Готовый перевод Созвездие клинка / История семьи Фот 2: Глава 41.1

Не знаю по какой причине, но мы с Торлагом летели на руках у падших с огромной скоростью в неизвестную нам сторону. Это было так быстро что даже не получалась толком рассмотреть что вообще находится внизу. Из–за ветра дующего прямо в глаза я уже чуть ли не плакал из–за чего пришлось уткнуться лицом в грудь Аталии. Ощущения конечно незабываемые... С одной стороны ты впервые летишь, а с другой нихрена при этом не видно из–за скорости и ветра дующего прямо в лицо куда ты не повернись. Я повернулся в сторону Торлага, который должен был лететь радом, и меня охватила паника. Торлага я обнаружил, летящим не на руках, а болтающегося внизу как тряпичную куклу, пока его держат за нагрудники. Как реагировать на такое – понять было сложно. Одновременно это выглядит и смешно, и так будто Торлаг им уже надоел и они таким образом сейчас его скинут, дабы избавиться от баласта.

Пролетев так около часа нас принесли в Город стоящий по всей видимости около моря. Все улицы по какой-то причине были заполнены людьми разных королевств. Среди стражи семей что тут разгуливали были эмблемы которых я ещё не видел. Помимо стражи и обычных людей повсюду стояли торговцы за прилавками зазывая к себе людей. Что больше меня заинтересовало, так это то что продавали. Если обычно в подобных городах основной товар был из моря, та же рыба, то здесь по сути было всё. Красивые платья, рабы, драгоценные камни и украшения из них, мечи и щиты выкованные прямо на глазах людей, ну и естественно рыба.

Несмотря на то что мы всё ещё в Акронте тут было куда холоднее чем у нас в деревне. Закутавшись в свой плащ и оглянувшись я не увидел падших что нас несли. И вообще что странно люди не заметили как нас сюда притащили. Будто это норма для них когда незнакомцы на руках Падших прилетают.

– Торлаг, а делать то чего!?

– Вот, на – Торлаг передал мне что-то, замотанное в белую ткань, – убери пока в карман нагрудный. И пошли за мной.

– Так ответил, будто на прогулку вышли, – я спрятал оберток в карман. – Ты знаешь куда идти?

– Да, падший рассказал где Зумерин.

– Странно что мне ничего не передали.

– Главный я, так что всё правильно.

– Всегда думал у воды теплее, – я, засуетившись от внезапного ветра, убрал руки в карман. – Веди главный. Не хочу заболеть.

Торлаг повел нас сквозь толпу придерживаясь стороны что была ближе к воде. Сильно торопясь мы расталкивали народ и несмотря на возмущения продолжали идти вперед, пока из-за голов людей не начали показываться мачты кораблей. Но, по словам Торлага, нам нужен был самый первый из них, что мы встретили. Не успели мы выйти из толпы чтобы рассмотреть его, как перед нами не давая пройти встала Аталия. Схватив нас за руки меня резко пошатнуло будто кто-то толкнул меня в спину, но это было другое. Не успев даже моргнуть мы оказались посреди коридора внутри здания напротив тех самых кораблей. Под громкие голоса с улицы мы пытались прийти в себя.

– Ты что-нибудь почувствовал вообще?

– Толчок сильный и всё – я пошатнулся и присел на корточки рядом с сидящим, чтобы не упасть от головокружения.

– Она со мной даже поговорить успела... А ты просто стоял и не двигался.

– Это конечно незабываемые впечатления за сегодня, но нужно сделать дело, – я встал и протянул руку Торлагу.

– Правильно говоришь, пошли, – Торлаг встал, приняв мою помощь. После спешной прочистки костюма от пыли, он покосился на меня. – Ты в норме?

– Да, да сойдёт. С непривычки голова заболела. Что делаем?

– А хрен его знает... – протянул Торлаг, смотря мне за спину.

Обернувшись я увидел четыре комнаты по обе стороны коридора, расположенные в шахматном порядке. От трёхсот одного, до трёхсот четырёх. Кинув взгляд опять на окно позади меня, по вывеске понял что мы на третьем этаже какой-то таверны со съёмными комнатами.

– В одной из двух квартир слева Зумерин, Лиам и еще один человек предавший Эйса. Доставай кусок ткани! – Толраг вытащил из-за спины пистолет.

– Какого!? Ты спер из моего дома пистолет Эйса!? – я схватил Толрага за руку, чтобы убедиться, что он держит тот самый пистолет. – Он же один в один как тот что прятал! Мать в порядке? – я потянулся в нагрудный карман.

– Идиот!? – Торлаг отдёрнул руку. – Этот от Хогана, забрал его после его приезда от греха подальше. Дай сюда. – он выхватил кусок ткани у меня из рук и развернул из него пистолет, который стал протягивать мне. – А вот этот уже Эйса.

– Так... Вопрос тот же.

– Падшая забрала его у тебя из дома. Сказала нужно передать послание и убить Зумерина из пистолета. Это должен был сделать ты, но решил что можешь не справиться и лучше подготовиться.

– Спасибо конечно, но Зумерин по словам Эйса очень быстрый. Успеем?

– Эйс говорил быстрее пули только падшая из увиденного им. Руки в ноги, и пошли! А...

Торлаг встал в ступор дойдя до середины коридора. Находясь по середине двух комнат он по всему видимому не знал в какой именно комнате Зумерин.

– После этого полёта всё из головы вылетело! – хлопнул себя по лицу Торлаг. – Вроде трёхсот первая... Надеюсь. Пробуем.

Встав впритык к первой комнате мы были готовы забежать туда, но как только я сделал шаг назад чтобы выбить дверь с ноги, Торлаг остановил меня резко отвернув к себе.

– Чего?!

– Идиот? Выстрели в дверной замок, и заходим. Если с первого раза мы не попадём, то Зумерин там успеет приготовиться или вообще в окно то же сбежать.

Я не успел даже прицелиться в дверной замок как кто-то отпер его ключом и вышел к нам. Встретившись взглядом всё стало понятно, это был Лиам. Один из трёх предателей из-за которых семья Фот была в опасности. Понимая зачем мы здесь он попытался закрыть дверь, но я вставил ногу в проем и со всей силы начал давить на дверь с Торлагом. Лиам не справился и упал на пол сразу же Получив пулю в лоб. Зумерин сидел прямо перед нами на диване и Увидев такое сразу потянулся за ножом в плаще, но мы с Торлагом не сказав ни слова начали незамедлительно стрелять в Зумерина. Сделав порядка пяти выстрелов и знатно перепугавшись от происходящего мы начали осматривать комнату не убирая пистолеты и держа Зумерина на прицеле. Три пули попали в плащ и две из них не возымели никакого эффекта, одна же попала в живот. Ещё две попали в стекло позади Зумерина. Завидев нас Зумерин вытащил руку из плаща, и взявшись за живот кивнул нам. После чего мы выстрелили порядка ещё семи раз под крики постояльцев в соседних комнатах. Меньше чем через минуту как мы зашли в комнату наше задание было выполнено. Зумерин понимая кто за ним пришел по какой–то причине просто принял смерть, даже не дав нам отпор...

– Твою мать... Это всё?

– Нужно ещё вот это, – Торлаг вытащил из кармана штанов какую–то бумагу с рисунком и кинул её на пол. – Вот теперь нормально.

– Думал это будет как-то... Сложнее что ли! – я повысил голос. – Он же опытный боец, да и напарник Эйса. Простовато вышло, даже не сказал чего напоследок.

– Похоже ему и впраду честь сестры была важнее жизни. И решил не оттягивать неизбежное, – Торлаг неожиданно вышел из комнаты в коридор, где его вырвало. – Твою мать... – сказал он, оперившись на косяк двери. – Не так я конечно это себе представлял.

Неожиданно я вдруг услышал тяжёлое дыхание из угла комнаты и повернувшись туда заметил Мавра сидящего под столом. Он во всю плакал и закрывал себе рот рукой чтобы не вскрикнуть.

– Твою ж мать... Ну только не ты!

– Что там? – я заглянул в комнату. – Сука... Ещё же третий был! – я кинул пистолет на пол со всей силы. – Я не буду этого делать. Нахрен надо ребёнка убивать. Уходим отсюда, скажем что сбежал. Если узнают, то приму удар на себя. Лучше меня чем его...

Услышав наши слова Мавр вылез из под стола и подполз к нам умоляя не убивать его сквозь слезы которые он не успевал вытирать рукой как они снова шли рекой.

"Я уже виноват перед Эйсом, если и сейчас мы отпустим его... То на месте Мавра уже будем мы вдвоём. Торлаг не согласиться на такое, и нет смысла это даже обсуждать. Он точно будет винить меня, но так я спасу нас обоих."

– Я больше ничего не скажу! Обещаю, вы видите меня в последний раз! – он стал жалобно молить нас, схватившись за мою ногу. – Это было ошибкой, хотите я бу…

– По приказу семьи Фот! – не дав договорить я направил пистолет в лицо Мавру и выстрелил.

После этого Торлаг молча стоял не двигаясь около минуты и просто смотрел как кровь из головы Мавра разливается по комнате. Мы оба стояли молча... Только недавно мы были в деревне, а сейчас в таверне где лежали три трупа чья кровь сливается в одну «лужицу» посреди комнаты. На улице уже тоже знали о чём-то странном происходящем здесь ведь по звукам люди звали стражу, а пока мы занимались здесь своими делами всё другие постояльцы выбежали из здания.

***

Когда Тэйн закончил оглашать свои новые условия сделки и упрекать нас за глупость, он послал своего человека к сотне катафрактов, а сам зашел в дом, чтобы переговорить с Астой.

– Что делать будем? – произнёс уставший Хоган.

– Уже ничего, теперь Аста главная. Если считает, что все правильно, то так оно и есть.

– Никогда не привыкну, что ты подчинился девчонке.

– Учитывая, что она получила силу, а с ней, похоже, и характер своей матери, – улыбнулся я, – теперь мы для нее мальчишки.

Хоган громко рассмеялся и, почесывая свою бороду, выдал:

– Не, ну я то точно парень молодой!

– Ой молчал бы, – я толкнул Хогана в сторону улицы, – пошли мальчуган нам надо дела доделать.

– Какие еще дела в ночь? Я пьянющий в ноль, и ты тоже не особо трезв. Меня ж шатает! – сказал Хоган, показательно встав и еле удерживаясь.

– Ничего страшного, – я закинул руку Хогана через плечо, – с моей помощью дойдешь.

– Эх, а я хотел за ручку пройтись, – рассмеялся Хоган и отпил еще глоток пахучего алкоголя.

– Уверен твой брат в тебе души не чает! Как никак такой взрослый старший брат есть. За которым самому, блин, следить надо.

– Ну и зануда ты, пошли на путь к приклю... К делам!

Под руку с Хоганом мы добрались до дома стражи Торлага. Стража, видимо, сначала не поняла, кто пришёл, приняв нас за очередных алкашей, поспоривших на кружку пива, что один из них одолеет стражников. Видно это стало по их насторожившимся лицам и вытащенным из ножен мечам. Но лысина Хогана и белый плащ сразу выдали нас, как только мы подошли ближе.

– Решили, раз темно, можно на лорда меч поднимать? – взбунтовался я, а после сразу перешёл на крик, – совсем уже страх потеряли!?

– Простите, ночь как никак. Не сразу заметили кто идет, – засуетились бедолаги и сразу же отдали честь поклоном.

– Да шучу я, просто устали что-то после пьянки... Возьмите Хогана и отнесите в комнату Торлага.

Стража взяла у меня уже, по сути, спящую тушу Хогана и, ругаясь на до слёз сильный запах алкоголя и немалый вес здоровяка, понесли его в дом стражи. Один из них остался и сообщил:

– Ваши гости скоро прибудут, но Торлаг ещё не пришёл. Боюсь, он не сможет быть на встрече.

– Успокойся, – я слегка пошлёпал его по щекам, – он по моему заданию сейчас летает! – я сел на корточки. – Что-то меня мутит...

– В смысле летает? – удивился паренёк.

– Ну там вот, – я абсолютно непринуждённо показал пальцем наверх, – на крыльях.

– Ладно... Летает, так летает, – с недоумением произнес стражник и помог мне встать.

– Как я выгляжу? – я расправил руки.

- Отлично

– Ааа, врешь. Иди делами занимайся мне надо работать! – вроде бы слегка толкнул его я, но паренёк почему-то споткнулся и еле устоял на ногах.

Тяжело поднявшись по лестнице, я зашел в прилично выглядевший дом стражи, где обычно восседал Торлаг со своим замом. Кабинет у него был прям отличный: большой стол с кучей стульев, заполненные книгами и артефактами полки и шкафы, на стенах висело несколько голов каких-то чудищ и, что мне нравится в этом кабинете больше всего, – наличие удобнейших кресел и мягкий диван на котором уже валялся Хоган. Чуть ли не ползком добравшись до одного из них, что стоял во главе стола, я усадился, положил ноги на стол и с облегчением выдохнул.

– Хоган... Вот что мы такое выпили, что даже меня снесло?

– Хрен знает, но похоже что-то знатное. Жарко тут еще, на улице бы лучше остались бы, – Хоган протёр лоб рукавом. – Что-то тошнит меня.

– Торлаг тебя и так не любит, не смей тут еще и полы ему запачкать.

– Эх как завуалировал что меня вырвет... – Хоган пристально посмотрел в сторону двери и затем указал туда пальцем. – Эйс, там икона на стене!

Увидев икону, на которую мне указывал Хоган, я снял свой сапог и, прицелившись, кинул его в сторону двери. Со второго попадания икона упала на пол со звуком разбивающегося стекла.

– Ну вот этому он типо рад будет?

– Отец, когда занимался своими темными делами, всегда говорил: "Ничего страшного, сегодня бога нет дома".

– Вообще, я про Торлага.

– Не до него сейчас.

В дверь к нам кто-то осторожно постучался. После моего крика "открыто" к нам зашел Оскар и Скейн о чем-то бурно пререкаясь между собой. Переступив через мои сапоги перед дверью, они, один хмурее другого, недовольно подошли к столу, сели напротив друг друга и затихли. Я зажег свечу на стол и откинувшись назад в своем кресле, скрестил пальцы погрузившись в раздумья. Через некоторое время тишины я посмотрел на парней и сказал:

– Знаете, а ведь план сработал. Хотя Кайл мне не верил.

– Эйс что они здесь делают?

Оскар резко дернулся и повернувшись увидел лежащего на диване Хогана. Похоже в темной комнате он не понял что здесь был не только я. Обратившись ко мне, он чуть ли не крича возмутился:

– Какого хрена здесь делают белые плащи?

– По приказу семьи Фот! – рассмеявшись, крикнул Хоган.

– Успокойся Оскар, плащи здесь проездом.

– Успокойся? Вы как-то смогли убедить семью Лодрад убить мою семью, если с вашей что-то случится. При этом здесь находится Скейн за которым мы столько времени бегали и именно из-за него в немилости у короля. Ну и белые плащи, самая жестокая и влиятельная банда в столице. Разросшаяся настолько, что смогла захватить все бедные районы. Ну и ты... – он кинул в меня презренный взгляд. – Я предаю не Кайла, а все королевство.

– Ой, будто оно долго простоит, – укутавшись в плащ, сказал Хоган. – Мои плащи скоро ее всю под себя подомнут и Кирс вам всем бошки пооткручивает.

– Хоган идиот, молчи! Нахрена рассказывать такое ему?

– Ой все, давайте дальше без меня, – с этими словами Хоган отвернулся к стене.

– Значит Кайл был прав, вы убьете короля и сами станете королями...

– Короче, надоел этот бесполезный треп. Слушай Скейна и выполняй что скажет.

Скейн что до этого молча сидел не подавая признаки жизни в торопях начал рыскать в карманах и вытащив оттуда пузырек поставил его на стол с характерным звуком. А рядом воткнул нож в стол.

– Слева яд семьи Роз, если Кайл выпьет его, то его сердце просто остановится. Мы в курсе что всю воду что он пьет, сначало пробует дегустатор, а после и ты. И только после этого уже пьет Кайл. Так вот подмешай туда яд, и передай Кайлу. Как только выпьет, дай нам сигнал.

– Зачем? – спросил Оскар, осматривая пузырёк.

– Начнем спектакль. Нужно много народу, чтобы все сработало.

– А нож зачем?

– Вариант попроще, просто прирежь его.

– Идиотизм.... Это все тупее некуда, даже если убить Кайла, его люди доложат о произошедшем и сюда отправят королевскую стражу. От деревни тупо ничего не останется, ведь Кайл под защитой короля. Это всегда защищало нас от подобных вам людей.

– Все пройдет нормально. Видишь ли, Кайл сам выдал свой козырь. Главный его просчет — это высокомерие. Он похвалился что про этих специальных, секретных, и вообще невидимых людей знают только те, кто смог пережить встречу с ним. И тут в игру вступает Скейн!

Скейн встал и скинув плащ показательно поклонился отведя руки в бок. Выглядело максимально театрально, так еще и все как в голове представлял пока сидел в темнице.

– Вы смертельно ранили меня, и перебили весь мой отряд. Выжил только я, единственный выжил! – Скейн ударил по столу кулаком так что тот затрещал. Люди Эйса спасли меня, и сейчас мои люди по описанию ищут нужных нам уродов что чуть сразу побегут в столицу.

– Вы все продумали, – Оскар выглядел поникшим. – Наша защита столько лет не давала трещин, а в итоге нас победит отребье считающими себя богами и самим проявлением справедливости... Моя семья явно будет опозорена если узнает о моем предательстве. У меня нет выбора, яд так яд, – он положил яд в карман, и стал уходить. – Ждите сигнала завтра!

– Не думаешь что предаст нас и его люди запросят подкрепление и завтра перебьют нас?

– Нет, его семья типо под прицелом. Аталия следит за ним и шаг влево, шаг вправо не по плану он труп. Свидетели уже мертвы! – я вытащил из-под стола сумку с окровавленными бумагами и кинул Скейну. – Остался последний акт!

http://tl.rulate.ru/book/44912/2902944