Готовый перевод Almighty Athlete / Всесторонне одарённый спортсмен: Глава 2. Повторный забег.

На финише экзаменатор, отвечающий за хронометраж, с секундомером в руках начал озвучивать полученные результаты:

– Первая дорожка – 11,45 секунды! Вторая дорожка – 11,30 секунд! Третья дорожка 11,48 секунд! – Чжан Гуань сделал глубокий вдох, не скрывая волнения в глазах. Именно он бежал по второму треку, то есть его результат был 11,30 секунд! Согласно критериям отбора, спортсмены национального второго уровня в 100-метровом спринте мужской лёгкой атлетики соответствуют нормативам: 11,5 секунд на механическом секундомере или 11,74 секунд на электронном.

Чжан Гуань знал, что у него нет экстраординарных спортивных способностей. В его первом опыте он достиг второго уровня только год спустя. На самом деле человек со средними способностями может достичь подобного результата только через тренировки. Но теперь он может пробежать эту дистанцию за 11,30 секунд при этом затормозив на старте без выматывающих нагрузок, несомненно, главная заслуга в этом принадлежит так называемой «системе» в его голове. Он почувствовал это особенно ярко, когда эффект спринта прошёл и его скорость стала заметно падать.

[Задачи для новичка. Использовать навык с таймером, чтобы разблокировать отображение времени]

Сразу после этого, Чжан Гуань услышал звуковой сигнал системы и перед ним появился дисплей с отображением таймера. Следом сразу же появилась подсказка: «Таймер может точно фиксировать время, потраченное на упражнение, остаток до его завершения, время пробега и т. д. Каждый конкретный тип дисплея меняется в зависимости от типа упражнения».

«Что?» – Чжан Гуань застыл ненадолго, внимательно читая развернувшийся перед ним текст и решил, что эта функция может быть достаточно полезна.

***

Тем временем тренер Чжоу с интересом разглядывал юношу. Он повернул голову в сторону трека только после того, как учитель указал на кого-то рукой. Трое молодых людей уже начали забег, поэтому Чжоу пропустил момент старта, но он прекрасно видел, как отставший первоначально юноша ускорился и обогнал остальных бегунов. Это заставило его удивиться, как минимум.

– А этот парень быстр! Создаётся ощущение, что он профессиональный спортсмен. Хм? 11,30 секунд? Он ведь легко перегнал остальных и его скорость была впечатляющей, почему такое большое время? – Озвучил свои мысли Чжоу.

– Это должно было быть не 11,30, а 10,30 секунд. – Возразил ему старик. – Его старт по какой-то причине задержался, что на секунду замедлило его.

– Наставник, вы хотите сказать, что он показал такой результат после медленного старта? Может его время было бы больше, чем 10,30 секунд? – Изумленно перевёл на него взгляд тренер.

– Это возможно, но даже в этом случае погрешность составит не больше 0,1 секунды. – Категорично отмёл его предположение собеседник.

– Невозможно! Механический секундомер на 0,24 секунды медленнее, чем электрический. Значит его настоящее время будет не 10,30, а 10,54 секунды по более точному измерению. Это уже само по себе близко к уровню национального спортсмена. И такой как он участвует в тесте на атлета второго уровня? Он похож на старшеклассника, среди которых тоже можно встретить выдающиеся спортивные таланты. Но почему я совсем ничего о нём не слышал? – Озвучил свои сомнения Чжоу.

Заниматься набором молодых талантов было одной из его обязанностей, как главного тренера местной сборной по лёгкой атлетике. По этой причине он внимательно отслеживал молодые «побеги» для которых требовалось предоставить большее количество преимуществ бывших в его распоряжении. Но этот парень, за которым они сейчас наблюдали, был совершенно ему не знаком.

Норматив для стометровки в мужском забеге для спортсменов первого национального уровня составляет 10,93 секунды, с использованием электронных устройств для измерения хронометража. Ко всему прочему подход к оценке в корне отличается от того, что используется на экзамене для легкоатлетов второго уровня. Более высоко квалифицированные спортсмены должны достичь результата в официальных соревнованиях, чтобы быть признанными на текущем уровне среди учащихся спортивных школ или старшеклассников, решивших сфокусироваться на спорте. Только лучшие из лучших могли достигнуть этого!

Однако после достижения верхней планки нормативов первоклассных спортсменов, каждое последующее улучшение результата хотя бы на 0,1 секунды было невероятно тяжело. В мужском спринте на 100 метров бегуны, превзошедшие норматив, показали результат в 10,50 секунд. Хотя между показателями первоклассных и международных спортсменов разница составляет всего 0,43 секунды, для многих легкоатлетов эти доли секунды являются непреодолимым разрывом.

На мировой сцене, Азия стоит в самом конце списка по спринту, но в домашнем регионе её результаты вполне можно считать приемлемыми. В других видах спорта, учащиеся старших классов могут показать отличные результаты, но в соревнованиях по лёгкой атлетике юношам, не достигшим восемнадцати трудно показать достойный уровень. Именно это было основной причиной почему тренер Чжоу так категорично отказывался верить тому что он увидел.

– Сяо Чжоу, возможно, на этот раз нам действительно улыбнулась удача. Наша команда может получить настоящее сокровище. – Сказав это, старик поспешил вперёд. – Позволь мне собрать информацию на это дитя. Мы не можем упустить его из виду ещё раз!

***

Чжан Гуань вновь стоят на стартовой линии. Вокруг него сгущалась странная атмосфера. Остальные сдающие уже покинули стадион, даже прежнего экзаменатора заменили двое людей – старик и мужчина средних лет. Юноша чувствовал недоумение погружаясь в воспоминания.

После конца забега мужчина, принимающий экзамен подозвал его к себе и попросил пробежать дистанцию повторно. Забеспокоившись Чжан Гуань спросил о действительности прошлого результата. Но собеседник успокоил его, подтвердив, что он пробежал стометровку уложившись в норматив за 11,30 секунд – всё было в порядке. Это ещё больше озадачило юношу. Если результаты действительны, зачем нужен повторный забег?

Что было ещё более странно, когда экзаменатор уезжал, он поощрял его постараться, ведь если он сделает это, то поступление в колледж для него гарантировано.

Спортсмены, показывающие хорошие результаты, на самом деле имели большое преимущество при поступлении в колледж. Это было известным фактом. Но Чжан Гуань никогда не слышал, чтобы подобной привилегии удостаивались кандидаты, сдающие экзамен на получение второго уровня мастерства.

Он был полон сомнений стоя в начале беговой дорожки. Пиктограмма спринта вновь приобрела зелёный цвет, сменив его с серого. Он предположил, что произошёл откат умения и повторная активация снова стала возможна.

– Внимание! – Когда стартовый пистолет вновь поднялся в воздух, юноша сосредоточился. Как только эхо выстрела прокатилось по стадиону он немедленно стартовал, активировав навык «спринт».

Сделав первый шаг, он почувствовал, как его тело снова стало легче пёрышка, а ноги наполнились взрывной силой. Шкала времени, которая недавно появилась, слилась с интерфейсом. Таймер с точностью до миллисекунд показывал время, которое Чжан Гуань потратил на сотню метров на этот раз.

Спортсмены сборной, которые ждали вступительной тренировки, с интересом смотрели за бегуном. Те, кто выступал в данной дисциплине даже вышли вперёд, чтобы лучше всё видеть.

– А этот парень быстрый! Мне почему-то кажется, что он даже побыстрее меня будет. – Сказал мужчина, выступающий в соревнованиях на 400-метровку.

– Невозможно. – Вступил в разговор другой. – Он всего лишь любитель. Ты видел под каким углом он выбежал, когда начал. Это совершенно не правильно. К тому же его темп не очень хорош. Кроме того ты бежишь профессиональную 400-метровку, а не любительскую сотню…

По мере того как этот человек говорил, его голос становился всё тише и тише. Было очевидным, что он чувствовал себя немного виноватым. Каждый кто являлся профессиональным спортсменом имел хорошее чувство времени, взращенное многолетними тренировками. Даже не имея при себе приборов для его измерения, они могли рассчитывать его с минимальными ошибками, просто полагаясь на свой внутренний «хронометр».

***

Навыка десятисекундного спринта было явно недостаточно для преодоления всей сотни метров. На последнем отрезке трека Чжан Гуань мог полагаться только на свою взрывную силу и инерцию, для того, чтобы пересечь финишную черту.

Без поддержки навыка снижение скорости его спринта можно было увидеть невооружённым взглядом.

Оба мужчины держали по секундомеру и в тот момент, когда он пересёк финишную черту они одновременно нажали на кнопку. Когда каждый из них увидел время на своём, они сверили полученные результаты друг с другом.

– Всё верно.

– Секундомер точно исправен.

Оба измерителя показывали одинаковое время: 10,38 секунд. Когда они увидели это время в первый раз, ни один из них не поверил своим глазам. Поэтому они сравнили полученные результаты друг с другом. Когда число оказалось тем же им ничего не осталось кроме того, как принять этот факт.

Повторно посмотрев на таймер в руке тренер Чжоу подавил волнение, вспыхнувшее в нём и сказал:

– А ведь это его вторая пробежка за короткое время. Даже результат профессионального спортсмена из-за второй попытки неминуемо ухудшится, а это значит, что реальное время его первого забега действительно составляет около 10,30 секунд!

Значит у этого юноши действительно есть потенциал стань национальным спортсменом высокого уровня! Он никогда бы не поверил, если бы не увидел этого лично и не приложил к проверке собственную руку.

Наставник согласно кивнул.

– Это далеко не его предел. Его взрывная сила и скорость очень хороши, но, судя по его старту и ритму, он определённо начинающий, скорее всего он начал тренироваться в беге не более месяца назад. На завершающем этапе его скорость также замедлилась, темп бега стал хаотичным, это говорит, что физически он довольно слаб. Это вполне объяснимо, молодые юноши физически всегда слабее взрослого мужчины. К тому же они не умеют правильно распределять те физические силы, которые имеют на данный момент. Это нормально. Но если он сможет преодолеть свои недостатки он станет не просто хорошим «ростком», он достигнет непостижимых высот! – Он повернулся к Чжоу. – Он гений. Гений с которым нам ещё не доводилось сталкиваться! Мы непременно должны завлечь его в нашу команду!

Тренер порывисто кивнул.

– Наставник, вы можете быть спокойны. Все принимающие участие в тестировании – это старшеклассники. Мы можем дать ему гарантии для поступления в колледж. Для этого достаточно иметь спортивные и культурные достижения, а с такой положительной квалификацией он произведёт на принимающую комиссию неизгладимое впечатление.

*А вообще самое лучшее время вообще в истории лёгкой атлетики в забеге на стометровку среди мужчин показал ямайский спортсмен Усэйн Болт 16 августа 2009. Его время было 9,58 секунд. (Второе и третье место по результатам тоже принадлежит ему: 9,63 и 9,69 соответственно).

http://tl.rulate.ru/book/44801/1054127