Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 36: После Битвы, ч.1

Какаши услышал Наруто и попытался изменить траекторию движения руки, но он был слишком близко, мальчик не двигался с пути, поэтому он знал, что было очень мало места для маневра. Он был буквально в двух метрах от мальчика и постарался хоть немного двинуть руку, целясь выше. Если бы он был чуть ближе, то не смог бы вообще ничего изменить, к тому же он отрезал поток чакры к руке и кисти, но это только уменьшило бы ущерб, энергии накопленной в дзюцу, было достаточно, чтобы быть смертельным, если он попадет в жизненно важное место.

Он не знал, почему сын говорит ему остановиться, но верил, что у него есть веская причина. Так что в последнюю секунду его Чидори ударила мальчика в плечо, вместо сердца. Он услышал, как мальчик вскрикнул от боли, после чего схватил Какаши за запястье, он был удивлен, силы в хватке этого мальчика было предостаточно.

"Я...я не могу позволить вам убить... его," сказал ему мальчик, слегка улыбнувшись. "Мне очень жаль... Забуза-сама... От меня больше... нет пользы для вас..."

"Хаку," просто сказал человек позади него, пока Какаши смотрел на мальчика, который начал падать.

Этот Хаку все еще держал его за руку, даже когда он падал, Какаши должен был признать, что это было впечатляюще, сколько силы воли было у юноши. Какаши, наконец, смог высвободить руку и схватил мальчика, прежде чем тот упал в воду. Послышался стон - мальчик был еще жив, хотя и едва держался.

"Папа!" Наруто подбежал к водоему, он добрался только до края, так как еще не знал, как стоять на воде, как взрослые.

"Наруто," сказал Какаши тоном, который требовал объяснений.

Наруто слышал этот тон каждый раз, когда его ловили на розыгрыше, только теперь он был более серьезным. Он знал, что его отец потребует очень хорошего объяснения, почему ему сказали остановиться, когда Хаку встал на его пути.

"Я...Я не хотел, чтобы он пострадал... Я думаю, он похож на меня," сказал ему Наруто, и голова Какаши немного откинулась назад, когда он посмотрел на истекающего кровью мальчика.

"Глупый ребенок." сказал Забуза, все еще застрявший в гендзюцу Куренай.

"Не говори так о нем!" Наруто закричал на мужчину. "Неужели тебе все равно? Он жил для тебя, его единственной мечтой был ты, у него даже не было своих желаний. Он сказал, что он был один, и ты взял его к себе, ты обучил его. Неужели он тебе совсем безразличен?" Крикнул Наруто мужчине. Он не мог не думать о своей собственной жизни.

О том, как он узнал, что его родители умерли и что Какаши взял его к себе. Как мог этот человек, который сделал то же самое, ничего не чувствовать к мальчику? Он просто не понимал этого, да, он знал, что Хаку сделал всего несколько минут назад, но разве это не жизнь ниндзя? Ты был обязан сражаться со своими врагами.

Но Наруто не мог ненавидеть, не после того, как увидел эти глаза. Он видел такие же каждый раз в зеркале, когда ему было одиноко, до того, как он встретил Хинату. Мальчик казался слишком похожим на него, чтобы ненавидеть, и он не мог поверить, что этому Забузе просто все равно, даже чуть-чуть.

"Посмотри на него, ублюдок!" Закричал Наруто. "Он там истекает кровью, сломлен и умирает за тебя! Все, что он делал, казалось, было для тебя, а не для него самого! Он думает, что он просто инструмент!"

"Ниндзя - это орудия войны, мальчик," сказал Забуза, глядя на Хаку под ним, наблюдая, как вода становится красной от крови.

"Чушь собачья!" Сказал Наруто. "Мы прежде всего люди, черт побери! У нас есть чувства, надежды и, прежде всего, у нас есть мечты. У тебя есть мечта, он сам сказал мне, и это делает тебя инструментом? Разве тот факт, что его единственная мечта в жизни - это твоя собственная, делает его менее человечным!?"

"Заткнись!" сказал убийца, закрывая глаза. В голове у него проносились все те времена, когда был с Хаку, тот день, когда он встретил голодного и замерзшего маленького мальчика, который, скорее всего, умрет через день. Он взял этого мальчика и да, сначала он увидел в нем инструмент для своих собственных нужд. Тренируя мальчика, он не мог не гордиться им, его мастерство было выше любого, кого он видел. Мальчик был по-настоящему одарен, и если добавить к этому его геном льда, то его было практически невозможно остановить. Если бы только сердце мальчика не было таким мягким.

Он провел годы, обучаясь и живя с Хаку, пытаясь собрать достаточно денег, чтобы купить ему безопасность от ниндзя-охотников и чтобы попытаться вновь убить Каге. Все эти годы он старался думать о мальчике только как об инструменте, которым можно пользоваться. Но почему, глядя на него сейчас, он чувствовал такую боль в груди? Он никогда не чувствовал этого раньше, так почему сейчас и почему с Хаку? Для него не было никакого смысла так относиться к инструменту.

"Какаши, я не могу держать его вечно," сказал ему Куренай.

Какаши посмотрел на мальчика, а затем на мужчину, он увидел что-то в его глазах, чего не должно быть в глазах убийцы. Затем он бросил взгляд на Наруто и увидел страдальческий взгляд в глазах своего сына, а за ним он только начал различать неподвижные фигуры на земле позади него,и он почувствовал, как его собственная грудь сжалась от этого. Этого не должно было случиться на этой миссии, он знал, что есть опасность, но этого не должно было случиться. Он вдруг вспомнил лицо Обито, наполовину раздавленное под скалой.

Он оглянулся на Наруто, когда между ними промелькнуло что-то безмолвное:

"Отпусти его."

"Что??" Вскрикнула Куренай.

"У него почти закончилась чакра, и у меня тоже," сказал Какаши, закрывая глаза. "Если он попытается что-то сделать, ты просто убьешь его."

Он повернулся к Забузе, после чего их глаза встретились, "Забирай своего напарника и уходи, сегодня было достаточно пролито крови."

"Мой контракт все еще действует, ты же знаешь," предупредил Какаши мужчина.

"Я знаю, и мы будем готовы к встрече с вами." Сказал он в ответ, поднимая Хаку.

Куренай не могла поверить, что это происходит, но Какаши был старшим по рангу джонином. Она неохотно сняла свое дзюцу, и высокий человек вышел на свободу. Она смотрела, как он медленно подошел к Какаши, она ждала, сделает ли он шаг к ним или нет. Забуза просто поднял Хаку,и без единого слова туман окутал их обоих, после чего они исчезли.

"Надеюсь, ты знаешь, что сделал," холодно сказала ему Куренай.

Он ничего не сказал, пока они шли к берегу, и посмотрел на Наруто: "надеюсь, ты тоже знаешь, Наруто.'

Наруто опустился на колени рядом с Хинатой, она выглядела почти умиротворенной, но он чувствовал, что его сердце разрывается. Когда он был одиноким ребенком без друзей, она была тем человеком, который принял его как друга. И он не смог защитить ее, он не смог, и она была мертва, потому что он был недостаточно силен. Она пришла ему на помощь и умерла вместе с Саске. Наруто закрыл глаза, чувствуя, как жгут его слезы.

"Прости меня," прошептал он ей. Он понятия не имел, что скажет Неджи, ее отцу или Ханаби. Он начал вытаскивать иголки, чтобы хоть немного привести ее в порядок. Остальные молча наблюдали за действиями Наруто, и Сакура делала то же самое для Саске, повторяя за ним. Она тоже чувствовала, что ее сердце разрывается, Хината была ее другом, и она не могла перестать смотреть на мальчика, в которого она была влюблена, безжизненно лежащего на земле.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1079209