Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 30.3

ГУ Чжи позади Шэнь Тушаня улыбнулся, - Сяо Чуань, отец и я пришли повидаться с тобой.

Шэнь Тучуань взглянул на них, и в его глазах появился сарказм. ГУ Чжи еще ничего не сказал, когда Шэнь Тушань начал сердиться, - Что это за отношение?! Ты даже не поздороваешься с отцом и братом, когда они пришли тебя навестить?! Я действительно испортил тебя!

Цзи Тин, которая сбоку наливала чай, была ошеломлена и случайно пролила немного горячей воды, и обожгла тыльную сторону ладони. Она поставила чашку и вытерла руку. Она была безмолвна по отношению к этому Шэнь Тушаню. Если оставить в стороне все остальное, то его единственный сын вот-вот умрет, а он все еще ругается на него?

У него действительно помутился рассудок.

Цзи Тин застонала в своем сердце и принесла чай. Она опустила глаза и сказала двум незваным гостям, - Сэр, Мистер Гу, пожалуйста, выпейте чаю.

ГУ Чжи поблагодарил ее и осторожно взял чашку, но Шэнь Тушань даже не взглянул на нее. Взгляд Шэнь Тучуаня упал на тыльную сторону руки Цзи Тин, и его глаза тут же застыли. - Неужели ты не видишь,что они не станут пить? Выйди.

- ……Да. - Цзи Тин вздрогнула, словно испугалась, повернулась и в страхе выбежала вон.

Ее чрезмерная реакция привлекла внимание двух других, и Шэнь Тушань холодно фыркнул, - Это все потому, что я испортил тебя, иначе, ты не был бы таким беззаконным, даже слуги так боятся тебя!

- Папа, не ругай Сяо Чуаня, у него нездоровое тело, так что не сердись. - Гу Чжи убеждал его.

Было бы прекрасно не упоминать об этом, но когда это было упомянуто, Шэнь Тушань еще больше разозлился, - Я думаю, у него хороший дух! Не знаю, кто это нарочно вышел и сказал, что он болен, и заставил людей думать, что это моя вина?!

- Ладно, ладно, не сердись, - вздохнул Гу Чжи и ласково посмотрел на Шэнь Тучуаня. - Сяо Чуань, ты не хочешь извиниться перед папой?

- Извиниться? Человек, который должен извиняться, - это точно не я. - Шэнь Тучуань насмешливо посмотрел на них.

- Ты! - Шэнь Тушань покраснел, - Я знал это, ты все еще думаешь, что я убил твою мать, после стольких лет. Мне нечего тебе сказать, я не должен был приходить!

Закончив говорить, он сердито вышел. Цзи Тин убиралась снаружи, когда увидела, что он выбегает. Она остановилась, раздумывая, стоит ли попрощаться с ним, но он уже ушел.

.... Как будто кто-то заботится о тебе.

Увидев, что Гу Чжи не вышел, Цзи Тин поджала губы. Внезапно она немного забеспокоилась о том, что он сделает с Шэнь Тучуанем. Увидев, что Шэнь Тушань не закрыл за собой дверь, она тихонько подошла к ней и прислушалась.

В спальне, как только Шэнь Тушань ушел, Гу Чжи сел на стул рядом с кроватью и тепло сказал, - Неужели ты и правда так сильно болеешь? Не хочешь ли ты поехать в больницу?

- Это не твое дело. - Шэнь Тучуань холодно отказался.

- Почему это не мое дело, если ты упадешь, кто мне поможет? - Отношение Гу Чжи было все еще очень добрым, - Не сердись на Шэнь Тушаня, он того не стоит.

Цзи Тин, подслушивавающая снаружи, на мгновение замерла. Она думала, что, когда останутся только двое, Гу Чжи унизит Шэнь Тучуаня. Она не ожидала, что отношение этого человека к Шэнь Тучуаню будет таким же, как раньше. Он даже называл отца по имени ... и что он имел в виду, поможет ему? Неужели Гу Чжи что-то нужно от Шэнь Тучуаня?

Сомнения в сердце Цзи Тин становились все тяжелее и тяжелее. Она слушала их, вытянув голову, и услышала еще более шокирующий разговор.

- Ты ведь привел его сюда, какова твоя цель? - Голос Шэнь Тучуаня был холоден.

Гу Чжи улыбнулся, - Сначала я шел сюда один, но потом встретил его по дороге. Я не хотел его приглашать, но не мог просто так уйти, поэтому взял его с собой. Вероятно, он не хотел, чтобы его обвинили в том, что он бросил своего биологического сына.

- Это действительно совпадение. Я думал, ты напоминаешь мне, чтобы я помог тебе стать главой семьи Шэнь как можно скорее. - Шэнь Тучуань говорил тихо.

ГУ Чжи на мгновение замолчал, а затем снова рассмеялся, - Я пришел к тебе по этому поводу, но я действительно не хотел напоминать о тебе, Шэнь Тушаню, не пойми меня неправильно.

- Переходи к делу.- Шэнь Тучуань был нетерпелив.

Сердце Цзи Тин наполнилось волнами волнения, когда она услышала, что тема вот-вот дойдет до сути. Боясь что-нибудь пропустить, она быстро прислушалась еще внимательнее. - Проект, который я получил на этот раз, тот, который я показывал тебе раньше, прибыль в нем довольно впечатляющая. А ты как думаешь?

- Неплохо, риск немного высок, но оно того стоит. - Беспечно сказал Шэнь Тучуань.

Получив подтверждение от Шэнь Тучуаня, Гу Чжи был несколько счастлив, - Я тоже так думаю, но Шэнь Тушань считает, что это невозможно. Он боится, что как только произойдет изменение, это приведет к разрыву цепочки капитала семьи Шэнь, поэтому сейчас он категорически не согласен.

- А как насчет совета директоров?

- Наполовину, теперь я могу выйти из этого тупика только в том случае, если найду надежное решение.

На мгновение в комнате воцарилась тишина. Затем раздался глубокий голос Шэнь Тучуаня, один за другим он помогал ему проанализировать ситуацию, с какой стороны он должен начать план.

Снаружи глаза Цзи Тин чуть не вылезли из орбит. Ей вдруг вспомнились оригинальные слова автора, - Столько таланта, но вы не можете сказать. Так много таланта, таланта……

Она вдруг вспомнила, что больше всего дома Шэнь Тучуань занимался чтением книг, а книги, похоже, были профессиональными по финансовой категории. С другой стороны, книжная полка Гу Чжи состояла всего лишь из нескольких обычных деловых журналов. Кроме того, чем больше она общалась с Гу Чжи, тем больше он казался неразумным.

Она подумала о презрении Шэнь Тучуаня к своему сводному брату, как будто он был глуп, и поняла. Если бы это было так, неудивительно, что он отнесся бы к нему с презрением.

Даже если это было не так, казалось, что этот сюжетный момент был упомянут в оригинальном романе. Гу Чжи посещал Шэнь Тучуань раз в два месяца по ночам, но это было написано только один раз. Она пробыла здесь совсем недолго, и это был первый раз, когда она столкнулась с подобной ситуацией, так что раньше ей было все равно. Теперь, размышляя об этом, может быть, это и был тот скрытый талант, о котором упоминал автор?

Цзи Тин чувствовала, что вот-вот умрет, и перед смертью собиралась забрать автора с собой. Кто бы мог подумать, что любовные романы все еще будут играть в игру Ли Гуй Ли Куй*. Она всегда думала, что это Шэнь Тучуань не видит реальности. Теперь, думая об этом, она была единственной, кто не мог видеть реальность!

________________________________________

Примечание переводчика

* Ли Гуй Ли Куй - вот ссылка, чтобы объяснить это. https://www.vokitai.ru/precedentnyj-personazh-kitaya-27-li-guj-李鬼-li-gui/

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1228079