Готовый перевод Give a Kiss to Paranoid Men / Поцелуй мужчин-параноиков / Подари любовь злодею: Глава 21.1

Цзи Тин, которая была одинокой уже двадцать три года, заранее решила, что эти отметины от укусов насекомых, и даже не задумывалась об этом. Хотя в течение этого времени ей иногда снились странные сны, она особо не задумывалась над этим. В конце концов, каждый раз, когда она просыпается, одежда на ней сидит правильно.

Однако после того, как Ли Туо сказал, что Шэнь Тучуань все еще любит ее и любит уже более десяти лет, это можно назвать глубокой любовью. Она посмотрела на эти красные пятнышки и наконец поняла, что никакие насекомые не оставят таких следов.


И Шэнь Тучуань, который нервничал даже при виде ее босых ног, увидев следы на ее теле, только бросил ей тюбик с репеллентом. И после этого он больше ничего не сделал, и даже москитные сетки, которые она просила, он ей не дал. Для нее его небрежность в этом деле была самым сильным доказательством против него.

Но! На самом деле она не задумывалась об этом!


Выражение лица Цзи Тин можно было пронизанно скорбью и негодованием. Лекарство, вызывающее сонливость, и следы поцелуев связаны между собой, и она могла бы придумать сотню преступных способов их применения. Чтобы проверить, виновен ли Шэнь Тучуань, она решительно осушила чай одним глотком, а затем вымыла чашку и, уничтожив все улики, вернулась к кровати, чтобы лечь.


По здравому смыслу, в такой ситуации, когда мозг переполнен разными мыслями, она не смогла бы заснуть, но как только она нырнула в постель, то уже не могла держать глаза открытыми. За секунду до того, как заснуть, она с отчаянием обнаружила, что то, что сделал Шэнь Тучуань, действительно больше не может быть оправдано.

Заставляя маленьких девочек падать в обморок, был ли он все еще человеком?!


Когда Цзи Тин проснулась и открыла глаза, первым делом она отругала Шэнь Тучуаня за то, что он стал зверем в ее сердце. Он выглядел как джентльмен, она не ожидала, что он сделает такую мерзость. Даже ее добрые чувства к нему, искавшему ее более десяти лет, несколько рассеялись.


Она собиралась притвориться, что не знает, что она ему нравится, но теперь, если она будет продолжать притворяться, вполне возможно, что в любой день она может забеременеть во сне. Ради своего душевного здоровья Цзи Тин решила поговорить с ним.

С характером Шэнь Тучуаня, возможно он и  разозлится, но пока она была в его сердце, он быстро остынет.


Цзи Тин приняла решение, села на кровати с напряженным лицом и посмотрела в черное зеркало перед собой. Она вздохнула и почувствовала, что сегодня на нее свалилось слишком много информации. Только когда Ли Туо приехал, она поняла, почему Шэнь Тучуань был по-настоящему несчастен. Потому что он не получил того, чего хотел.

Вы должны придумать мягкий способ прояснить это. Цзи Тин встала и налила себе стакан воды. Как раз перед тем, как выпить, она услышала стук в дверь, а затем раздался голос Шэнь Тучуаня: Время обеда.

- Ладно, я иду. - Цзи Тин поспешно выпила два глотка воды, поставила стакан и пошла. Подойдя к двери, она вдруг остановилась, и на ее лице промелькнуло легкое сомнение.


Это было в другой раз, когда она проснулась, и Шэнь Тучуань пришел, чтобы забрать ее. Она и раньше была озадачена, но ей было все равно. Теперь, когда она только что узнала о чае, она снова начала сомневаться.

Она спит, когда ей хочется спать. Нет никакой особой закономерности. Однако он никогда не прерывал ее сон. Каждый раз он приходил к ней через несколько минут после того, как она просыпалась. 

Может, она слишком много думает?

Взгляд Цзи Тин упал на черное зеркало, и ощущение неправильности становилось все сильнее. Она дошла до того, что уже не могла игнорировать его. Это было похоже на спутанную пряжу. Сначала она не могла сказать начало или конец, но как только она нашла конец нити и потянула, все сомнения были вырваны.

- Поторопись, лапша размокла. - Крикнул за дверью Шэнь Тучуань.

- А, иду.

Цзи Тин поспешно вышла и ничего не сказала о чае. После того, как в столовую вошли два человека, Шэнь Тучуань добровольно спросил: Ты заходила сегодня в мою комнату?

- А? - Пальцы Цзи Тин замерли, и она невинно посмотрела на него. - Да, я там была. Я хотела научиться готовить тебе чай. Я как раз пошла за чайными листьями, когда пришел Ли Туо, так что забыла об этом деле. Что случилось?

Она не верила, что этот человек может быть извращенцем, чтобы установить камеру в ее спальне.

Шэнь Тучуань пожал плечами: Ничего страшного, я просто увидел, что вещи в комнате, казалось, были сдвинуты, поэтому я спросил вас.

Цзи Тин сухо улыбнулась и склонила голову, чтобы съесть его лапшу. Они больше не разговаривали и после обеда вернулись в свои комнаты.


Цзи Тин совсем не хотелось спать. Вернувшись в свою комнату, она почувствовала, что все еще должна попробовать. Было бы плохо, если бы с ним поступили несправедливо. Подумав об этом, она открыла консервированную закуску на диване и посмотрела на острую крышку банки. Она прикусила губу, притворилась, что не очень осторожна, и провела ею прямо на руке.


Она думала, что Шэнь Тучуань дорожит ее здоровьем, поэтому она сделала небольшой тест, и в результате она случайно использовала слишком много силы и сделала длинную рану прямо на ладони правой руки. На этот раз ей не нужно было принудительно действовать, и она застонала.


Она встала и хотела найти марлю, но как только она встала, она услышала резкий стук за дверью, и ее сердце быстро упало. Он мог видеть ее.

 


Дверь открылась, и тревога и гнев в глазах Шэнь Тучуаня мгновенно исчезли. Он стоял снаружи с пакетом картофельных чипсов: Только что я увидели это в моей комнате, вы забыли забрать его обратно... Что случилось с вашей рукой? 


… Притворись своим внуком! Цзи Тин была возмущена и рассержена, но ей все же удалось небрежно сказать: Я случайно порезалась, когда начала перекусывать.

- Покажи мне. - Шэнь Тучуань нахмурился, схватил ее за запястье, взглянул на рану и вошел в комнату. Он отошел в угол, чтобы найти аптечку, и повел ее к дивану, чтобы перевязать.


Цзи Тин посмотрела на его серьезные ресницы и вздохнула про себя. С тех пор как она узнала, что он страдал ради того, чтобы найти ее, ее сердце сжалось. Несмотря на то, что она находилась под наблюдением и была накачана наркотиками, она была только немного сердита, и не очень сильно.


Она воспользовалась тем, что он промыл ее рану, и оглядела комнату, ища место, где можно было бы установить камеру, а затем ее взгляд медленно упал на зеркало неподалеку.

Это зеркало было слишком навязчивым, как огромный черный зрачок, с функцией наблюдения за людьми. Цзи Тин вспомнила о своей оценке, когда впервые увидела ее, и задумчиво прищурилась.


- К счастью, ржавчины на банке не было, иначе я отвез бы вас в больницу. - Шэнь Тучуань перевязал рану на руке и слегка расслабился.

Цзи Тин посмотрела на повязку, которой он перевязал руку, и ее глаза постепенно стали странными: Ты так хорошо перевязал. - Это было сравнимо с навыком профессионального врача. Хотя это была всего лишь небольшая травма, он все же показал мастерство.

- Я кое-чему научился у одного друга хирурга. - Шэнь Тучуань вытер кровь о землю, опустив глаза.


Очень быстро наступила ночь. Цзи Тин, как и прежде, ушла в свою комнату, а Шэнь Тучуань налил ей чаю: Поспеши и выпей, после того как выпьешь, ложись спать.

Цзи Тин взглянул на чайную чашку, но не двинулся с места: Ты собираешься подняться наверх, чтобы прибраться сегодня вечером?

- Ну, есть кое-какие отделочные работы. - Шэнь Тучуань был спокоен.

Цзи Тин бросила на него косой взгляд: Говоря об этом, что ты делаешь? Даже я, глубоко спящая, слышу этот звук. Это кажется очень тяжелым парнем.

- Я все еще убираю то, что делал раньше. Это занимает слишком много места, поэтому я хочу все выбросить. - Шэнь Тучуань улыбнулся.

Цзи Тин на мгновение замолчала: Говоря об этом, я не видела, что вы сделали. Подожди минутку, я поднимусь с тобой наверх и посмотрю.

- Это было что-то, что я сделал в прошлом, в этом нет ничего хорошего. Если вы хотите, я сделаю что-нибудь маленькое для вас и поставлю это в вашей комнате в качестве украшения. - Тепло сказал Шэнь Тучуань.

Разговор на эту тему прекратился. Цзи Тин не заставляла его взять ее с собой и говорила с ним о разных вещах. Шэнь Тучуань немного поболтал с ней, а потом напомнил: Чай остывает.

- Я выпью травяной чай, когда замерзну. Я слишком много выпила сегодня, и мне не хочется сейчас пить. Кроме того, ты свой не выпил. - Цзи Тин с улыбкой взяла журнал, но чашку чая не сдвинула с места.

- Я выпью его через минуту, - Шэнь Тучуань был немного беспомощен. - Ты должна выпить и вернуться, у меня еще есть кое-какие дела.

- Тогда ты можешь с этим справиться, я буду сопровождать тебя здесь. - Цзи Тин притворилась, что увлечена чтением, и решила, что сделает вид, будто не слышит, что он скажет дальше.

Шэнь Тучуань пристально посмотрел на нее и вздохнул: Хорошо. - Усевшись за стол, он взял папку и принялся ее листать. Цзи Тин украдкой взглянула на него и быстро опустила голову, прежде чем он посмотрел на нее, твердо не глядя на него.

Время шло тихо в тихой комнате. Вскоре было уже больше десяти часов вечера. Шэнь Тучуань отложил документ и посмотрел на нее: Все еще не спишь?

- Не хочу спать. - Неопределенно ответила Цзи Тин.

Шэнь Тучуань встал и посмотрел на чай в чашке: Тогда посиди здесь немного, засни в одиннадцать, хорошо?

- Мгм, я знаю, я знаю.

- Я иду в ванную. - Шэнь Тучуань повернулся и пошел в ванную.

 Когда дверь закрылась, Цзи Тин отложила журнал, вылила чай прямо в щель дивана, затем бросилась к чайному шкафчику и взяла немного желтого порошка. Она налила свежей воды в другую чашку и хорошенько размешала.


Она уже догадалась, что ее клонит в сон именно из-за этого порошка, а не чая, поэтому взяла только порошок.

Ей потребовалось совсем немного времени, чтобы закончить это, и это было так быстро, что Шэнь Тучуань вышел из ванной еще через минуту.


- Холодный травяной чай совсем не хорош. Пейте теплую воду, я только что налила ее вам. - Цзи Тин пододвинула к нему чашку с теплой водой.

Шэнь Тучуань взглянул на нее и тут же выпил. 

Цзи Тин вздохнула с облегчением и сунула руку в порошке, в карман свитера. Она не знала, из чего сделан этот порошок, но на вкус он немного напоминал имбирь. Она боялась, что он почувствует этот запах. Она также намеренно положила в чашку две розы. К счастью, он выпил воду спокойно.


После того, как задание было выполнено, Цзи Тин не задерживалась дольше и взяла инициативу на себя, чтобы вернуться обратно в свою комнату. Решив, что за ней могут следить, она умылась и, как обычно, легла на кровать, закрыв глаза и притворившись спящей.

Не ожидая, что она действительно заснет, но из-за того, что ее сердце было напряжено, плюс она не пила так называемый питательный чай, она проснулась после нескольких часов сна, и на часах было два или три часа ночи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44730/1092746

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Я почему то вспомнила "дьявольские возлюбленные" там же тоже парень с очками её чаем травил
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь