Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 34: Проблемы на Пути, ч.3

Наруто видел это и смотрел на рану на своей руке, он мог вспомнить несколько способов борьбы с ядом, и было одно, что он мог сделать. Он тоже не хотел возвращаться, у них была работа, и он всегда делал все до конца. Они не бежали, когда в прошлый раз все стало плохо, и хотя окончание той миссии было тем, что он будет нести в душе до конца своей жизни, он пережил это.

"Нет, мы не вернемся," громко сказал Наруто, привлекая всеобщее внимание. "Мы взяли на себя эту миссию и не уйдем, потому что я лично не собираюсь уходить. Мы договорились защитить его и забрать старого пьяницу домой, и я не собираюсь быть тем, кто заставит нас провалить эту миссию."

Он вытащил кунай и вонзил его себе в предплечье, к всеобщему изумлению. Кровь медленно начала вытекать из раны, то есть и яд вместе с ней. Он научился этому трюку из рассказов о днях своего отца в АНБУ и из урока в школе. Хотя это и было больно, он мог это вынести.

"Я клянусь, что никогда не подведу, что я всегда буду идти вперед, несмотря ни на что", сказал Наруто, используя свою собственную кровь как способ скрепить свою собственную сделку с самим собой.

Какаши несколько раз моргнул и улыбнулся под своей маской, Наруто, конечно, был удивителен, и он гордился отношением своего сына. Он всегда доводил дело до конца, несмотря ни на что, хотя сейчас ему было интересно, о чем же строитель моста умалчивает. Эти двое были ниндзя уровня чуунин, никто не нанимает таких ниндзя для простого старика.

"Ну, Наруто, это все хорошо, но ты, возможно, захочешь наложить повязку на рану, прежде чем истечешь кровью до смерти," сказал Какаши рассеянно.

"А?" Наруто секунду смотрел на свою кровоточащую руку. "А! Кто-нибудь, дайте мне что-нибудь, чтобы остановить это!"

Сказал он в отчаянии, пока Хината попыталась использовать медицинские принадлежности, которые у нее были с собой. Было нелегко успокоить Наруто, а для Хинаты использовать повязки и медицинскую мазь, которые она носила на себе. Куренай просто не знала, что делать с Наруто, в какой-то момент он был похож на другого человека, а затем он мог переключиться обратно в любой момент. Она знала его некоторое время, но Анко знала его лучше, чем она, от этой мысли у Куренай вырвался тяжелый вздох, позволяя Хинате перевязать рану мальчика. Она заметила, что Какаши жестом подзывает ее к себе.

Поэтому она подошла к нему, а он тихо заговорил с ней.

"Я думаю, нам следует поговорить с нашим клиентом."

Ее глаза ожесточились, когда она кивнула, и они оба посмотрели на старика. Она тоже поняла, что здесь происходит нечто большее, чем он им рассказал, и хотела получить ответы. Предполагалось, что это будет простая миссия ранга С, а теперь она уже приближалась к рангу В, что-то здесь было не так, и она хотела знать, во что они ввязались.

Они подошли к своему клиенту, когда Какаши одарил его твердым жестким взглядом своим единственным глазом, он может быть ленивым джонином временами, но когда ситуация становилась серьезной, вам было бы трудно найти кого-то такого же хорошего, сильного или устрашающего, как Какаши.

"Я думаю, нам нужно немного поговорить с тобой, Тазуна." Сказал Какаши холодным тоном.

Старик посмотрел на джонина, а затем на Куренай, у которой был такой же холодный и жесткий взгляд красных глаз. Он сглотнул, понимая, что солгал им о том, что его нужно защищать только от бандитов, что теперь ему придется рассказать им все, и он только надеялся, что они не оставят его на дороге без защиты. Если они это сделают, у него больше не будет денег, чтобы нанять ниндзя, и он никогда не вернется домой.

"Хорошо," вздохнул он, когда они отвели его в сторону для разговора.

Хината заканчивала ухаживать за раной Наруто, она накладывала последние штрихи на повязку на его руке. Наруто слегка улыбнулся тому, как она заботится о нем, хотя он уже знал, что глупый лис, скорее всего, залечил бы его рану, но он не хотел говорить ей, почему ей не стоило волноваться. На самом деле она неплохо справлялась с этим, и мазь, которую она наложила, тоже помогла облегчить боль.

"Ты очень хороша в этом, Хината-чан," сказал он ей.

Она покраснела, и ее руки немного задрожали, но ей удалось закончить. "Н-Наруто-кун... Я... Я хотела бы извиниться."

"А? Извиниться за что?"

"И-из-за меня ты пострадал." Она опустила глаза, стараясь не встречаться с ним взглядом. Она просто сосредоточилась на том, чтобы помочь ему, видимо она был все еще была обузой. Ее первый выход, и она просто замерла на месте, и Наруто в конечном итоге пострадал из-за этого. Хината думала, что стала лучше, но когда все нуждались в ней, она подвела их.

" Хината, то, что случилось, может случиться с каждым, мой отец говорил мне бесчисленное количество раз, что он видел, как люди делают то же самое в первый раз в реальной битве." Наруто сказал ей.

"С тобой такого не происходило," прошептала она, глядя вниз, когда закончила свою работу.

"Нет, это не так." Мягко сказал он ей. Она посмотрела вверх в шоке, она не могла поверить, что Наруто из всех людей мог застыть перед опасностью. Он начал объяснять, когда впервые по-настоящему испугался. "Когда я была маленьким, меня тоже пытались похитить два плохих парня, дядя Гай спас меня, но я очень испугался тогда. Я не мог спать один, и после этого мне долго снились кошмары. Это заняло у меня время, но я справился с этим, но это то, что я никогда не смогу забыть."

"Н-Наруто-кун..." Хината замолчала, она никогда не знала, что то же самое, что случилось с ней, могло случиться и с ним. Он никогда по-настоящему не рассказывал о своей жизни до того, как они встретились, он все время говорил, что это не важно.

Затем Наруто посмотрел на нее, улыбаясь с закрытыми глазами: "В любом случае, все, что тебе нужно сделать, это стать сильнее, если ты падаешь, то просто должна подняться и продолжать пытаться. Ты никогда не должна сдаваться, потому что если ты это сделаешь, то тебе не станет лучше, и я знаю, что ты не позволишь тому же случиться снова."

Она улыбнулась ему и слегка кивнула, он всегда заставлял ее чувствовать себя лучше, и по какой-то странной причине она всегда чувствовала, что может стать сильнее с его помощью. Теперь к взрослым, Тазуна выглядел как пес, которого ругает хозяин. И Куренай, и Какаши попросили старика передать своим командам именно то, что он им сказал.

Старик вздохнул, сказав им, что у него нет достаточно денег, чтобы нанять дополнительную охрану, и он солгал об опасности. Он строил мост, чтобы соединить свою землю с материком, это улучшило бы экономику, и многие ресурсы земли шли на этот проект. Преступник по имени Гато держал свою землю мертвой хваткой, он обескровил их досуха. Этот мост был единственным способом помочь стране, так как они не могли избавиться от этого человека. Он возвращался, чтобы закончить мост, и узнал, что Гато нанял людей, чтобы убить его.

Без него мост никогда не будет построен, и его люди никогда не выйдут из-под контроля Гато.

Когда история была закончена, Какаши спросил обе команды, хотят ли они продолжить миссию. Им лгали о том, что это за миссия, так что теперь они имели полное право отказаться от нее. Но Наруто это совсем не понравилось, он встал и сказал, что никогда не отступит от Миссии, что бы ни случилось. Киба тоже был полон энтузиазма и тоже хотел продолжить, Саске согласно кивнул, потому что ему тоже не хотелось уходить. Сакура выглядела немного неуверенной, но с обоими членами команды она не могла бросить их, поэтому она тоже согласилась. Шино молча кивнул, и Хинате тоже не хотелось отступать. Ей нужно было доказать себе, что она может это сделать, а если не может, то точно не заслуживает быть ниндзя.

Куренай вздохнула, она знала что не сможет отговорить их от этой миссии, но она попросила Какаши отправить собак в деревню с сообщением. Одну за охотниками на нинов или АНБУ, чтобы те забрали Братьев-Демонов, и чтобы проинформировать Хокаге, что эта миссия оказалась чем-то большим, чем обычная миссия ранга С. И она просто надеялась, что в будущем не пожалеет об этом решении продолжить миссию.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1075802