстер Редвин, его сын Хорас, Лорд Рэндилл Тарли и Лорд Матис Рованн.

Мартеллов представляли Принц Оберин Мартелл, его дочери Обара, Нимерия и Тиен, а также Тристанн Мартелл и Арео Хотах.

«-Как только мы захватим острова, что тогда?» - нетерпеливо поинтересовался Тристан, желая присоединиться к своему дяде Оберину в атаке на Майр-холд, один из замков, расположенных на цепочке островов. Он никогда раньше не видел боя, и ему не терпелось поучаствовать, заставляя людей за столом жалеть парня за наивность.

«- Затем мы разделим захваченные владения между нашими знаменосцами и создадим новый правящий дом на островах.» - пояснил Гарлан. «- Именно поэтому здесь находятся Принц Артур Мартелл и Десмера Редвин.» - молодожены, о которых идет речь, отсыпались в отдельной каюте по соседству.

Артур был младшим братом Квентина Мартелла, а Десмера единственной дочерью лорда Пакстера Редвина и Мины Тирелл. Они договорились о создании нового дома Торрес, как его впоследствии назовет ... верховный лорд ступеней. Было решено не использовать фамилию Мартелл или Редвин, а создать новое наследие, свободное от прошлых обид. «- После нам придется отплыть в Королевскую Гавань, чтобы новые лорды могли поклясться в верности королю."

- Итак, дамы и господа. За победу.» - поднял кубок с вином Адриан, и его слова эхом разнеслись по всему помещению.

«- За победу."

**********************************************

Когда часы, которые Адриан распределил между различными командирами, пробили полночь, силы вторжения выдвинулись на позиции. Лунный свет и звезды позволяли им видеть достаточно далеко. С помощью телескопов, которые дом Ланнистеров также предоставил всем командирам, несмотря на тусклый свет, они могли разглядеть расположение большинства пиратов.

Их целями было двенадцать замков, которые строились на протяжении веков, во время возвышений и падений островов под властью разных правителей. Основная же атака будет сосредоточена на Кровавом камне, огромной крепости, построенном Деймоном Таргариеном, когда он некоторое время держал острова в качестве своего королевства. Замок был возведен в том же стиле, что и Красный в столице, но не так велик. Он станет предполагаемой столицей нового королевства, так что именно здесь должны были высадиться Адриан и Гарлан.

Мужчины на палубах нервно проверяли свое оружие, готовясь вступить в бой, многие из них впервые. Данный факт и был одной из причин, почему Адриан придумал именно такой план, чтобы армия Ланнистеров могла получить некоторый опыт в реальных боевых действиях, прежде чем начнется настоящая война. У них, конечно, одна из самых хорошо оснащенных армий в мире, но это мало что значило, в конце концов, если солдаты не знают, что и как они делают, поэтому он решил провести своих людей через боевое крещение против недисциплинированных пиратов, а не против организованной армии в будущем.

Благодаря конструкции корпусов длинных кораблей, они могли эффективно работать в тандеме с меньшими лодками, которые должны переправить людей на берег, в то время как большие военные корабли блокировали гавани на случай, если пираты попытаются сбежать.

Адриан с Рафаэлем забрались в свою лодку, которая доставит его со своими людьми на берег Кровавого Камня, в то время как матросы нервно опускали в небольшое судно его льва, нервно поглядывая на хищника, который спокойно уселся рядом с хозяином.

Под покровом темноты суденышки отошли от больших кораблей и вошли в бухту. Все люди на борту тихо двигались вперед, используя весла, так как паруса оставались свернутыми, чтобы их не было так легко заметить. Когда они проплывали мимо огромного количества различных пиратских судов, которые варьировались от очень старых крошечных рыбацких лодок до больших военных галер, часть их флотилии отделялась от основной массы для тихого захвата транспорта противников, в то время как основные силы атаки продолжали двигаться вперед, готовые встретить любое сопротивление.

К удивлению они оказались всего лишь в сотне ярдов от берега, прежде чем кто-либо из пиратов заметил вторжение. Многие из них были настолько пьяны, что едва держались на ногах, но те, кто оказался достаточно трезв, бросились вперед, похватав первое попавшееся под руку оружие, но прежде чем они достигли берега, солдаты Ланнистеров и Тиреллов уже высадились на сушу. Быстро построившись в стену из щитов, передовой отряд двинулся вперед, в то время как за ними пребывало все больше людей, укрепляя ряды первой линии штурмующих.

Учитывая, что производилась десантная атака, лошадей не было, чисто пехота. Позади людей с копьями и мечами лучники заняли свои позиции и выпустили шквал стрел в наступающих пиратов, которые были без доспехов, а в некоторых случаях вообще без одежды, полуголыми набрасываясь на стену тяжелой пехоты из щитов.

По сути, они были дезорганизованным сбродом, застигнутым врасплох против армии, которая подготовлена и скоординирована и не могли доставить особых проблем. В то время как солдаты маршировали по берегу, убивая противников, Гарлан и Адриан в сопровождении Раги и Рафаэля шли позади пока не достигли края города, который вырос за века вокруг Кровавого камня. Дальше не представлялось возможным использовать стену щитов, поэтому Гарри отдал приказ.

«- Постройтесь в небольшие подразделения и переходите от дома к дому, зачищая от всех этих отбросов, которых встретите. Рабов, пленников или гражданских лиц щадить и не насиловать." - последнюю часть он добавил для более молодых и менее дисциплинированных солдат. Магия разнесла его голос достаточно далеко, чтобы все услышали предупреждение, подкрепленное ревом Раги, который заставил людей испугаться достаточно, чтобы повиноваться его командам без вопросов, даже солдат Тиреллов.

Поэтому, пока их люди занимались городом, Адриан и его отряд двинулись к главному замку. По пути им периодически попадались пираты, выпрыгивающие из зданий и переулков, но если три мастера меча не успевали убить их быстро, то Рага просто разрывал глупцов на части своими мощными лапами и челюстями. Некоторые пираты разбегались при одном только виде могучего льва, и даже Гарлан, который уже немного привык к хищнику, нервно поглядывал на него.

Вскоре небольшая группа подошла к воротам крепости и была весьма удивлена, увидев открытые настежь ворота, но когда они вошли во двор, то стало понятно, что запирающий створки механизм просто заклинило из-за отсутствия технического обслуживания. Очевидно, пираты мало заботились о сохранении своих крепостей в надлежащим состоянии, но это было достаточно легко исправить, а сейчас такая халатность пошла им только на руку. Тем временем пираты хлынули во двор из главной башни, и трое мужчин с мечами в руках вместе со Львом бросились им навстречу.

http://tl.rulate.ru/book/45072/1076050

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Затем мы разделим захваченные владения между нашими знаменосцами и создадим новый правящий дом на островах.» - ответил Гарлан сказал

Ответив, Гарлан сказал*?
Развернуть
#
Спасибо, за перевод.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Благодарю! ʕっ•ᴥ•ʔっ
Развернуть
#
Если Тирелы и Мартелы образуют новый род и будут править этими ступенями, то что достанется Ланнистерам? Они что от этого ничего не получат?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь