Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 24.1

 

 

Примечание переводчика:
* Ссылаясь на то, что она издает звуки, но на самом деле у нее нет слез.

 

Шли дни, и времена года становились холодными. Цзи Тин слишком долго сидела дома и вообще не общалась с другими людьми, так что время словно начало расплываться.


Это не было бы так скучно, если бы у нее был мобильный телефон, чтобы играть, но Шэнь Тучуань всегда боялся, что она свяжется с внешним миром за помощью, если у нее будет мобильный телефон, поэтому он никогда не давал ей ни одного. Даже когда она играла в игры, она могла играть онлайн только тогда, когда была перед ним.


Хотя Цзи Тин всегда была склонна уговаривать Шэнь Тучуаня, всякий раз, когда он отправлялся на работу, ей все равно было скучно дома. В последнее время она не испытывала ни малейшего желания что-либо делать. Она не могла заснуть, и ее психическое здоровье, казалось, ухудшилось.


Шэнь Тучуань заметил тусклость в ее глазах, но ничего не сказал.

Иногда по ночам он обнимал ее крепче, как будто боялся, что она может превратиться в ветер и улететь в любой момент.


Он так и не узнал, чем она занималась последние десять лет, поэтому Шэнь Тучуань всегда чувствовал себя беспокойно.


Цзи Тин тоже поняла его тревогу. В конце концов, цвет его родимого пятна стал розово-красным, он больше никогда не менялся, указывая на то, что он на самом деле не ослабил бдительность.


Но что она могла поделать, Шэнь Тучуань был слишком подозрителен. Даже если бы она притворилась очень счастливой, он бы ей не поверил, а из-за “суеверия” Шэнь Тучуаня они никогда полностью не становились близки друг с другом.


Так дальше продолжаться не могло. Пока Цзи Тин размышляла об этом, она случайно увидела приглашение в ящике стола и сразу же догадалась.


- Я хочу пойти с тобой на свадьбу. - Цзи Тин положила приглашение перед Шэнь Тучуанем. Чтобы решить этот вопрос как можно скорее, ей нужно было выехать на шоссе.


Шэнь Тучуань взглянул на нее: Нет.


- Если ты не отведешь меня туда, я не буду кушать.-  Двадцатитрехлетняя Цзи Тин полностью превратилась в трехлетнего ребенка.


Шэнь Тучуань недовольно посмотрел на нее: Не кушать нельзя.


- Тогда возьми меня.

- Нет.


Цзи Тин посмотрел на него. Шэнь Тучуань не делал никаких уступок, и атмосфера была напряженной.


Как только Шэнь Тучуань собрался угрожать ей, Цзи Тин вдруг закричала: Разве ты не любишь меня...


“?”


Если ты мне пригрозишь, я тебя урезоню. Если ты будешь рассуждать со мной, то я причиню тебе неприятности без всякой причины.

Цзи Тин уже сформулировала ряд теорий против Шэнь Тучуаня. В любом случае, он действительно не хотел наказывать ее. Она просто устроит скандал и посмотрит, как он отреагирует.


Шэнь Тучуань не знал, что делать. На самом деле он понимал, что Цзи Тин делает это намеренно, но инстинктивно смягчился, увидев ее слезы.


- Даже не думай об этом, я не дам тебе шанса сбежать.- Шэнь Тучуань беспокойно расхаживал по комнате.


Цзи Тин зарыдала еще громче. После общения с ним в течение этого времени, она была полностью свободна от своего предыдущего взгляда на него. Иногда ей казалось, что кокетничать с этим ребенком было неловко, но потом она подумала об этом и поняла, что этот человек больше не ребенок. Теперь он был на пять лет старше ее, так что никаких препятствий не было.


- Бесполезно плакать! Я не собираюсь соглашаться! - Сердито сказал Шэнь Тучуань, поворачиваясь, чтобы уйти, очевидно, думая, что если он этого не увидит, то не расстроится.


Уходя, он громко хлопнул дверью. Цзи Тин задрожала и не переставала всхлипывать. Не думайте, что она не догадывалась, он, должно быть, вернулся в свою комнату и теперь смотрел на нее через зеркало.


Когда она обнаружила черное зеркало, соединяющего две комнаты, она должна была почувствовать мурашки по коже, но теперь это было удобно. Например, в такие моменты, как сейчас. Она горестно упала на диван, закрыв лицо и позволив Шэнь Тучуаню смотреть только на ее макушку, а потом загремел гром, а не дождь*.


Через некоторое время Цзи Тин почувствовала усталость и не заметила, как вошел Шэнь Тучуань. Как раз в тот момент, когда она решила сменить метод, он внезапно вошел и потянул ее наверх.


Цзи Тин не ожидал, что он придет так быстро. Пока она лежала на животе, она задремала. Ее глаза были сухими и не выглядели так, будто она собиралась плакать. Она вдруг уставилась на него и на мгновение замерла.


- Если ты посмеешь заплакать, я тебя не возьму. - Бесстрастно произнес Шэнь Тучуань.


Цзи Тин закрыла рот и старательно обняла его за шею, - Тогда, ты хочешь сказать, что отведешь меня туда?


- Все зависит от твоих  действий.- Легко сказал Шэнь Тучуань, явно не желая выпускать ее из виллы.


Цзи Тин рассмеялась и послушно запечатлела поцелуй на его губах: Я определенно буду очень послушной.


Хорошая работа означала готовность к сотрудничеству по ночам, но чем больше она сотрудничала, тем несчастнее становился Шэнь Тучуань.

Его осторожная сторона хотела, чтобы она была послушной, но в то же время ему не нравилось, что она уступчива только ради того, чтобы выйти из дома, как будто она пыталась убежать.


После того, как Цзи Тин обнаружила это, она просто отпустила его. Она не ожидала, что Шэнь Тучуань расслабится из-за этого в любом случае.

 

 

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1112959

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Жаль Тучуаня
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь