Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 36.3

Выражение лица Цзи Тина не изменилось. - Забудь об этом, я хочу быть со своими коллегами.


Шэнь Тучуань недовольно посмотрел на ее менеджера. На лбу менеджера выступил холодный пот. - Хорошо, что вы, ребята, пойдете вместе. Я уже договорилась о встрече с остальными. - Закончив говорить, она сразу же повела остальных к выходу, не обращая внимания на то, имеет ли смысл ее заявление. Остальные тоже ушли вместе с ней, как будто убегали.


Чжоу Цянь вытер пот со лба. - Президент, мадам, пожалуйста, извините меня, мне еще нужно кое-что сделать, поэтому я не буду вас провожать. - Прежде чем он закончил свои слова, он поспешно ушел, как будто человек, который только что преследовал Шэнь Тучуаня, был не он.


Из-за присутствия Шэнь Тучуаня, зал заседаний быстро опустел, оставив его и Цзи Тин наедине. Шэнь Тучуань потянулся к ней, стараясь угодить. - Тин-Тин, пойдем поедим.


- Я не голодна. - После того, как она увидела, как все последовали команде Шэнь Тучуаня, как она могла все еще быть в настроении есть? Сказав это, она направилась к двери.


Шэнь Тучуань поджал губы и подошел, чтобы остановить ее. Его голос звучал еще менее смело. - Поешь немного, иначе ваш желудок будет чувствовать себя неуютно. Я отведу тебя в кафетерий, хорошо?


Цзи Тин помолчала, потом серьезно посмотрел на него. - Шэнь Тучуань, ты можешь держаться от меня подальше?


Сердце Шэнь Тучуаня, казалось, мгновенно сжалось, и даже его кровь, казалось, свернулась. Его лицо слегка побледнело. - Тин-Тин, не будь такой ...


- Неужели так трудно дать мне немного побыть одной? - В глазах Цзи Тин читалось некоторое беспокойство. - Я просто хочу побыть немного одна и переварить свои эмоции. Можешь ли ты не следовать за мной?


Шэнь Тучуань крепко сжал кулаки. Казалось, что его ногти впились в сердце, а не в ладони, и сильная боль немного успокоила его.


- Как долго ты хочешь побыть одна? - Он услышал свой хриплый вопросительный голос.


Цзи Тин не могла говорить, и через некоторое время она смогла только честно ответить: Я не знаю.


- Ты собираешься порвать со мной? - Глаза Шэнь Тучуаня покраснели.


Цзи Тин молчала.


Шэнь Тучуань сделал шаг вперед, протянул руку, чтобы обнять ее, и хриплым голосом взмолился: Не бросай меня, не уходи от меня, ладно?


- Я не оставлю тебя, - после этих слов ей стало грустно только за себя. Из-за этой задачи, независимо от того, чего она хотела, она не могла полностью следовать своему сердцу; она могла только расставить приоритеты в наибольшей степени.


Шэнь Тучуань вздохнул с облегчением, услышав эти слова, но отпустил ее, чувствуя себя растерянным. - Тогда, тогда позже, куда ты пойдешь?


- Я очень устала сегодня и хочу взять отпуск, чтобы отдохнуть, - медленно произнесла Цзи Тин.


Шэнь Тучуань кивнул и внимательно посмотрел на нее. - Ладно, иди, я помогу тебе попросить отпуск у твоего начальника.


Цзи Тин взглянула на него и вышла. Шэнь Тучуань сначала хотел последовать за ней, но, вспомнив, как она смотрела на него, он, наконец, отказался идти к ней и пошел просить разрешения для нее, источая низкое давление.


Цзи Тин вышла из здания компании одна. Она стояла на обочине, наблюдая за машинами и пешеходами, и наконец немного расслабилась. Она поймала такси и села. Сначала она хотела сообщить свой домашний адрес, но внезапно ей пришло в голову, что, поскольку Шэнь Тучуань солгал ей, место, где они сейчас живут, должно быть также домом Шэнь Тучуаня.


И все эти драгоценности, так называемые миллионы комиссионных, все это было ложью, которую он выдумал.


Чем больше она думала об этом, тем больше чувствовала, что вся ее жизнь была ложью в этот период времени; это напрочь отбило у нее желание возвращаться, поэтому она сообщила водителю торговый центр в нескольких километрах отсюда и планировала сначала пойти отдохнуть.


Когда она приехала в торговый центр, она съела большую порцию еды в одиночестве. Еда заполнила пустоту в ее сердце и, наконец, заставила ее не чувствовать себя такой же пустой, как раньше. Поев, она снова побродила вокруг, разглядывая одежду и сумки, но в итоге ничего не купила.


После хождения по кругу желудок Цзи Тин снова опустел. Она посмотрела на часы, потом пошла в кинотеатр на четвертом этаже, чтобы купить ведерко попкорна. Она выбрала фильм, который длился больше часа, выключила телефон и пошла смотреть фильм.


Поскольку это был рабочий день и потому что это был инди-фильм с небольшим количеством поклонников, Цзи Тин была единственной в огромном кинотеатре. После того, как она села, она начала есть попкорн, и постепенно стала сонной из - за длинного и громоздкого сюжета на экране.


Она все равно была одна, поэтому подняла подставку для рук между двумя стульями, удобно улеглась и вскоре погрузилась в глубокий и сладкий сон.


Спала она крепко, и только после того, как тетушка, пришедшая убирать, разбудила ее, она смутно открыла глаза. Она снова посмотрела на свой телефон и вдруг увидела, что там было более 100 пропущенных звонков и огромное количество текстовых сообщений; все эти вещи были отправлены одним и тем же человеком.


Сначала смски были всего лишь осторожными вопросами, спрашивающими, вернулась ли она домой, но позже, поскольку она не ответила, Шэнь Тучуань сказал, что он тоже вернулся домой.


Может быть, это было потому, что он не видел ее дома, но Шэнь Тучуань внезапно забеспокоился и начал лихорадочно звонить и отправлять текстовые сообщения. Последующие текстовые сообщения, казалось, были разделены: сначала угрожающие, а затем умоляющие. Жаль, что она включила на своем телефоне беззвучный режим, когда вошла в зал, и увидела их только сейчас.


Цзи Тин взглянула на часы, и оказалось, что уже перевалило за восемь вечера. Она думала, что фильм только что закончился, но не ожидала, что уже прошло столько времени.


Хотя она и злилась на Шэнь Тучуаня, ей и в голову не приходило мучить его намеренным исчезновением. Она вышла в панике, готовясь позвонить Шэнь Тучуаню, но как только она щелкнула по контактам, он автоматически отключился после того, как разрядился аккумулятор.


…...Это действительно было намерение небес ах.


Цзи Тин на мгновение лишилась дара речи. Она взяла напрокат машину и поехала домой. Сначала она думала, что Шэнь Тучуань будет дома, но когда она добралась туда, то никого не увидела. Она зарядила телефон и позвонила ему.


В телефон прозвучал только один гудок, а затем его сразу взяли. Послышался хриплый и встревоженный голос Шень Тучуаня. - Цзи Тин, где ты?


- Я дома, - ответила Цзи Тин.

Шэнь Тучуань на мгновение замолчал. - Хорошо, я вернусь прямо сейчас.


После разговора противоположная сторона повесила трубку. Только тогда Цзи Тин почувствовал облегчение. Она села на диван и в первый раз сосредоточенно прочитала смски, которые он ей посылал. Когда она увидела фразу "Ты подписала со мной пожизненный контракт, не думай, что сможешь легко сбежать от меня", Цзи Тин на какое-то время была ошеломлена, и ей пришлось долго думать, прежде чем вспомнить единственный контракт, который она подписала с ним.


Вероятно, он говорил о контракте, подписанном ей перед тем, как покинуть семью Шэнту. Но разве это не обычный трудовой договор?

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1302627

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь