Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 41: Конец Миссии, ч.1

После битвы на мосту уцелевших людей, нанятых Гато, забрали и поместили в сарай, пока соответствующие власти не смогут вывести их на суд, а потом вероятнее всего под арест. После этого и небольшой уборки вся деревня праздновала, после смерти Гато это было похоже на то, что все тягости были сняты с их жизней. Постоянный страх и нищета сказались на них всех, и теперь у них был повод что-то отпраздновать.

По всей деревне люди смеялись и веселились, они все еще были бедны, но теперь, когда Гато ушел с их пути, они могли снова начать свой бизнес, не отдавая Гато его долю, на которую уходила большая часть их прибыли.

Генины так же праздновали и улыбались, поскольку все видели ниндзя Конохи как героев деревни.

Однако был один ниндзя, который не праздновал, и это был Забуза, он никогда не был душой компании и потому сидел на доме строителя моста, ухаживая за своим клинком. Он очистил его от крови и еще чего-то, подозрительно похожего на засохшие кусочки плоти и внутренностей, и теперь точил, как делал это бесчисленное количество раз.

"Что тебе нужно, Хатаке?" спросил Забуза, даже не отводя взгляда от своего клинка.

Какаши не удивился, что Забуза почувствовал его присутствие, все-таки этот человек был членом АНБУ Тумана.

"Просто интересно, почему ты здесь вместо того, чтобы принять участие в празднике." Сказал он беззаботно.

"Хн, я пытался убить старика, а они хотят устроить вечеринку со мной? Нет, спасибо, к тому же я не компанейский человек." Сказал он Какаши, глядя на свою проделанную работу.

Какаши тоже кивнул, глядя на деревню, и какая-то часть его была рада, что они выполнили свою миссию подобным образом. Слишком много за свою прожитую жизнь он видел смерти и разрушения, и было немного приятно наконец увидеть то хорошее, что может выйти из подобных миссий. Он только хотел увидеть, насколько лучше станет деревня.

"Ты ведь послал медиков, верно?" В словах Забузы был легкий намек на угрозу, напомнивший Какаши о том, что случилось с последним человеком, который пытался его надуть.

"Они должны прибыть достаточно скоро," Честно сказал Какаши. "Но главный вопрос в том, что ты будешь делать теперь?"

Именно об этом думал пропавший без вести нин с тех пор, как забрался на крышу. Как только Хаку будет исцелен, он не был уверен в своих дальнейших действиях, плюс на их хвосте постоянно висел ниндзя-охотник, даже пока мальчик выздоравливал.

"Честно... не уверен. Нам придется снова двинуться в путь, как только он будет готов заплатить за мою голову."

Какаши снова кивнул, попытка убить Каге была главным преступлением в мире ниндзя. Обычно, когда ниндзя становились изгоями, если они не выходили сами, они пытались присоединиться к другой деревне. Но за его преступление ни одна деревня не поверит ему, а даже если и поверит, это может означать войну с Туманом. Эта деревня не потерпит, чтобы кто-то помогал кому-то, кто пытался убить их лидера, и пойдет на все ради восстановления их справедливости.

Какаши тоже думал об этом, Забуза не мог просто присоединиться к Конохе. Во-первых, у старейшин совета будет припадок, к тому же Коноха наслаждалась своим миром, а войны с Туманом, из всех мест, многие избегали. Они не боялись поражения, а скорее того, какую цену они должны будут заплатить за эту войну, ведь ни в какой другой деревне не было столько кровожадных ниндзя, как в Тумане.

"Значит, за тобой будут охотиться, пока ты не умрешь," сказал Какаши скорее как утверждение, чем как вопрос.

"Если только я не соберу достаточно денег, чтобы собрать армию, но до Гато я был на мели, а теперь, когда его нет, мне придется туго." Просто рассказал мужчина.

Какаши немного помолчал, прежде чем что-то сказать: "А что, если бы ты оказался мертв?"

"Что?"

"Ну," Какаши засунул руки в карманы, глядя вверх, "что если я скажу в своем отчете, что ты был убит? Слух об этом распространится, и они прекратят охоту."

Забуза знал, что дело не только в этом: "В чем подвох?"

"Мне от тебя кое-что понадобится, повязка с твоей кровью, как доказательство. Но для того, чтобы это сработало, вам придется исчезнуть, скажем... В какой-нибудь глухой деревушке, которая могла бы вас спрятать." Какаши ухмыльнулся, увидев, что его слова достигли собеседника. "К тому же тебе придется спрятать свой меч и изменить внешность, к счастью, большинство людей, я уверен, не знают тебя в лицо, ведь, как и я, ты любишь держать его закрытым."

"Даже если я сделаю это, а это большое "если"... какого черта я буду делать?"

Какаши сделал усилие, чтобы выглядеть так, будто он напряженно думал, когда у него уже был ответ, даже прежде чем он пришел сюда. "Ну, я сомневаюсь, что все люди Гато были захвачены в плен, и я думаю, что эта деревня могла бы использовать человека, чтобы помочь защитить их. Кроме того, на этой земле нет скрытой деревни, поэтому я думаю, что такой человек, как ты, может найти здесь много работы."

Забуза вернулся к своему мечу, чтобы подумать об этом, логически это был лучший вариант. Он мог бы найти много работы, но ему придется отказаться от своего имени и всего, что с ним связано. Он закрыл глаза, напряженно думая об этом, было ли что-то действительно стоящее его прежней жизни? С тех самых пор, как Хаку оказался ранен, он почувствовал в нем перемену. Он не был уверен, что именно изменилось, но знал, что не сможет продолжать в том же духе. К тому же Хаку нуждался в отдыхе, и беготня по всему миру, всегда стараясь быть на шаг впереди, не пошла бы ему на пользу.

"Я… Подумаю об этом, " сказал в конце-концов Забуза.

"Конечно, никакого давления, но есть еще одна вещь, которую я хотел бы знать. Назовем это профессиональным любопытством." Сказал Какаши.

"В чем дело?"

"Почему ты пытался убить Мизукаге Киригакуре?"

Забуза не был уверен, стоит ли ему говорить или нет, Киригакуре был очень скрытным. На самом деле никто не знал, кто находился на посту Мизукаге в данный момент за пределами деревни тумана и сколько их вообще было в истории. Земля, как и ее название, была окутана тайной. Это было укоренено во всех ниндзя важность этого, но опять же он больше не был ниндзя из этой деревни. После некоторого размышления он решил, что в этом нет ничего плохого, кроме того, если это разозлит нового Каге, то так тому и быть.

"Это потому, что наш нынешний Мизукаге - чужак." Сказал Забуза и увидел шок на лице Какаши. Чужак, ставший Каге, был неслыханным явлением в мире ниндзя. "Он пришел в деревню много лет назад, на нем была странная маска с единственным отверстием для глаза. В то время он называл себя Изуна, но я сомневаюсь, что это его настоящее имя."

Забуза помолчал, вспоминая те дни. "Мы не очень хорошо относимся к незваным гостям и послали за ним лучших шиноби... Он убил их всех без малейшего усилия. Он позвал нашего Каге, и они устроили сражение, я не знаю, откуда он взялся, но правда в том, что он лучше меня. Я видел, как он убил Каге, как будто он не был ничем особенным, и он перенял его титул. Конечно, другие боролись с этим, но вскоре они умерли, он обещал, что под его руководством он может дать нам истинную власть в мире ниндзя."

"Я, например, никогда не принимал его в качестве нашего лидера, как и большинство из Семи Мечников. Мы пытались победить его, но проиграли. Некоторые из нас погибли в тот день, а остальные бежали."

Какаши переваривал все это, пока это соответствовало нескольким отчетам и историям, которые разведке Конохи удалось собрать вместе. Но тот факт, что кто-то настолько могущественный захватил целую деревню, не был хорошей новостью. Он знал, что Хокаге и Совету понадобится такая информация на будущее. Какаши посмотрел на город, и ему больше не хотелось праздновать, услышав это.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1079233