Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 38.1

Когда она проснулась на следующий день, тяжелый снег за окном уже превратился в маленькие порхающие снежинки. Занавески были наполовину открыты, и пейзаж за окном был покрыт тяжелым снегом, как далекие пики гор.

ЦзиТин прищурилась, спокойно лежа под теплым одеялом, и посмотрела на восхитительный пейзаж за окном. Всего через две минуты после того, как она смотрела, ее глаза прикрыли большие руки, и знакомый низкий голос раздался в ее ушах: Не смотри слишком долго, это нехорошо для твоих глаз.

Нелепость прошлой ночи всплыла в ее сознании, и лицо Цзи Тин вспыхнуло. Она повернулась лицом к Шэнь Тучуаню. Пошевелившись, она поняла, что ее телу не так уж и неудобно. Хотя человек, стоявший перед ней, был жестоким по характеру, по отношению к такого рода незнакомым и странным вещам он был чрезвычайно нежен с ней. Можно сказать, что он исчерпал все свое жизненное терпение.

- Тебе все еще больно? - Тихо спросил он.

Цзи Тин закусила губу и осторожно покачала головой. Шэнь Тучуань вздохнул с облегчением и улыбнулся, обнимая этого человека. Цзи Тин только хотела что-то сказать, но вдруг почувствовала что-то холодное на своем пальце. Она на мгновение замерла и посмотрела на свою правую руку. На ее безымянном пальце было кольцо с  огромным, похожим на голубиное яйцо, бриллиантом.

“……”

- Не разрешено его снимать. - Когда Шэнь Тучуань увидел, что она молчит, и подумал, что она не хочет этого, он сразу же предупредил ее глубоким голосом.

Цзи Тин покосилась на него: Когда ты его купил? - Вчера он весь день просидел рядом с ней, очевидно, у него не было времени купить эту штуку.

Неудивительно ...

- Я купил его давным-давно, - кашлянул Шэнь Тучуань, - я просто боялся, что ты не захочешь его, поэтому я не посмел дать его тебе.

Цзи Тин посмотрела на кольцо и заметила, что похожее, есть и на Шэнь Тучуане. Она тут же поймала его руку и сравнила. О, это кольца супружеской пары.

Шэнь Тучуань отдернул руку с таким видом, словно боялся, что она его отнимет. - Это мое.

- ...Я не хочу твое. - Цзи Тин потеряла дар речи, но и свое тоже не сняла.

Затем они вдвоем еще немного повозились под одеялом, прежде чем наконец лениво вылезли из постели.

Сильный снегопад прекратился, возобновился и снова прекратился. Казалось, что все количество снега этой зимой должно было полностью закончиться. Цзи Тин не могла не восхищаться собой. Если бы она уволилась на день позже, то, возможно, не чувствовала бы себя так уютно, как сейчас, сидя каждый день перед окном в тонкой ночной рубашке и глядя на густой снег.

Она не вышла на улицу, и Шэнь Тучуань, естественно, тоже не пошел. Они вдвоем каждый день делали что-нибудь нехорошее. Дни, казалось, вернулись к тому времени, когда она была в семье Шэнь, но это было более беззаботно.

Однажды Цзи Тин пришла к Шэнь Тучуаню в его комнату и вдруг увидела пакет, который он купил раньше. Она была потрясена и поняла, что они, казалось, никогда не использовали его даже один раз..

.... Это, это был виртуальный мир, она, вероятно, не должна была быть беременна, верно?

Хотя она и знала, что не должна быть такой, У Цзи Тин все еще было черное лицо. Она тут же бросилась и схватила Шэнь Тучуаня за шиворот, стиснула зубы и спросила: Почему мы не приняли меры безопасности?

- Сначала я забыл, но потом почувствовал, что в этом нет необходимости, - заявил Шэнь Тучуань. Затем он обнял ее: Тин-Тин, роди моего ребенка, я обязательно подарю ему лучшую жизнь. Я не хочу, чтобы он повторил мои ошибки.

Сердце Цзи Тин внезапно смягчилось, и она легонько похлопала его по спине. Впервые после банкротства Шэнту она спросила о Гу Чжи и Шэнь Тушане.

- Гу Чжи знает, что это сделал я, - в голосе Шэнь Тучуаня нельзя было различить ни радости, ни гнева, - однажды он пришел умолять меня, сказав, что после того, как Шэнь Тушань узнал о банкротстве, он чуть не умер. Он умолял меня отпустить семью Шэнту, даже если там осталась только пустая оболочка, позволить ему использовать ее, чтобы уговорить Шэнь Тушаня. Как забавно, раньше это он хотел семью Шэнту, а теперь человек, который хочет спасти Шэнь Тушаня, тоже он.

Цзи Тин успокаивающе поцеловала его в губы,  - А потом?

- Я не согласился, - глаза Шэнь Тучуаня были холодны, - Шэнь Тушань - это отец Гу Чжи, а не мой. Почему я должен его спасать? Теперь он гемиплегичен, это то, что он заслуживает.

[Гемиплегия — полная потеря возможности произвольных движений (паралич) в ноге и руке с одной стороны тела.]

Цзи Тин молчала.

Через некоторое время Шэнь Тучуань уткнулся лицом ей в шею и тихо спросил: Неужели я безжалостен?

- Ты уже довольно хорош, - мягко улыбнулась Цзи Тин и с жалостью похлопала его по спине. - То, что ты хочешь уйти из их жизни, уже довольно хорошо.

Проведя вместе с Шэнь Тучуанем так долго, она, естественно, узнала его. Он редко оставлял себе свободу действий, когда что-то делал, но сейчас Гу Чжи и Шэнь Тушань все еще были живы, и этого было достаточно, чтобы проявить его милосердие.

После того как Цзи Тин успокоила его, ей вдруг пришла в голову мысль - заглянуть ему за пояс брюк. Она обнаружила, что цвет родинки был почти незаметен, и не могла не вздохнуть с облегчением.

С той самой ночи, когда они были вместе, она заметила, что его родимое пятно больше не было темным. За это время оно исчезало очень быстро. Скорее всего, через короткое время оно полностью исчезнет. Цзи Тин почувствовала печаль при мысли о том, что ей придется покинуть этот мир.

- Ты уже достаточно насмотрелась?

Над ее головой раздался хриплый голос Шэнь Тучуаня, и Цзи Тин вздрогнула. Только тогда она поняла, насколько странными были ее действия. Она поспешно фальшиво улыбнулась и отпустила его: Увидела, увидела достаточно.

- Тогда моя очередь посмотреть на тебя, - после того как Шэнь Тучуань закончил говорить, он стал непослушным.

Цзи Тин не ожидала, что он будет щекотать ее. Она запаниковала и попыталась остановить его, смеясь. В конце концов, несмотря на то, что она почти плакала, она все еще не могла остановить его.

Шэнь Тучуань увидел ее улыбающееся лицо и покраснел. Его глаза постепенно потемнели, и он сразу же поднял одеяло, чтобы завернуть в него двух человек.

Прошло еще несколько часов игр.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1344844