Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 37.2

В комнате долго было тихо, когда Цзи Тин вдруг спросила: Все эти драгоценности подлинные?


- Мгм…… - Признался Шэнь Тучуань.


Ошеломленная Цзи Тин взяла рубин, который она носила, и пробормотала: Значит, это ожерелье действительно стоит больше 20 миллионов?


- Это немного дороже, чем заявленная цена, - Шэнь Тучуань взглянул на нее. Глядя на маленький драгоценный камень, висящий на ее белой шее, его глаза были мягкими: Но цена не имеет значения, потому что, несмотря ни на что, ты того стоишь.


- Тогда эти, они тоже дорогие? - Цзи Тин посмотрела на те, что еще не были разложены на столе.


Шэнь Тучуань снова перевел взгляд на стол и продолжил помогать ей разбирать вещи. - Они все примерно одинаковые. Этот браслет немного дороже, чем ожерелье. Он был куплен у другой дамы. Говорят, что это прохладный нефрит, который согревает человека, и это хорошо для вашего тела.


Он говорил и говорил, и даже представил бренды и дизайнеров всех вещей на столе. Короче говоря, каждое ювелирное изделие было чрезвычайно ценным.


Раньше он не знал о таких вещах и понятия о них не имел. Поэтому он приложил большие усилия при выборе. Каждый раз, хотя казалось, что он дарит подарки наугад, он на самом деле тщательно выбирал их. Благодаря этому, независимо от того, был ли это материал или цена, он знал все это очень хорошо.


Цзи Тин почувствовала легкую боль в сердце, но она даже не знала почему. Ее тупой мозг долго думал, и слезы потекли.


Пока Шэнь Тучуань говорил, он вдруг почувствовал, что атмосфера кажется слишком тихой. Он поднял глаза и увидел некую женщину, которая беззвучно плакала.


Он немного помолчал. - Я опять тебя спровоцировал?


Эта фраза была как сигнал. Цзи Тин всхлипнула и обняла свои драгоценности. Растянувшись на столе, она была так печальна, как будто наступал конец света, и сказала: Простите, я не знала, что вы так много стоите. В будущем я буду обращаться с вами должным образом и никогда больше не брошу вас случайно. Умоляю вас, не оставляйте меня ...

- ... - Шэнь Тучуань решил, что в будущем дома больше не будет вещей, содержащих алкоголь, даже медицинского спирта!


Цзи Тин все еще всхлипывала и плакала. Шэнь Тучуань сразу же поднял женщину без всякого выражения, повернулся и бросил ее на одеяло. Цзи Тин перекатилась на подушку, приняла удобное положение, а затем съежилась на кровати, задыхаясь от рыданий. Ее внешность была невыразимо жалкой.


Шэнь Тучуань лег, подтащил человека прямо в свои объятия и закрыл глаза с усталым выражением лица: Поспи немного.


- Не хочу спать, - фыркнула Цзи Тин.


- Я хочу спать, ты можешь пойти со мной? - Голос Шэнь Тучуаня не мог скрыть сонливости. С тех пор как Цзи Тин обиделась на него, он уже давно не спал спокойно.


Цзи Тин очень неохотно согласилась. Алкоголь вызывал у нее желание плакать весь день напролет, но, к счастью, ее душевная боль по отношению к Шэнь Тучуаню наконец восторжествовала над алкоголем. Она хмыкнула и схватила Шэнь Тучуаня за воротник, а затем медленно заснула, потирая его.


Небо постепенно тускнело, и лунный свет отражался в комнате сквозь занавески. Цзи Тин, казалось, видела хороший сон, и уголки ее губ все время слегка приподнимались.


Через некоторое время она, наконец, постепенно проснулась, открыла глаза и немного пошевелилась. Затем ее еще крепче сковали сильные руки.


Цзи Тин была вынуждена прислушаться к мощному сердцебиению в груди другого. Прошло много времени, прежде чем она постепенно пришла в себя. Затем все, что она делала после того, как напилась, внезапно всплыло у нее в голове.


Цзи Тин почувствовала себя так, словно ее лицо вскипело; было так жарко, что ей захотелось броситься в ванную, чтобы остыть. Маленький человечек в ее сердце бешено колотился о землю, удивляясь, почему она раскрыла свои истинные внутренние мысли.


Все это время она чувствовала себя немного неловко. Первая причина заключалась в том, что она злилась на Шэнь Тучуаня, но из-за этой задачи она не могла полностью злиться на него. Вторая причина заключалась в том, что она начала сомневаться в себе и чувствовала, что, кроме как тащить его вниз, ей нет никакого смысла приходить в этот мир.


…...Но Шэнь Тучуань только что сказал ей, что она была смыслом его жизни.


Цзи Тин вдруг вспомнила оригинальную концовку, где был убит Шэнь Тучуань. Если автор дал ему достаточно мозгов, то как он мог легко пострадать от этого дурака Гу Чжи?


Так что оставался только один ответ. То есть Шэнь Тучуань чувствовал, что он расставил достаточно ловушек, чтобы отомстить Шэнь Тушаню и Гу Чжи, поэтому он полностью потерял интерес к этому миру. Затем он обнаружил, что Гу Чжи отравляет его, поэтому он просто сотрудничал. Может быть, он даже оставил достаточно улик, чтобы заставить Гу Чжи просидеть в тюрьме всю жизнь……


Тело Цзи Тина было немного холодным, но ее глаза стали горячими. Именно из-за оригинального финала она знала, что каждое слово Шэнь Тучуаня было правдой. Он действительно устал от мира, но из-за ее внешнего вида, он стал больше интересоваться миром.


Она была его спасением, а не бесполезным существованием.

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1316198

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Как важно осознавать свою ценность в отношении к другому человеку, иначе получится эта неуверенность в своём существовании , а другому печаль от всего сердца, от того что Вы себя не цените. Бывает так, что иногда от тягот жизни и бесконечной борьбы за существование — всё это начинает надоедать, и человек терят радость от самой жизни, если жизнь бесконечные страдания. В этом случае есть два варианта, либо он начинает радоваться жизни в каких-то увлечениях (плохие, хорошие) , либо появляется другой человек, по отношению к которому он выражает свою заботу (друг, возлюбленный, ребёнок) , и в процессе отношений или дела(первый вариант) он начинает чувствовать радость, от
простых моментов завершенности, от счастья другого и его собственного. В моём случае это было хобби, благодаря ему я чувствовала себя лучше, т.к выражала свои чувства и эмоции в своём рисунке.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь