Готовый перевод One piece of Freedom / Сокровище свободы [ Ван Пис ]: Глава 4

Сэмюэл сидел в лесу с серьезным лицом, когда думал о каких-то извращенных вещах. Он был беспомощным романтиком и умер девственником, но все еще мог считаться человеком приличной культуры, когда был слишком напряжен или возбужден. Сэмми не получит никакой реакции в своем нынешнем теле, но через несколько лет все кардинально изменится. Особенно когда он так много тренировался...Потому что физические нагрузки неизменно приводили к тому, что гормональные молодые люди во всем мире становились слишком "здоровыми"."

Единственная трудность теперь, когда он был цел и невредим, заключалась в том, что он никогда не сможет вернуть свой компьютер, интернет или салфетки.

-Я не уверен насчет интернета, но разве у морских пехотинцев не должно быть машин, если они делают киборгов?'

Сэмми бездельничал, когда размышлял о неприличной профессии и представлял себе какую-нибудь пакость.

- Хм...Тут уж ничего не поделаешь. И это определенно не только для культуры.'

Для его будущей ясности ума, и даже если это было немного неприлично, Сэмюэль нагло решил что-то, когда он встал. За три месяца его силы значительно возросли. И теперь он мог сделать восемь тысяч отжиманий, прежде чем его руки начинали дрожать. Любой другой человек подождал бы, но, слава Богу, его рост не вызывал беспокойства, поэтому он вскоре решил заняться силовыми упражнениями.

Однако его следующее упражнение сегодня будет сосредоточено на силе и гибкости ног.

- Пошли отсюда!- Сэмми надулся, когда взлетел на всех парах. Не зная, что однажды неожиданная синеволосая партнерша заставит его задуматься о культуре и покаяться в эстетике.

********************

На следующий день,

В додзе стало шумно, когда кто-то упал на ринге. Люди недоверчиво смотрели на результат лонжерона, когда кто-то закричал.

-Я отказываюсь это принять! Опять!"

Сэмми радостно возвращался на свое место, когда он обернулся. Куина дрожала, но с помощью деревянного меча поднялась и встала лицом к победителю. Обиженная и упрямая гримаса на ее лице, когда она смотрела на ненавистную спину:

- Это невозможно. Всего три месяца! Неужели мать-природа так несправедлива?- Подумала она.

-Он только что избил Куину?!"

- Возбужденно воскликнул лысый мальчишка. Он и остальные дети внутри были потрясены.

- Этот безумец действительно сделал это!"

Другой ребенок с большими губами уставился на него широко раскрытыми глазами и сказал:

Когда Сэмюэль заговорил, люди то ли перешептывались, то ли восхищенно хвалили его:

- Результат не изменится, но раз уж ты настаиваешь."

Он помахал боккеном и вернулся к Куине. Его форма была немного грязной, но звук, который издавал инструмент, был удовлетворительным. И в этот момент человек в Белом нахмурился.

"Эта сила..."

- Мастер, вы это заметили.- Кто-то сбоку отреагировал. -Разве мы не должны остановить их?- С беспокойством спросил он.

"Нет. Учитель покачал головой. -Это может быть полезно для нее."

- Начинайте!- Приказал мужской голос в следующую секунду.

- Ха!"

Куина бросилась на Сэмми впервые почти за триста лонжеронов. Ее гордость была задета, но старое и потерянное чувство кипящей крови было бодрящим.

За долгие годы она так и не нашла достойного противника своему возрасту.

"!!"

Удар, обрушившийся на голову Сэмми, был парирован с легкостью, как он заметил:

-Я знаю все твои движения."

- Хвастовство! Она фыркнула и быстро двинулась вперед. Звук бьющегося боккена отдавался эхом, когда удары сыпались градом.

- Как быстро!"

Дети, сидевшие по четырем углам ринга, с благоговением наблюдали за происходящим. - Держись, Сэмми!- Они приветствовали меня горделивыми улыбками.

- Это неожиданно.- Сказал человек в очках с лучом света, когда люди рядом с ним выглядели смущенными.

- Неожиданно?- В замешательстве спросил один из мужчин в черном кимоно.

- Эта девушка воспринимает поражение иначе, чем я думал. Но даже с этим..."

Люди слушали в напряжении.

"Ничего. Время конец битвы. Мужчина покачал головой и расслабился.

********************

К концу дня, когда вороны начали напевать, Куина проиграла еще три раза. Все ушли, когда девушка лежала на спине с ошеломленным и задумчивым выражением лица.

- Куина, люди рождаются с разными судьбами...'

Она отчаянно вспомнила ненавистные слова, которые никогда не признавала до сегодняшнего дня, когда кто-то прошел мимо и внезапно заговорил.

- Куина?"

Мальчик с каштановыми волосами, стоявший снаружи, нерешительно посмотрел на нее и остановился.

- Сэмюэл?- Она узнала голос, когда ее верхняя часть тела шевельнулась. Однако, когда взгляды двух людей встретились, она фыркнула и спросила с презрительной улыбкой:

-Ты пришел позлорадствовать?"

Мальчик покачал головой. -Я просто проходил мимо, и ... .."

-Чего ты хочешь?- Раздраженно спросила она.

- Ты помнишь пари, которое мы заключили несколько месяцев назад?- Спросил Сэмми.

http://tl.rulate.ru/book/44909/1061827