Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 23.2

Битва - это хмфхмфхмф   (♡´౪`♡)

--------------------------------

Спустя некоторое время...

Сегодня ночью дул сильный ветер. Темные тучи закрыли лунный свет, и в комнате горел только один ночник.

В последнюю минуту Шэнь Тучуань внезапно поднялся. Отвернувшись с холодным лицом, он оставил только потную Цзи Тин, которая лежала на кровати, задыхаясь, ее глаза были в оцепенении и долгое время не двигались.

Она не знала, сколько времени это заняло, но в конце концов она пошевелилась, и на ее лице появился тонкий слой красного румянца.

Этот человек-собака был слишком грязным, но он может сделать такую большую битву, просто поцеловав ее. Больше всего ее раздражало то, что он все еще был спокоен и никогда не совершит этого прыжка.

Но, по крайней мере, это показывало, что, кроме последнего шага,  все остальное ему очень нравилось. Думая о том, что он только что сказал ей на ухо, и думая о том, как он смотрел на нее, с неудержимой нежностью, Цзи Тин покраснела и решила спустить в воду ребенка из хорошей семьи.

Она не верила, что он действительно стал святым.

Однако оказалось, что Шэнь Тучуань действительно стал святым.

После большого события той ночью, Шэнь Тучуань переехал прямо в ее комнату. Цзи Тин старалась делать все, что угодно, и от ежедневной тяжелой работы у нее болели губы, но она ничего не могла поделать, кроме как целоваться с ним. Она несколько раз почти силой заставляла его идти к папапа [думаю, имеется в виду, что она заставила его увидеть фейерверк, несколько раз], но не видела, чтобы его сердце смягчилось.

Этот глупый ребенок искренне думал, что если они вдвоем действительно сделают это, то Цзи Тин исчезнет, так что сколько бы она его ни уговаривала, это было бесполезно.

Цзи Тин была беспомощна, и ничего не могла поделать.

Была еще одна ночь, когда Шэнь Тучуань, как обычно, забрался к ней в постель. Цзи Тин увидела в его глазах знакомое выражение и почувствовала себя совершенно усталой.

В других романах один-единственный взгляд мог вызвать большую битву. Но они были так хороши, оба столько дней пролежали в одной постели, и оба были еще молоды, кто бы мог подумать, что ничего не случилось!

- Идти сюда. - Видя, что Цзи Тин не проявила инициативу, чтобы поцеловать его, как раньше, тень неудовольствия промелькнула на лице Шэнь Тучуаня.

Цзи Тин лениво лежал там: Не хочу. - Она не могла выносить эти метания каждый день. Она устала и теперь нуждалась в отдыхе.

Лицо Шэнь Тучуаня вытянулось, но он взял инициативу в свои руки, заставляя ее посмотреть на него.

-Что ты имеешь в виду?

- Нет смысла, могу я сегодня попросить перерыв? - Томно сказала Цзи Тин.

Глаза Шэнь Тучуаня были холодны, - Ты опять устала от меня?

Цзи Тин на мгновение замолчала, недоумевая, откуда это взялось.
Шэнь Тучуань увидел выражение ее лица и подумал, что она уже знает, о чем он говорит. Он не мог удержаться от насмешки, и слова, которые он произнес, были полны ненависти:

- Раньше ты тоже была такой, обращалась со мной, как с безжизненной игрушкой. Увидев меня однажды, вы могли полюбить меня так сильно, что могли бы умереть за меня, но потеряли интерес всего через два дня. Ты даже не хотела притворяться заинтересованной. Я не думал, что ты все еще такая. Когда тебе нужна моя любовь, ты бесстыдно приклеиваешься ко мне. Если ты не хочешь этого, то просто полностью отказываешься от всего. Цзи Тин, что дает тебе такое право?

Когда он дошел до конца, его голос задрожал. Было неясно, злится он или обижен. Цзи Тин ошеломленно посмотрела на него, не ожидая, что ее желание отдохнуть хотя бы одну ночь заставит его сказать так много.

Оказалось, что после того, как она устранила его ненависть к Ли Туо, ее намеренное и непреднамеренное отчуждение уже давно было замечено им.

Цзи Тин была ошеломлена, затем потянулась к его руке, но он уклонился от нее. Она вздохнула и терпеливо попыталась схватить его снова. После того, как он во второй раз уклонился от нее, она подбежала и обняла его, отказываясь отпускать, хотя он пытался оторвать ее от себя.

Шэнь Тучуань дважды пытался оттащить ее, но не смог, поэтому просто игнорировал ее, сидя с холодным лицом, его глаза были полны отчаяния и гнева, как будто он снова ждал, что его бросят.

Цзи Тин подождала, пока он немного успокоится, а затем тихо вздохнула: Я просто слишком устала сегодня вечером, ты можешь не делать таких поспешных выводов?

- Как ты смеешь говорить, что десять лет назад тебе и в голову не приходило бросить меня? - Слова Шэнь Тучуаня были так холодны, что могли замерзнуть, а потом упасть.

Цзи Тин поднял на него глаза: Я думала об этом.

Рука Шэнь Тучуаня мгновенно сжалась в кулак, ногти впились в ладонь.

- Поскольку в то время ты был слишком молод, я боялась, что ты не сможешь отличить любовь от привязанности и, что ты потратишь на меня время. Когда наконец ты бы понял разницу между этими чувствами, ты мог бы упустить лучшего человека, - горько улыбнулась Цзи Тин. - Моя самая большая ошибка в том, что я не доверяла молодому тебе. Мне всегда казалось, что твоя любовь похожа на пустой замок. Красивый, но нереальный.

Выражение лица Шэнь Тучуаня смягчилось.

Цзи Тин вздохнула, коснувшись складок между его бровями: Теперь я могу положиться на то, что ты примешь меня в свое сердце. Я буду высокомерна и прошу тебя, прости меня?

Шэнь Тучуань ничего не сказал, но лег. Он закрыл глаза и сказал: Выключи свет и спи.

Уголок рта Цзи Тин слегка приподнялся, конечно, он решил спать, не слушая ее. Поэтому она бросилась к нему, держа его лицо, чтобы он не заснул.

- Не спи, я хочу, чтобы ты поцеловал меня.

- Никакого поцелуя. - Подумав об ее отказе, Шэнь Тучуань снова вспылил.

Цзи Тин ответил: Хорошо, ты отверг меня в прошлый раз, теперь я отвергаю тебя один раз, теперь мы квиты, никто не должен сердиться.

Шэнь Тучуань открыл глаза, и в них появилась редкий свет. 

- Это не одно и то же.

- Что не одно и то же, я девушка, это еще более смущающе. - Цзи Тин не удержалась и сердито посмотрела на него. Она отбросила всю свою сдержанность и направилась прямо к его двери в тот день, но этот человек-собака был так добр, что отказался от ее ухаживаний.

Шэнь Тучуань был невозмутим: Ты убежишь, ты пытаешься обмануть меня.

- ......

Забудьте об этом, я слишком устала, я не хочу обсуждать логику с этим человеком. Цзи Тин устало легла и посмотрела на его пижамные штаны, ее сердце мгновенно забилось чаще.

В прошлый раз пятно было черным, и я не знаю, изменился ли цвет сейчас?

Подумав об этом, она вытянула свою ручку, и тогда Шэнь Тучуань торжественно поймал ее запястье: Что ты делаешь?

- ... Тебе действительно не нужно быть таким бдительным. - Цзи Тин потеряла дар речи. Как могла ее маленькая фигура заставить его что-то сделать?

- Я хочу посмотреть здесь. - Цзи Тин указала на свою бедренную кость и откровенно сказала. С их отношениями сейчас, это не должно быть проблемой, чтобы увидеть его бедро.

Шэнь Тучуань на мгновение замолчал, - Тебе это так нравится? - Было ли это десять лет назад или сейчас, она всегда пользовалась случаем и пыталась взглянуть на него.

- Мгм, мне это нравится. - Серьезно кивнув, сказала Цзи Тин.

Шэнь Тучуань посмотрел на нее: Кого еще ты видела, кроме меня?

- ...Никого, ты, ты моя первая любовь. - Цзи Тин осмелилась гарантировать это, что если она скажет, что есть другие, он обязательно пойдет к этому человеку и захочет лишить его жизни.

Шэнь Тучуань был более удовлетворен и великодушно приподнял кофту, обнажив мышцы живота.

- Посмотри сама.

С разрешением, Цзи Тин улыбнулась, поспешно протянула руку, чтобы ухватиться за край брюк, но не решилась стянуть их вниз.

Поскольку он так много страдал из-за нее, вероятно, это было не меньше, чем когда он неправильно понял Ли Туо. Разве сейчас цвет не был бы абсолютно черным?

- Почему ты колеблешься? - Шэнь Тучуань прищурился и, казалось, вспомнил неприятный опыт. - Сейчас я в хорошей форме, и не такой худой, как тогда.

Этот человек был настолько мелочным, что даже запомнил бессмысленные слова на десять лет.

Тем не менее, он отвлек ее от мыслей, так что ее чувства были намного менее тяжелыми. Цзи Тин спустила брюки, и родимое пятно, которое она так хотела увидеть, наконец-то открылось ее глазам.

Аа?

Глаза Цзи Тина расширились от удивления, метка оказалась не черной, а цвета фуксии? Но страдания, которые она принесла Шэнь Тучуаню, были так велики!

- Что-то не так? - Шэнь Тучуань нахмурился, заметив, что она молчит. - Тебе опять не нравится?

Как только он заговорил, Цзи Тин увидела, что родимое пятно потемнело у нее прямо перед глазами. - Нет, я очень довольна всем, что касается тебя.

- Лгунья. - Насмешливо сказал Шэнь Тучуань, но Цзи Тин заметила, что родимое пятно опять стало светлее. Хотя это не было очевидно, но изменение глубины и осветления все еще было заметно.

- .... -  Казалось, она знала почему.

Цзи Тин на мгновение лишилась дара речи, затем схватил свою пижаму и мягко произнесла: Я не лгала, изначально мне тоже все в тебе нравилось. Даже когда ты был таким грязным, я все равно смогла влюбиться в тебя с первого взгляда, почему ты всегда сомневаешься в моей искренности?

- Потому что ты всегда делаешь вещи, которые заставляют меня сомневаться в тебе. - Лицо Шэнь Тучуаня оставалось невозмутимым, но родимое пятно стало светлее.

- ..... - Этот неуклюжий человек был на самом деле чертовски мил.

Цзи Тин вспомнила, что с тех пор, как она поняла, что он все еще держит ее в своем сердце, он все больше и больше напоминал ей подростка, которым был десять лет назад. Она была очень тронута. Как он мог быть таким милым, он явно верил, что она убежала, и обижался на нее за это в глубине души, но после встречи с ней снова, легко позволил своей ненависти угаснуть.

Цзи Тин все больше и больше думала, что он симпатичный, поэтому она не могла удержаться и чмокнула его в губы. Обняв его, они легли рядом. Шэнь Тучуань долго молчал, а когда она уже собиралась заснуть, легкомысленно спросил: Я тебе действительно так сильно нравлюсь?

- Ммм, люблю тебя до смерти. - Неясно произнесла Цзи Тин.

Шэнь Тучуань фыркнул: Чудачка.

Губы Цзи Тин приподнялись, ничего не объясняя.

……

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1112853