Готовый перевод Naruto Hatake / 🍜 Наруто Хатаке 🍜✅: Глава 1: Свет во тьме, ч.2

Какаши почувствовал будто его снова придавило под теми булыжниками, как на той миссии на которой умер Обито. Последний дорогой ему человек исчез из его жизни, он чувствовал пустоту внутри, будто он стал самым одиноким человеком на земле. Он не ощущал себя так со смерти своего отца. Колени чуть не подвели его, но он постарался сохранить лицо перед старшими. Но это было сложно, очень, очень сложно. Какаши просто хотел упасть на колени и плакать так громко, чтобы его услышали небеса.

'Почему? Почему он? Почему все к кому я оказываюсь близок умирают?' Спросил он себя и не заметил как старый Жабий Мудрец подошёл к нему и положил руку на плечо.

«Я знаю парень, знаю что ты чувствуешь. Я любил его как сына, он заслуживаю намного большего чем это. Но это был его выбор и единственный способ остановить демона.» Сказал ему Джирайя.

«Как он умер?» Спросил Какаши не глядя на старшего мужчину.

«Как мы смогли разузнать, он использовал запрещенную технику запечатывания демона в тело. Хозяин тела может подавлять демона все время, но цена уравновешивающая такова, человек который проводит эту технику должен пожертвовать своей жизнью.» объяснил Сарутоби и тоже подошёл к юноше.

«Это Наруто, сын Хокаге, он использовал его чтобы запечатать демона.» Он показал ребёнка беловолосому парню.

Какаши взглянул и сразу увидел сходство, блондинистые волосы и голубые глаза были очень похожи. Хотя было довольно странно видеть на лице мальчика полоски, похожие на усы кошки. Младенец посмотрел на Какаши любопытными, голубыми глазами. Парень неожиданно для себя ухмыльнулся, его учитель был бы замечательным отцом и он знал, что Минато ждал этого очень сильно.

«А что насчёт…» Он собрался спросить про мать ребёнка, но увидев взгляд мужчин он получил все ответы.

«Мне жаль, она умерла при родах, во время атаки демона Кушина получила ранение и роды… это было слишком для неё и её тела.» Ответил ему Джирайя.

«Для тебя есть письмо, Минато оставил чтобы ты его прочел.» Сарутоби указал его свободной рукой на стол.

Какаши медленно подошёл к нему, это было странно видеть его пустым без его учителя за столом. Картинки начали появляться в его голове, воспоминания того как он работал, как часто он улыбался ему, как давал ему задания или как они просто разговаривали. Он увидел фотографию с ним и его первоначальной командой, а так же фотографию команды Минато, когда тот ещё был ребёнком. Он так же знал, что в шкафчике стола находилась фотография его возлюбленной.

Ему казалось что это просто плохой сон и он вот-вот проснётся. Что его учитель жив и уже завтра они встретятся. Но когда Какаши поднял письмо, он знал глубоко внутри, что он просто глупец. Его больше нет. Юноша открыл письмо и начал читать содержимое.

'Привет, Какаши, раз  читаешь это значит ты знаешь, что произошло. Мне жаль покидать тебя, я знаю, что ты так много потерял в своей жизни, и мне бы так не хотелось этого делать с тобой.. Но как Хокаге я должен был поставить жизнь моего народа выше своей собственной жизни и счастья.'

'Я так много хотел тебе рассказать,, ты всегда был моим самым способным учеником, и я знаю, что я и деревня будем гордиться тобой. На самом деле я уже очень горжусь тобой.'

'Ты был мне как сын, точно так же, как Рин и Обито были как мои собственные дети. Когда мы потеряли их, я почувствовал, что потерпел неудачу как учитель. Я всегда боялся, что потеряю тебя в следующий раз, но, похоже, ты все-таки переживешь меня. Извини, что я так глупо пошутил, но я должен был что-то сделать, чтобы поднять настроение, верно?'

' Какаши, я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду присматривать за тобой, но я хочу, чтобы ты сделал мне одолжение. Пожалуйста, я доверяю тебе присматривать за моим сыном Наруто. На него ляжет большая ноша в качестве носителя демона, а я хотел, чтобы его считали героем, исполняющим свой долг. Пожалуйста, присматривай за ним время от времени, я думаю, что смогу спокойно отдохнуть, зная, что ты будешь присматривать за ним.'

'Мне надо идти, я вижу, что этот лис уже у стен. Пожалуйста, живи счастливо, мой ученик.'

Какаши перечитал его несколько раз, пытаясь запомнить каждое слово. Под конец он почувствовал, как из его открытого глаза потекли слезы. Он опустил голову и закрыл глаза, стараясь не сломаться в этот момент.

Тем временем Сарутоби и Джирайя обсуждали, что делать с Наруто.

«Я не уверен насчет этого.» Сказал Джирайя своему старому наставнику.

«А что, ты хочешь честно сказать всей деревне что этот мальчик держит демона внутри себя?» Спросил он его.

«Таково было его желание, и он сын Хокаге.» Сказал он своему ученику.

« Послушай, я знаю, что ты веришь в людей и все такое, но посмотри, что только что произошло. Честно говоря, я не думаю, что люди хорошо отреагируют на это, черт возьми, они могут увидеть в ребенке только монстра, которого нужно убить.» Произнёс Жабий Мудрец.

«Я верю в жителей этой деревни.»

«Хочешь сделать так же, как ты поступил с Орочимару?» Холодно сказал Джирайя.

Голова Сарутоби откинулась назад, как будто его ударили. Затем он опустил взгляд, и Джирайя поняла, что он попал в нужное место, чтобы доказать свою точку зрения. Черт, Орочимару был его товарищем по команде в детстве, он был гением. Цунаде являлась женщиной, которая внесла настоящий прорыв в медицину ниндзя, и он сам. Ну, не самый известный, но он гордо нес звание мастера печатей.

Он никогда по-настоящему не любил Орочимару, и когда тот пошёл по тёмному пути, это не было для него сюрпризом, хотя он все еще чувствовал себя преданным. Этот ублюдок экспериментировал на своих же людях, которых он поклялся защищать, и когда Сарутоби пошел за ним, он отпустил его в минуту слабости.

Сам Сарутоби знал об этой неудаче, он честно не видел знаков, хотя они были там. Он видел, как тот рассердился, когда не назначил Орочимару своим преемником. Но он никогда не думал, что его собственный ученик способен на такое злодейство. Глядя на ребенка сверху вниз, он подумал, не совершает ли он еще одну ошибку.

«Его следует поместить в безопасное место, у его отца было много врагов, и они не хотели бы ничего больше, чем убить его сына. Может быть, поместить его в сиротский приют, многие умерли сегодня, можно легко сказать, что его родители погибли в бою. Только Богу известно сколько детей остались сиротами сейчас.» Пробормотал Джирайя себе под нос.

«Нет.»

Оба мужчины обернулись и увидели, что Какаши смотрит на них, они совершенно забыли, что юноша был здесь все это время. «Я заберу его к себе.»

Джирайя был первым, чтобы возразить. « Что?! Ты ведь сам ещё ребёнок, как ты сможе-»

«Я смогу,» сказал Какаши ровным тоном. «Это сын моего наставника, он попросил меня присмотреть за ним. Он дал мне так много в жизни, что это самое меньшее, что я могу сделать, чтобы почтить его память.»

Какаши имел в виду каждое произнесенное им слово, маленький мальчик был последним живой ниточкой соединяющей его с учителем, кто-то, кто был единственной родительской фигурой в его жизни после смерти отца. Забота о сыне – это самое малое, что он мог сделать, чтобы почтить память этого человека, и, кроме того, мысль о том, что сын Хокаге будет жить в каком-то сиротском приюте, была для него невыносима. Мальчик заслуживал большего, в этом он был уверен.

« Пацан, это будет нелегко, к тому же с заботой о нем, как ты справишься, когда тебе придется идти на задания?» Спросил Джирайя, скрестив руки на груди.

-Я сделаю все, что в моих силах, и могу оставить его на попечение определённым службам, если мне придется брать задания за деньги, но я накопил достаточно, помимо того, что у меня есть в моих семейных владениях.» Сказал молодой человек.

«Ты действительно позволишь этому парню сделать это?» Спросил Джирайя бывшего Хокаге.

Он посмотрел на заснувшего ребенка, потом на молодого человека. Он слишком хорошо знал историю жизни Какаши и был удивлен, что молодой человек взял на себя такую ответственность. Но, может быть, это будет лучше, чем просто приют для маленького мальчика, там уже достаточно детей оставшихся без родителей.

«Возможно, ты мог бы служить в АНБУ, мне нужно больше людей для службы, по крайней мере, на несколько лет. Это позволит тебе держаться рядом, и хотя у них нет платы как за миссии класса А или S, но они позволят вам провести более простую жизнь. До тех пор, когда Наруто подрастёт – ты сможешь вернуться к миссиям.» Сарутоби также знал, что Какаши уже собирался вступить в АНБУ, но это выигрышная ситуация в обоих случаях.

С таким количеством мертвецов их деревне понадобится больше стражей на случай, если другие деревни захотят воспользоваться этим. Джирайя слегка хмыкнул, никто не был уверен, был ли он за или против этого, но казалось, что Какаши невозможно отговорить от этого.

«Если ты действительно хочешь сделать это, то попробуй, но помни, что это может быть намного сложнее, чем любые миссии ниндзя.» Он предупредил молодого человека, что все еще помня как он воспитывал своих собственных детей, не говоря о его отчужденном сыне.

Какаши кивнул и направился к мальчику. Он знал, что это будет трудно, но он должен был сделать это, не только ради памяти Хокаге, но еще чтобы однажды Наруто узнал, каким человеком был его отец. И он всегда может научить маленького Наруто тому, чему его учили, передавая знания от отца Наруто через него. Сарутоби медленно передал младенца Какаши, тот принял его, держа его в первый раз.

Наруто немного пошевелился, на мгновение открыл глаза и снова заснул. Какаши посмотрел на мальчика, и хотя его сердце было тяжелым и заполненным оставшейся в нем дырой, взгляд на мальчика наполнил его чем-то. В каком-то смысле часть его учителя будет жить в Наруто.

«Что же, эта проблема решена, теперь, что мы скажем совету? Это в конце концов выйдет наружу, ты знаешь?» Спросил Жабий Мудрец своего учителя.

« Я не уверен, может быть, мы можем рассказать только старейшинам и сохранить это в тайне по закону. Только люди ранга Джонина или выше могут знать, но, возможно, нужно сохранить все это в тайне, и наследие молодого мальчика, и его задачу носителя, будут знать только те кто находится в этой комнате и он, когда придет время» Сарутоби должен подумать об этом получше.

Он просто надеялся, что когда придет время, он сможет придумать лучший способ обращения с секретами Наруто, но в то же время он позволит Какаши попробовать свои силы в воспитании детей, потому он пожелал юноше удачи. Ему понадобится вся удача, которую он сможет получить.

http://tl.rulate.ru/book/44733/1052673