Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 41: Конец Миссии, ч.2

- Через несколько дней.-

Через несколько дней мост был закончен, и вся деревня вышла, чтобы попрощаться с ниндзя Конохи. Какаши и Куренай отвели своих учеников в сторону и рассказали им, что будет с Забузой и Хаку, и попросили их поклясться никогда не говорить правду. Если кто-нибудь когда-нибудь спросит их о Забузе, они должны были сказать, что Какаши и Куренай убили его на мосту, а Хаку умер ранее от полученных ран.

Когда город пошел прощаться с ними, Хаку тоже был там в инвалидном кресле. Бригада медиков прибудет через несколько часов, чтобы он наконец смог залечить свои раны. Забуза тоже присутствовал, хотя это было удивительно видеть его без бинтов на лице и в обычном гражданской одежде, которую он получил ранее. Теперь он больше походил на какого-нибудь крупного рыбака, и вид у него был не слишком довольный.

Инари подошел к Наруто с грустным видом, чтобы увидеть, как старший мальчик уходит: "Ты когда-нибудь вернешься?"

"Я постараюсь навестить тебя, когда смогу," улыбнулся ему Наруто. "Кроме того, кто-то должен присматривать за Хаку, пока меня не будет, и я доверяю это тебе, хорошо?"

Инари посмотрел на него с легкой улыбкой на лице, после чего он кивнул.

Хаку тихонько рассмеялся, услышав это, хотя и не возражал. В конце концов, они жили в одном доме и он прекрасно ладил с Инари и его семьей. Затем Хаку обменялся несколькими словами с Наруто, и оба мальчика поклялись, что будут поддерживать связь. Все попрощались, когда обе команды вышли на недавно законченный мост.

"Так как же ты собираешься назвать мост?" Спросила Цунами у отца.

Он думал об этом в течение долгого времени на самом деле, и после того, как он получил несколько идей (все они были категорически отвергнуты), он придумал что-то еще: "Ну, тогда как насчет Великого моста Конохи в память обо всех них?"

Забуза застонал, отводя Хаку обратно домой, когда услышал массовые соглашения, хотя Хаку, казалось, был доволен этим названием.

Примерно в двух часах езды от деревни команды возвращались домой с нетерпением. Хината тоже была рада снова увидеть свою деревню, она никогда не ожидала, что все так перемешается, когда они начали эту миссию, но она чувствовала себя лучше сейчас. Хината все еще чувствовала тошноту, когда думала о смерти, которую видела. Во время битвы она и ее товарищи по команде видели тела, оставленные их сэнсэем, и это был первый раз, когда она увидела смерть. Когда она увидела убийство Гато, ей стало еще хуже.

После этого она не ужинала, но Сакура заметила ее и отвела в сторону, чтобы поговорить. Она была удивлена тем, как они сблизились на миссии, хотя она всегда была подругой Сакуры и Ино, это был первый раз, когда она действительно начала чувствовать близость к другой девушке. После некоторого разговора она почувствовала себя немного лучше.

Но сейчас Хината просто хотела снова увидеть свою семью, и ей было интересно, как шли дела, пока ее не было. Она была так погружена в свои мысли, что не заметила, как кто-то вышел из кустов и немного последовал за ней.

"Эй, Хината, похоже, твой старый друг вернулся," сказал Киба, привлекая всеобщее внимание.

Хината оглянулась и увидела позади себя того же самого маленького белого кролика, что и раньше. Хината удивилась, увидев крольчонка снова, и опустилась на колени. Кролик сделал несколько неуверенных прыжков, прежде чем обнюхать ее вытянутые руки. Она хихикнула, чувствуя, как он щекочет ее руку, когда она медленно потянулась, чтобы погладить маленькое животное.

"Интересно, что он все еще здесь делает?" Сказала Сакура, глядя на него.

"Ну, это ручное животное, используемое для замены", сказал Какаши, вспоминая животное из прошлого.

"О-он выглядит недокормленным," сказала Хината, заметив, что он похудел и шерсть уже не такая красивая, как в прошлый раз.

"Он не привык к дикой природе," заговорила Куренай, удивляясь, что животное все еще живо. Обычно за ручным животным, брошенным в дикую природу, зверям охотиться гораздо легче, чем за тем, кто в ней родился.

Хината нашла немного еды и начала кормить маленького зверька, Куренай вздохнула, заметив, как Хината склонилась над животным. Она знала, что последует дальше, и не знала, что на это ответить.

"К-Куренай-сенсей..." Хината начала поднимать умоляющие глаза на женщину.

Куренай не была уверена, что у нее хватит духу сказать девушке "нет", она думала о Хинате почти как о семье. Девочка была так чиста и добра, что трудно было не любить маленькую девочку, и тот факт, что Хината смотрела на нее снизу вверх своими светло-лавандовыми глазами, только усугублял ситуацию.

"Ты должна спросить своего отца, знаешь," сказала Куренай своей ученице.

"Обязательно," улыбнулась ей Хината.

"Так ты собираешься оставить его у себя?" Взволнованно сказала Сакура, глядя на милого малыша.

"А почему бы и нет?" Наруто улыбнулся под маской, №в конце концов, у Шино есть свои жуки, а у Кибы - Акамару. Так почему же Хината-чан сама не может завести себе питомца?"

Хината слегка покраснела, когда взяла кролика, он казался легче, чем раньше, и она беспокоилась, что еще немного, и животное могло умереть. Теперь ей оставалось только беспокоиться о том, что сказать отцу.

На этот раз поездка была короче, и на обратном пути в Коноху дети возбужденно обсуждали все, что происходило в миссии. Какаши на самом деле очень гордился тем, как они справились во время миссии, и, судя по тому, как выглядела Куренай, она тоже была довольна. Когда остался день пути до Конохи погода начала разительно меняться, будто большая теплая волна накрыла их. Обычно в стране Огня было жарко, так как здесь, на юге, никогда не выпадал снег, а такие дни, как этот, случались время от времени.

К тому времени, как они добрались до массивных ворот своей деревни, все они вспотели.

"Черт, я так рад быть дома," сказал Киба, когда он уже нес свое большое пальто, а Акамару сидел на его голове, тяжело дыша. Он посмотрел на своих товарищей по команде. "Как это вы вдвоем можете не снимать пальто в такую жару?"

Шино только пожал плечами: "Моя семья очень хорошо использует наших Жуков для регулирования температуры тела." Что было правдой, поскольку Жуков можно было использовать многими различными способами, хотя другая причина заключалась в том, что люди, как правило, пугались всех маленьких отверстий в коже, откуда насекомые выходили наружу.

Киба посмотрел на Хинату, ожидая ее объяснений, и она покраснела, прижимая своего питомца к груди чуть ближе. Ей было жарко, но она также очень стеснялась своего тела и просто не хотела его снимать.

"Эй, папа, может, нам стоит съездить на озеро или на реку, чтобы немного отдохнуть?" Наруто заговорил так же страдая от жары, его черный жилет теперь лежал в рюкзаке, оставив его только в оранжевой футболке.

Какаши кивнул, "Звучит как хорошая идея, как она до сих пор не дошла до меня."

"Круто!"

"Но после того, как мы все отдохнем и сдадим наши отчеты", - продолжил Какаши, оставив Наруто разочарованно повесить голову. Он посмеивался над тем, как легко иногда дразнить с сыном, но потом заметил усталые взгляды остальных. Они все прошли большое расстояние по аномальной жаре, которая внезапно появилась, и поэтому, возможно, он мог бы дать им остаток дня для отдыха.

"Ну, как насчет того, чтобы вы все отправились искупаться, я уверен, что я и Куренай можем сделать отчет, если она ничего не имеет против этой идеи?"

"Нет, я не против," Ответила ему Куренай.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1079234