Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 50: Из Огня да в…, ч.1

Саске не был уверен, почему он чувствовал себя так хорошо, но он это было так, и то ощущение силы, которую он сейчас имел, чувствовалась как самая великолепная вещь, которую он когда-либо чувствовал. Он чувствовал себя совершенно непобедимым, как будто ничто не могло его остановить. Он видел, как Сакура выглядела избитой. Тут и там у нее были небольшие порезы, уже темнеющие синяки, но, по крайней мере, ничего серьезного. Он заметил, что девушка Наруто и ее команда также были здесь. Что же, он был рад, что они не прикончили эту команду из Звука. Девушка выглядела так, будто едва могла стоять; другой парень выглядел нормально, хотя и слабее, чем обычно. Мальчик, которому он сейчас ломал руки, ну, ему явно было не очень хорошо сейчас.

Саске ухмыльнулся, когда почувствовал, что руки мальчика начали опасно хрустеть, Генин Звука начал умолять и просить о пощаде, но, честно говоря, Саске было все равно. Этой команде нужно преподать урок, и он научит их всех истинному значению боли. Он издал тихий смешок, резко дернув за одну руку; раздался тошнотворный звук, после чего мальчик закричал.

"Значит, я так понимаю, твои руки - ключ к твоей силе?" Сказал ему Саске."- Давай посмотрим, что ты будешь делать, когда я заберу твою так называемую силу."

На его теле начали появляться черные отметины. Они не останавливались, пока не покрыли примерно половину его тела, и в этот момент Саске почувствовал еще больше силы.

Он собирался сломать другую руку, а затем действительно взяться за мальчика, пока не почувствовал, что кто-то схватил его. Он уже собирался атаковать, думая, что один из генинов Звука оказался позади него, когда услышал знакомый голос.

"Остановись, Саске-куна," сказала ему Сакура. "Это не ты. Это действует за тебя проклятая метка Орочимару. Пожалуйста, не позволяй ему сделать это с тобой."

Сакура никогда не видела Саске таким, она знала, что это не он. Она чувствовала исходящую от него злую силу, как и все остальные. Она чувствовала, как ее юное сердце разрывается, видя силу Орочимару в действии, как она скручивает человека изнутри. Она не хотела видеть его таким, и хотела, чтобы он вернулся к своему обычному состоянию. Если он будет продолжать в том же духе, то никогда не вернется к нормальной жизни, или отныне он всегда будет таким?

Она буквально чувствовала темную энергию, находясь так близко к нему, и это заставляло ее чувствовать себя больной внутри.

"Пожалуйста, просто остановись. Ты не должен этого делать." Прошептала она ему.

Что-то глубоко внутри было затронуто этим; Саске остановился, чувствуя противоречие. Его руки ослабли достаточно, чтобы Генин Звука выскользнул и медленно пополз прочь.

"Вырубите его, если он не может взять себя в руки!"

Анко выкрикнула, обращаясь ко всем, она видела, как Саске выбежал из пещеры, но ей потребовалось некоторое время, чтобы вытащить свое тело на открытое место. Она испытывала сильную боль от того, что заставляла себя двигаться, но лучше других знала, на что способна эта проклятая метка. Ей было чертовски больно, но никто не знал, кроме нее, что нужно было делать в подобной ситуации.

"Саске-кун, пожалуйста!" Сакура умоляла его в последний раз.

Саске, казалось, остановился, и в конце концов он отпустил Генина. Что-то глубоко внутри него пыталось вырваться на поверхность. Было ли это неправильно, если так, то почему это было так хорошо, почему она пыталась заставить его остановиться? Они причинили ей боль, не так ли, так почему же она мешает ему убить их всех? На самом деле он хотел сделать больше, чем просто убить их, он хотел разорвать их на части. Это было все равно что отрывать крылышки у мух, они были для него пустяком, они были ниже его.

"Почему они вообще тебя волнуют, после того что они сделали?" Спросил он ее. "Они все должны умереть."

"Это не ты говоришь!" Сказала она, крепче прижимая его к себе в надежде, что он вырвется из этой дымки.

"Сакура, сделай это сейчас же!" Закричала Анко.

Сакура не хотела причинять боль своему товарищу по команде, но было не похоже, что он собирался вытаскивать себя из этого самостоятельно.

"Прости," прошептала она, двигаясь так быстро, как только могла. Второго шанса у нее не будет, и Сакура знала, что должна воспользоваться тем, что он отвлекся. Она слегка отстранилась и тонфой ударила его маленьким концом по затылку. Раздался звук удара, его тело дернулось, и он упал лицом вперед.

Она вздрогнула, когда услышала звук соприкосновения метала и кости, она пыталась поймать его, но промахнулась.

"Надеюсь, он не рассердится, когда проснется." Сказала себе Сакура.

Когда все закончилось, все посмотрели на упавшего Учиху, удивленные тем, что произошло. Какое-то мгновение никто не произносил ни слова, все казалось таким нереальным. Затем Шино заметил, что команда из Звука пытается собраться с силами, и тогда послал своих жуков, чтобы остановить их. Черные насекомые роились вокруг них троих.

"Я думаю, вам лучше пока остаться здесь," сказал Шино.

"Так что же нам с ними делать?" Спросил Киба, видя, что другая команда была избита.

"Послушайте, если вы нас отпустите, мы отдадим вам свиток," сказал Досу, поднимая один из свитков. "Нам больше не нужны неприятности."

"А ты как думаешь?" Спросил Киба у Шино.

"Мы не можем убить их," сказал Шино, сомневаясь, что кто-то из них способен хладнокровно убивать. Да и не в их характере было придираться к проигравшим. Они не могли держать их в плену, так как это было бы слишком проблемно, плюс ко всему, со всеми другими командами, которые шастались где-то рядом, еще и непрактично. У команды 7 тоже были свои проблемы. "Очень хорошо, оставьте свиток позади и уходите. Но мы будем следить за вами; если вы попытаетесь вернуться в этот район, мы не примем никакой капитуляции."

Звуковики молча положили свиток на землю и ушли, как только смогли.

Шино подошел и взяла свиток. Не то чтобы они нуждались в нем, но теперь у них была резервная копия для обоих свитков.

Хината перебралась туда, где была Сакура, она увидела другую девушку, которая начала заботиться о Саске. "Сакура, как он?"

"С ним все будет в порядке, но когда он проснется, у него будет сильно болеть голова." Сказала она.

"А как же Наруто-кун?"

"Он все еще там, в пещере, помоги Анко-сенсей, пока я приведу туда Саске-куна, ладно?"

Хината кивнула, она с нетерпением отправились к пещере. Хотя Анко жаловалась на то, что ей помогли сесть рядом с Какаши, но она понимала, что ей это было все-таки нужно. После этого девушка Хьюга села рядом с Наруто и нежно погладила его светлые волосы. Она прикусила губу, было больно видеть его в таком состоянии. Это навеяло воспоминания о том, как его несколько лет назад положили в больницу. Тогда она думала, что умрет, если с ним случилось что-то серьезное, и очень волновалась.

"Наруто-кун," тихо сказала Хината. Она потеряла счет времени и заметила, что Анко с ухмылкой наблюдает за ними. "Пожалуйста, проснись. Я не хочу потерять тебя, не сейчас."

"Т-ты всегда был рядом, ты был одной из самых больших радостей в моей жизни. Ты был моим первым другом и... и моей первой любовью. Пожалуйста, будь в порядке, я не могу потерять еще одного человека, которого люблю. Я не настолько сильна, чтобы пройти через это снова..."

Она почувствовала, что слезы начинают литься из ее глаз, и легла на его тело, тихо плача в его грудь. Она вцепилась в его черный жилет, и ее слезы испачкали оранжевую рубашку под ней. Это было несправедливо, ведь она так долго заботилась о нем, а потом влюбилась в него. Теперь, после всех этих лет, когда они наконец были вместе, было просто жестоко потерять его в этот момент.

Затем она почувствовала руку на своей голове.

"Пожалуйста, не плачь, Хината-чан," произнес усталый голос.

Внезапно Хината вскинула голову и с удивлением увидела, что Наруто смотрит на нее. "Наруто-кун!" Она быстро крепко обняла его, он оказался удивлен этим, и потом тоже довольно крепко обнял ее.

Анко могла только усмехнуться, наблюдая за этими двумя, но заметила, что Какаши пошевелился. Она надеялась, что он начинает просыпаться, и поэтому осторожно встряхнула его. Он застонал, что было хорошим знаком, поскольку до сих пор он не реагировал ни на что.

"Эй, Какаши, пора просыпаться." Тихо сказала она.

"Ухххх..." Какаши медленно открыл свой не скрытый глаз. Мир был темным и не в фокусе для него. Он чувствовал себя как в аду и едва мог пошевелиться. Ему показалось, что кто-то трясет его, и через мгновение начал слышать голоса.

"Какаши, давай, просыпайся."

"Анко?" Спросил он, почувствовав женскую руку на своем лице. Он поднял глаза, и мир медленно возвращался в фокус. Было темно, но он начал различать черты лица Анко, она выглядела ужасно, но опять же, он чувствовал себя точно так же.

"Привет," тихо сказала она ему.

"Как долго я был без сознания?"

"По крайней мере, больше суток. Ты действительно заставил меня волноваться, ты это знаешь?" Сказала она ему немного резко. Она ненавидела себя за то, что была так напугана.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1087642