Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 41.2

Из-за вечных разборок Эйса с посторонними людьми, даже не знаю, смогу ли я ещё жить с женой в деревне, как раньше. Дабы прояснить свое будущее, было принято решение отправиться в поместье семьи Фот, чтобы узнать у будущей главы семьи её решение.

У входа в поместье, помимо привычной стражи, толпилось множество "белых плащей" из столицы, которых я уже раньше встречал. Вели они себя очень вальяжно, при этом не сдерживаясь в эмоциях и высказываниях.

Игнорируя этих идиотов, я прошёл в дом, куда меня спокойно пропустила стража, даже не поинтересовавшись, кто я такой и какова цель моего визита. Поднявшись по широкой лестнице к комнате Асты и застав ее спящей, я был вынужден разбудить ее, ссылаясь на важный разговор. Нехотя поднявшись с кровати, Аста протёрла глаза, а затем устремила свой взгляд на меня:

— Араи?

— Да

— У меня нет сладостей, и я не хочу играть на улице.

— После того, что я услышал о тебе... В общем, ты уже не та ,,принцесса", которой была. Так что не до игр. Эйс разрешил нам жить в деревне сколько угодно, но теперь глава семьи ты. Хочу узнать, могу ли я жить своей жизнью дальше?

— Мог и не спрашивать, я не против. С чего ты решил, что вообще может что-то измениться?

— Проблема в Эйсе. Он собрал команду для выполнения заданий королевства, считая, что будет сам их выполнять. Но теперь всё изменилось, отныне его забота –это семья Фот и её безопасность. Зумерин исчез, Хина теперь твоя подруга и личный охранник, а я остался за бортом. Мне нечего делать во благо вашей семьи и нечем отплатить за вашу доброту.

— Араи...

Ладонью Аста коснулась моей щеки, проведя большим пальцем по моей щеке. Не ожидая такой реакции я сделал шаг назад, и утёрся рукавом так будто Аста испачкала меня. Как минимум со стороны уверен всё выглядело именно так.

— Не нужно этого... Я не желаю быть обузой: либо найдите мне применение, либо я с женой уеду из деревни и не буду мешаться и доставлять вам проблемы.

После этих слов я развернулся и направился к выходу, но Аста молниеносно преградила мне путь, встав перед дверью с раскинутыми в сторону руками.

— Аста, не шути со мной. Сейчас не та ситуация, в которой нам нужно конфликтовать. Отойди, пожалуйста, не вынуждай применять силу.

— Тебя всегда использовали как оружие, моей семье нужны хорошие люди. И работа для вас найдется: твоя жена будет помогать Ровану в его приюте, а ты поможешь стражникам, что сейчас строят стены в ущелье горы.

— Моя жена не должна работать. Мне хватит сил работать за дво...

— Нет! Иди, выполняй приказ, раз такой принципиальный, - Аста, топнув ногой, жестом указала мне на дверь.

— Меня будто в школе отчитали... — открывая дверь, сказал я про себя.

Не успел Араи выйти, как в комнату вбежал стражник, суетясь и крича, что в деревне что-то началось. Из беглой речи стало известно, что люди всюду звали стражу, а деревня была усеяна трупами неизвестных. Вся личная стража семьи собрана вокруг дома и охраняет Асту.

Покрутив пальцем у виска, Аста дала понять, что стражник слишком паникует и, сказав успокоиться, медленно приказала:

— Найдите Эйса и срочно ко мне. Скажите, что всё началось! Скейна тоже найти и отправить к Эйсу!

***

— Рано ты забыл про меня...

Проснувшись от ощущения падения с высоты, я дёрнулся, из-за чего упал с кресла на пол. Дыхание перехватило и почему-то начала кружиться голова — меня вырвало, но не вчерашним обедом, а чёрной субстанцией больше напоминающей смолу. Всё горло жгло, будто выпил кипяток, и при этом меня не переставало рвать.

Услышав мои страдания, Хоган вскочил с дивана, но сразу упал на четвереньки, взявшись за голову.

— Эйс, твою мать, я не в том состоянии чтобы помочь... — пытаясь протереть глаза сказал он, переходя на крик. — Где мы вообще!?

В этот момент меня отпустило и вся боль ушла, будто её и не было. За одно мгновение из предсмертного я вернулся в своё обычное состояние.

— Ты тоже будто лаву проглотил!?

— Чего? — держась за стол пытался встать Хоган, всё ещё шатаясь.

— Ну, тебя не тошнит смолой какой-то!? — неопределённо махнул я рукой в сторону пола, вытираясь...

— Хрена, нет конечно. Это ты пол заблевал? —удивился он и с усмешкой добавил, — А мне вчера запрещал!

— Очень смешно, а самое главное уместно! — усевшись обратно в кресло как смог, подытожил я. — Тебя так понимаю не выворачивало как меня. Тогда чего ты упал-то!?

— Так мы пили вчера, вот с утра и не очень как-то... — сказал Хоган и, повертев головой в разные стороны, будто в поисках чего-то, спросил, — Выпить есть чего?

— Нет, Торлаг вроде только в тавернах пьёт.

—Хреново... А с тобой-то что?

— Похоже, Артур стал напоминать о себе.

— Ты же вроде как-то там его подавил и смог справиться с влиянием на тебя.

— Лишь временно. Сестра Аскании сказала, что будь я здоров, мог бы просто забрать волю себе. Сила падших держится на ,,душевном" состоянии и мотивации владельца... Артур давно не мотивирован как раньше, да и ему с каждым разом всё хуже от перерождений.

— Тогда в чем проблема? Берешь быка за рога, да захватываешь эту волю падших. И живи себе с Астой сколько влезет.

— Хоган, забудь. Год и полтора месяца. Столько времени мой лимит. По словам и Аскании, и её сестры я слишком травмированный в детстве ,,ребёнок". Сколько бы не принимал себя и так далее всё равно останусь тем же. Всё происходящее - билет в один конец. Выходов не будет, хоть всё королевство захвати, мой конец не изменится.

— Ты же план придумал какой-то заумный.

— Да, по нему Аста будет в безопасности, а я буду последним королём падших в истории.

— И в нём ты не выживаешь? — заинтересовался Хоган.

— Нет...

— Неужели готов пожертвовать собой ради этой девчонки?

— Да, думаю и ты бы также поступил с той, на которой собираешься жениться.

— Ну такое... Отдать жизнь за ту, которую и полгода не знаешь.

— Мда... Думал ты благороднее.

— Я-то да! — подбоченился он.

— Идиот ты...

— Кстати, а Торлаг женат?

— К чему вопрос?

— Да вот голова напомнила, что побаливает, и интересно: ради кого он не пьёт?

— Не, жены у него нет.

— Может он из этих? Ну, гей.

— Парня ищешь?

— А ты сам за меня в жены захотел? — рассмеялся Хоган.

— Нам волю дай, так мы просто будем хрень нести и смеяться с этого...

К нам в комнату резко ворвался стражник и, запыхавшись, указал в сторону нашего с Астой дома.

— Аста... Аста зовёт вас, говорит очень срочно! — кое-как выговорил вошедший, утирая со лба выступивший пот.

http://tl.rulate.ru/book/44912/3132517